Σπόρος Ελέους
Αγάπη και έλεος είναι στα χέρια σου, Μαρία, μεγάλη είναι η δύναμή σου, ζήτησε και το νερό της ειρήνης θα χυθεί στα πιθάρια.
Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΑΓΙΟΣ
Sante Perpetua e Felicita
Κάθε μέρα η Εκκλησία τιμά το ταξίδι ανδρών και γυναικών που κατάφεραν να Misericordia του Θεού μέσα από συγκεκριμένες χειρονομίες αγάπης και προσφοράς.
Οι Αγίες Περπέτουα και Φελίσιτι, μαζί με τους άλλους αγίους που τιμώνται σήμερα, Σάββατο 7 Μαρτίου, μας δείχνουν ότι η αγιότητα προέρχεται από μικρά πράγματα που βιώνονται με μεγάλη καρδιά. Ο στοχασμός πάνω στον άγιο της ημέρας μας βοηθά να αναγνωρίσουμε ότι το έλεος είναι το μονοπάτι που μετατρέπει την καθημερινή ζωή σε δώρο και μας προσκαλεί να ακολουθήσουμε το παράδειγμά τους στον δικό μας χρόνο.
ΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ
Από το Ευαγγέλιο σύμφωνα με τον Λουκά
Lk 15,1-3.11-32
Εκείνο τον καιρό, όλοι οι τελώνες και οι αμαρτωλοί πλησίαζαν για να τον ακούσουν. Οι δε Φαρισαίοι και οι γραμματείς γόγγυζαν, λέγοντας:
«Αυτός ο άνθρωπος δέχεται αμαρτωλούς και τρώει μαζί τους». Και τους είπε αυτή την παραβολή:
Κάποιος άνθρωπος είχε δύο γιους. Ο νεότερος είπε στον πατέρα του: «Πατέρα, δώσε μου το μερίδιο της περιουσίας που μου αναλογεί». Και μοίρασε την περιουσία του μεταξύ τους.
Pochi giorni dopo, il figlio più giovane, raccolte tutte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò il suo patrimonio vivendo in modo dissoluto.
Quando ebbe speso tutto, sopraggiunse in quel paese una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno.
Allora andò a mettersi al servizio di uno degli abitanti di quella regione, che lo mandò nei suoi campi a pascolare i porci.
Avrebbe voluto saziarsi con le carrube di cui si nutrivano i porci; ma nessuno gli dava nulla.
Τότε ήρθε στον εαυτό του και είπε: «Πόσοι από τους μισθωτούς του πατέρα μου έχουν περίσσεια ψωμιού, κι εγώ πεθαίνω εδώ από την πείνα! Θα σηκωθώ και θα πάω στον πατέρα μου και θα του πω:
Πατέρα, αμάρτησα στον ουρανό και ενώπιόν σου· δεν είμαι πλέον άξιος να ονομάζομαι γιος σου· κάνε με σαν έναν από τους μισθωτούς σου».
Σηκώθηκε και γύρισε στον πατέρα του.
Ενώ ήταν ακόμα μακριά, τον είδε ο πατέρας του και τον σπλαχνίστηκε, έτρεξε και τον αγκάλιασε και τον φίλησε.
Ο γιος του είπε: «Πατέρα, αμάρτησα στον ουρανό και μπροστά σου. Δεν είμαι πια άξιος να λέγομαι γιος σου».
Αλλά ο πατέρας είπε στους υπηρέτες: «Γρήγορα, φέρτε το πιο όμορφο φόρεμα εδώ και βάλτε τον να το φορέσει, βάλτε το δαχτυλίδι στο δάχτυλό του και σανδάλια στα πόδια του.
Φέρτε το σιτευτό μοσχάρι και σφάξτε το, και ας φάμε και ας ευφρανθούμε· επειδή, αυτός ο γιος μου ήταν νεκρός και αναστήθηκε, ήταν χαμένος και βρέθηκε».
E cominciarono a far festa.
Ο μεγαλύτερος γιος ήταν στα χωράφια. Κατά την επιστροφή του, όταν ήταν κοντά στο σπίτι, άκουσε μουσική και χορό.
Φώναξε έναν από τους υπηρέτες και τον ρώτησε τι συνέβαινε. Αυτός απάντησε:
«Ο αδελφός σου είναι εδώ, και ο πατέρας σου έσφαξε το σιτευτό μοσχάρι, επειδή το έχει πίσω σώο και αβλαβές». Αυτός αγανάκτησε και αρνήθηκε να μπει μέσα.
Τότε βγήκε έξω ο πατέρας του και τον παρακάλεσε. Αυτός όμως απάντησε στον πατέρα του και είπε:
«Δες, τόσα χρόνια σε υπηρετώ και ποτέ δεν παρέβηκα την εντολή σου, κι όμως ποτέ δεν μου έδωσες ούτε ένα κατσικάκι για να γιορτάσω με τους φίλους μου.
Τώρα όμως που επέστρεψε αυτός ο γιος σου, που καταβρόχθισε τα πλούτη σου με πόρνες, σκότωσες το παχύ μοσχάρι για χάρη του».
Ο πατέρας του τού απάντησε: «Παιδί μου, εσύ είσαι πάντα μαζί μου, και όλα όσα έχω είναι δικά σου.
Αλλά έπρεπε να γιορτάσουμε και να χαρούμε, γιατί αυτός ο αδελφός σου ήταν νεκρός και αναστήθηκε, ήταν χαμένος και βρέθηκε.
Σχόλια στο σημερινό Ευαγγέλιο
Σχολιασμός του Ευαγγελίου από τον πατέρα Giordano Favillini
Εκείνο τον καιρό όλοι οι τελώνες και οι αμαρτωλοί τον πλησίασαν για να τον ακούσουν. Οι Φαρισαίοι όμως και οι γραμματείς παραπονιόντουσαν, λέγοντας: «Αυτός ο άνθρωπος δέχεται αμαρτωλούς και τρώει μαζί τους».
Ο φθόνος εκείνων που αισθάνονται ότι είναι οι καλύτεροι προκαλεί πάντα αδικία και διχασμό στις κοινότητες και τις οικογένειες. Το έλεος, από την άλλη πλευρά, φέρνει φιλία και αγάπη παντού.
