"The Alphabet of Mercy" | X for XÉNOS

the: 

25 March 2026

- of: 

Alphabet of Mercy, Letter X
Alphabet-of-mercy-letter-X

Image digitally created by spazio + spadoni

A letter of the alphabet and then think of a word that reminds us of the works of mercy. This Wednesday, we have the – X

From Malawi, our correspondent Agnes Murray introduces us to the word “xenos,” an opportunity to talk about the work of mercy “accommodating pilgrims.”

The Greek word ξένος (xenos) It means "foreigner," "guest," but also "one who is different from us." In ancient language and culture, the stranger was not simply a stranger: he or she was someone to be welcomed, protected, and hosted. From this same root also comes the term "xenodochium," a place of hospitality for travelers and pilgrims.

The “xenos”, the foreigner, he brings with him a challenge and an opportunity.
It's challenging because it breaks habits, questions certainties, and requires you to step out of your comfort zone.
But it is also an opportunity because it introduces novelty, relationships, encounters.

In many cultural and religious traditions, welcoming the stranger has been considered a sacred duty, a gesture that reveals the degree of civilization and humanity of a community.

One of the following fits into this horizon: works of mercy: to accommodate pilgrimsIt's not just about offering a roof, but about recognizing in the other a face, a story, a path.

The pilgrim, by definition, is someone on a journey, often frail, in need of refreshment not only material but also human and spiritual. Welcoming them means: stop, share, create a meeting space which goes beyond simple logistical hospitality.

Hosting pilgrims today takes on new forms compared to the past, but its profound meaning remains intact. It can mean opening the doors of a home, welcoming those fleeing difficult situations, creating inclusive community environments, or even simply listening and being available to those who come from far away, geographically or existentially.

Every gesture of welcome breaks the logic of indifference and builds bonds.

In a world marked by mobility, migrations and encounters between different cultures, the figure of the "foreigner" is no longer an exception, but a daily presenceRediscovering the original meaning of xenos helps us shift perspective: no longer someone to be feared or rejected, but someone to be recognized as a traveling companion. In this sense, the work of mercy of hosting pilgrims becomes a concrete exercise of humanity, capable of transforming coexistence into communion.

Welcoming strangers, then, is not just an act of generosity, but a choice that reflects the quality of our relationships and the depth of our perspective on the world.

It's a way to remember that we are all, ultimately, pilgrims on this earth, searching for home, meaning, and encounter. And every time we open a door, we help make the journey more humane for everyone.

If you too want to write "your" word of mercy, choose a letter and send it to: editor@spaziospadoni.org (Loredana Brigante)

Image

A letter of the alphabet and then think of a word that reminds us of the works of mercy. This Wednesday, we have the – X

From Malawi, our correspondent Agnes Murray introduces us to the word “xenos,” an opportunity to talk about the work of mercy “accommodating pilgrims.”

The Greek word ξένος (xenos) It means "foreigner," "guest," but also "one who is different from us." In ancient language and culture, the stranger was not simply a stranger: he or she was someone to be welcomed, protected, and hosted. From this same root also comes the term "xenodochium," a place of hospitality for travelers and pilgrims.

The “xenos”, the foreigner, he brings with him a challenge and an opportunity.
It's challenging because it breaks habits, questions certainties, and requires you to step out of your comfort zone.
But it is also an opportunity because it introduces novelty, relationships, encounters.

In many cultural and religious traditions, welcoming the stranger has been considered a sacred duty, a gesture that reveals the degree of civilization and humanity of a community.

One of the following fits into this horizon: works of mercy: to accommodate pilgrimsIt's not just about offering a roof, but about recognizing in the other a face, a story, a path.

The pilgrim, by definition, is someone on a journey, often frail, in need of refreshment not only material but also human and spiritual. Welcoming them means: stop, share, create a meeting space which goes beyond simple logistical hospitality.

Hosting pilgrims today takes on new forms compared to the past, but its profound meaning remains intact. It can mean opening the doors of a home, welcoming those fleeing difficult situations, creating inclusive community environments, or even simply listening and being available to those who come from far away, geographically or existentially.

Every gesture of welcome breaks the logic of indifference and builds bonds.

In a world marked by mobility, migrations and encounters between different cultures, the figure of the "foreigner" is no longer an exception, but a daily presenceRediscovering the original meaning of xenos helps us shift perspective: no longer someone to be feared or rejected, but someone to be recognized as a traveling companion. In this sense, the work of mercy of hosting pilgrims becomes a concrete exercise of humanity, capable of transforming coexistence into communion.

Welcoming strangers, then, is not just an act of generosity, but a choice that reflects the quality of our relationships and the depth of our perspective on the world.

It's a way to remember that we are all, ultimately, pilgrims on this earth, searching for home, meaning, and encounter. And every time we open a door, we help make the journey more humane for everyone.

If you too want to write "your" word of mercy, choose a letter and send it to: editor@spaziospadoni.org (Loredana Brigante)

Image

Alphabet of Mercy, Letter X
Alphabet of Mercy, Letter X

Image digitally created by spazio + spadoni

SHARE