{"id":63490,"date":"2026-05-15T17:23:58","date_gmt":"2026-05-15T16:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/hic-sum\/togo-africa-progetto-6-di-72\/"},"modified":"2026-07-20T18:25:37","modified_gmt":"2026-07-20T17:25:37","slug":"togo-africa-project-6-of-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/en\/hic-sum\/togo-africa-project-6-of-72\/","title":{"rendered":"Togo – Africa | Project #6 of 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Sister Rolande – Amlam\u00e9 (Togo)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROJECT 6 of 72<\/h2>\n\n\n\n
\"hicsum<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISSION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Location<\/p>\n\n\n\n

Amlam\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Lom\u00e9<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Country<\/p>\n\n\n\n

Togo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Africa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

GPS coordinates<\/p>\n\n\n\n

7.45588 0.90320<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Time zone<\/p>\n\n\n\n

UTC+0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGATION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congregation<\/p>\n\n\n\n

Sisters of Our Lady of the Trinity<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Motherhouse<\/p>\n\n\n\n

Atakpam\u00e9<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Atakpam\u00e9<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Country<\/p>\n\n\n\n

Togo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Africa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Congregation Feast Day<\/p>\n\n\n\n

On the Feast of the Annunciation<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

GPS coordinates<\/p>\n\n\n\n

7.52902 1.13142<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Time zone<\/p>\n\n\n\n

UTC+0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Contact person<\/p>\n\n\n\n

Sister Rolande<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mother General<\/p>\n\n\n\n

Sister Fid\u00e9lia Dagan<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Website<\/p>\n\n\n\n

hhcj.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

TRAINING ORGANIZATION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Name<\/p>\n\n\n\n

spazio + spadoni<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Location<\/p>\n\n\n\n

Lucca (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Country<\/p>\n\n\n\n

Italy<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Europe<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

GPS coordinates<\/p>\n\n\n\n

43.81133 10.47284<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Time zone<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Start date<\/p>\n\n\n\n

16\/01\/2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

End date<\/p>\n\n\n\n

2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutor<\/p>\n\n\n\n

Francesca Di Carmine<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

REAL SPACE<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Project manager<\/p>\n\n\n\n

Sister Rolande<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Start date<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Type<\/p>\n\n\n\n

Pane di Misericordia<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"Sister
Pane di Misericordia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

The sisters carefully considered which activity would be the most profitable and practical. Initially, they considered building a small bakery, but ultimately decided to renovate an old existing chicken coop in Amlam\u00e9 so that Sister Rolande could closely oversee its development. The project is awaiting definition and planning by the Congregation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When the Institute of the Sisters of Our Lady of the Trinity joined the HIC SUM project, it selected Sister Rolande for the training. She had already been living in Italy for several years in the Garbagnate community. Rolande completed a first-aid course and visited San Cerbone several times to take part in various HIC SUM-specific training sessions and the \u201cFare Spazio\u201d conventions. In 2022, she attended the course on the Works of Mercy and the Economy of Communion in Loppiano. In January 2023, she returned to Togo, specifically to Amlam\u00e9, where she will establish the small social enterprise and promote the Works of Mercy.<\/p>\n\n\n\n

Learn more<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sister Rolande: Voice of a Project and Ambassador for the Works of Mercy<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Timeline<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n\n

2021<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

16.01 | Start of the partnership<\/h4>\n\n\n\n\n

The partnership between spazio + spadoni and the Sisters of Our Lady of the Trinity begins<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

03-04.06 | Training<\/h4>\n\n\n\n\n

HIC SUM project training at the San Cerbone Convent (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
03-04.06 | Training<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

06-11.09 | Convention Fare Spazio alla Reciprocit\u00e0<\/h4>\n\n\n\n\n

Sister Rolande takes part in the spazio + spadoni convention held at the San Cerbone Convent (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
06-11.09 | Convention Fare Spazio alla Reciprocit\u00e0<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2022<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

06.05 | Meeting with the Mother General<\/h4>\n\n\n\n\n

During the UISG Assembly in Rome, spazio + spadoni meets with the Mother General to discuss the project to be implemented in Togo<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
06.05 | Meeting with the Mother General<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

06-09.06 | Training<\/h4>\n\n\n\n\n

Technical training by spazio + spadoni at the San Cerbone Convent (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"0012
06-09.06 | Training<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

16.08-05.09 | Training<\/h4>\n\n\n\n\n

Technical training in baking and animal husbandry at Misericordia di Orta Nova. Although the Misericordia already had an active HIC SUM project with another sister, it also agreed to host Sister Rolande for training<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

07-11.09 | Convention Fare Spazio al Coraggio<\/h4>\n\n\n\n\n

Sister Rolande takes part in the spazio + spadoni convention held at the San Cerbone Convent (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
07-11.09 | Convention Fare Spazio al Coraggio<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

21.11-16.12 | Training<\/h4>\n\n\n\n\n

Together with other sisters, she attends the course on the Works of Mercy and the Economy of Communion in Loppiano (FI), created and promoted by spazio + spadoni<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
21.11-16.12 | Training<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"2022
21.11-16.12 | Training<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"2022
21.11-16.12 | Training<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2023<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

12.01| Sister\u2019s departure<\/h4>\n\n\n\n\n

Sister Rolande<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2025<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

07.05| Meeting with the Mother General<\/h4>\n\n\n\n\n

During the UISG Assembly in Rome, spazio + spadoni meets with the Superior General of the Congregation<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Project Evaluations<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

November 2021 First project evaluation<\/h4>\n\n\n\n\n

for the bakery<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

December 2022 The social enterprise to be<\/h4>\n\n\n\n\n

developed will no longer focus on baking, but on chicken farming<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

May 2023 Photos sent of the chicken coop to be<\/h4>\n\n\n\n\n

renovated<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Photos and videos<\/h2>\n\n\n
\n\nAll<\/a>\n\n\nTraining<\/a>\n\n\nVideo<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n\n
\"Sister<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"photo<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n
\n\n