{"id":62019,"date":"2026-04-30T19:34:44","date_gmt":"2026-04-30T18:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/repubblica-democratica-del-congo-africa-progetto-1-di-72\/"},"modified":"2026-08-01T11:10:42","modified_gmt":"2026-08-01T10:10:42","slug":"republica-democratica-del-congo-africa-proyecto-1-de-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/es\/hic-sum\/republica-democratica-del-congo-africa-proyecto-1-de-72\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo \u2013 \u00c1frica | Proyecto #1 de 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Sor Jacqueline \u2013 Kavimvira (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROYECTO 1 de 72<\/h2>\n\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

Kavimvira<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Uvira<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

-3.35207 29.15180<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congregaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Congregaci\u00f3n Misionera Hermanas de Santa Gemma<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa Madre<\/p>\n\n\n\n

Camigliano Santa Gemma (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Lucca<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Italia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fiesta de la Congregaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

26 de agosto<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

43.86272 10.61067<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Referente<\/p>\n\n\n\n

Sor Jacqueline, Sor Audacieuse<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre General<\/p>\n\n\n\n

Sor Elisabetta Giussani<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sitio web<\/p>\n\n\n\n

suoresantagemma.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ENTIDAD DE FORMACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nombre<\/p>\n\n\n\n

Misericordia Santa Gemma Galgani<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

Camigliano Santa Gemma (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Italia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

43.86621 10.60469<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

04\/09\/2020<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de finalizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Agosto de 2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutor<\/p>\n\n\n\n

Catia Di Nardo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPACIO REAL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsable del proyecto<\/p>\n\n\n\n

Sor Audacieuse<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

Diciembre de 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipolog\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Corte y confecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\nOPERA M – PROYECTO M1<\/span>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Voluntarios
Voluntarios en Uvira y Kavimvira<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El Pan de Misericordia reforzar\u00e1 una de las numerosas actividades existentes en la comunidad de las Hermanas de Santa Gemma: el corte y la confecci\u00f3n, en particular la elaboraci\u00f3n de ornamentos sagrados mediante el arte del bordado. La venta de ornamentos sagrados no est\u00e1 extendida en el pueblo de Kavimvira y, para adquirirlos, es necesario recorrer decenas de kil\u00f3metros. En diciembre de 2023, una joven titulada en corte y confecci\u00f3n fue enviada a Bukavu para realizar un curso de especializaci\u00f3n de seis meses en t\u00e9cnicas de bordado. Al finalizar el curso, las hermanas contratar\u00e1n a la joven para trabajar en su foyer, con la tarea espec\u00edfica de producir ornamentos sagrados bordados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La hermana que lleva adelante el proyecto HIC SUM es sor Jacqueline, de la Congregaci\u00f3n Misionera Hermanas de Santa Gemma. En 2021, nada m\u00e1s regresar a Kavimvira, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, comenz\u00f3 a formar un grupo de habitantes de spazio + spadoni \u2014actualmente m\u00e1s de 30\u2014 que, junto con ella, se dedica a las\u00a0Obras de Misericordia\u00a0y que adopt\u00f3 el nombre de \u201cMisericorde Sainte Gemma \u2013 spazio + spadoni\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kavimvira es un pueblo situado en Kivu del Sur, en la frontera con Burundi y Ruanda. La situaci\u00f3n es muy inestable debido a las continuas guerras civiles y represalias para reivindicar territorios ricos en recursos como el oro y el colt\u00e1n.<\/p>\n\n\n

\n
\"Retrato
Sor Jacqueline<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La comunidad de las hermanas, situada entre las monta\u00f1as dominadas por los rebeldes, donde tienen lugar los enfrentamientos, y Ruanda, es un punto de referencia para los numerosos heridos que pueden recibir atenci\u00f3n y alivio en el dispensario gestionado por las hermanas.<\/p>\n\n\n\n

La estructura de las hermanas en Kavimvira es autosuficiente. Disponen de agua limpia gracias a un manantial cercano que las hermanas y los sacerdotes del lugar han conectado con las instalaciones mediante tuber\u00edas internas. Tambi\u00e9n cuentan con una cisterna de 5.000 litros que llenan con agua de pago y agua de lluvia.<\/p>\n\n\n\n

Al dispensario acuden aproximadamente entre 80 y 100 enfermos al d\u00eda para recibir consultas m\u00e9dicas. En 2020, la poblaci\u00f3n del \u00e1rea sanitaria para la que el dispensario constituye el centro de referencia era de 19.488 habitantes.<\/p>\n\n\n\n

Las patolog\u00edas m\u00e1s comunes son la malaria, las infecciones respiratorias, las enfermedades parasitarias y transmitidas por el agua, las infecciones de transmisi\u00f3n sexual, el sida, la tuberculosis, la lepra y la desnutrici\u00f3n. El dispensario tiene capacidad para 42 camas, con tres salas de observaci\u00f3n, sala de partos y posparto. Los servicios que ofrece son consultas, hospitalizaci\u00f3n, cirug\u00eda, maternidad y atenci\u00f3n a enfermos de sida y tuberculosis. En el dispensario tambi\u00e9n est\u00e1 activo el tratamiento de la desnutrici\u00f3n<\/strong>, organizado del siguiente modo: los jueves atienden a los ni\u00f1os cuyo estado de salud es moderado, actualmente 124; los viernes, a los casos m\u00e1s graves, ni\u00f1os que corren riesgo de morir y que actualmente son 67. Sin embargo, la lista de espera supera los 200 ni\u00f1os. No es posible atenderlos a todos por falta de recursos alimentarios; en cuanto un ni\u00f1o se recupera, avanza la lista de espera.<\/p>\n\n\n\n

A las madres de los ni\u00f1os desnutridos se les entregan alimentos para 15 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s del dispensario, tambi\u00e9n existe un FOYER<\/strong> que alberga una escuela de corte y confecci\u00f3n. Esta expide un certificado muy prestigioso, reconocido en el territorio y v\u00e1lido incluso para abrir un taller.<\/p>\n\n\n\n

El 29 de septiembre de 2021, sor Jacqueline cre\u00f3 la Association des Volontaires Misericorde Sainte Gemma \u2013 spazio + spadoni, con el apoyo del p\u00e1rroco local. La iniciativa comenz\u00f3 con nueve voluntarios y hoy cuenta con m\u00e1s de 30 y una organizaci\u00f3n estructurada. Su apostolado consiste en realizar Obras de Misericordia en Kavimvira y en los pueblos cercanos. Sor Jacqueline gu\u00eda espiritualmente a los voluntarios, record\u00e1ndoles que deben situar siempre en el centro de su labor el rostro de Cristo sufriente. En octubre de 2022 y febrero de 2023, un voluntario de la Misericordia de Santa Gemma realiz\u00f3 una experiencia misionera en Kavimvira, como testimonio del hermanamiento creado entre la Congregaci\u00f3n y la Cofrad\u00eda. Actualmente, sor Audacieuse se ocupa del grupo de voluntarios, ya que sor Jacqueline fue trasladada a una comunidad de Costa de Marfil.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Cronolog\u00eda<\/h2>\n\n\n\n
\n

2020<\/h3>\n\n\n\n
\n

31.08 | Inicio de la relaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Adhesi\u00f3n al proyecto HIC SUM por parte de las Hermanas de Santa Gemma y de la Misericordia Santa Gemma<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Inicio de la relaci\u00f3n misionera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Encuentro
Encuentro con Luigi y Gloriosa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Fase
Inicio del proyecto HIC SUM<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

04.09 | Inicio del proyecto<\/h4>\n\n\n\n

Sor Jacqueline comienza su formaci\u00f3n en la Misericordia Santa Gemma<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2021<\/h3>\n\n\n\n
\n

01 | Primera financiaci\u00f3n desembolsada<\/h4>\n\n\n\n

La financiaci\u00f3n est\u00e1 destinada a la compra del material necesario para poner en marcha la empresa social<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

01.02.03 | Curso de primeros auxilios<\/h4>\n\n\n\n

Sor Jacqueline realiza el curso de primeros auxilios en la Misericordia Santa Gemma, acompa\u00f1ada por su tutora y formadora Catia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Formaci\u00f3n
Formaci\u00f3n en primeros auxilios<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

04 | Formaci\u00f3n espec\u00edfica HIC SUM<\/h4>\n\n\n\n

Sor Jacqueline recibe formaci\u00f3n espec\u00edfica sobre la empresa social y sobre c\u00f3mo poner en pr\u00e1ctica los conocimientos adquiridos una vez que haya regresado al Congo<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Momento
Formaci\u00f3n HIC SUM<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

10.08 | Partida de la hermana<\/h4>\n\n\n\n

Sor Jacqueline recibe el mandato misionero y regresa a su comunidad de Kavimvira, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Momento
Mandato y partida misionera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Momento
Mandato y partida misionera<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

20.09 | Incorporaci\u00f3n de habitantes locales de spazio + spadoni<\/h4>\n\n\n\n

Sor Jacqueline identifica y forma a algunos habitantes de spazio + spadoni con quienes comienza a realizar Obras de Misericordia en Kavimvira y en los pueblos cercanos<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Incorporaci\u00f3n
Incorporaci\u00f3n de voluntarios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Incorporaci\u00f3n
Incorporaci\u00f3n de voluntarios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Incorporaci\u00f3n
Incorporaci\u00f3n de voluntarios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Incorporaci\u00f3n
Incorporaci\u00f3n de voluntarios<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2022<\/h3>\n\n\n\n
\n

27.01 | Formaci\u00f3n online HIC SUM<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

20.20 | Primer viaje de Paolo<\/h4>\n\n\n\n

Paolo, voluntario de la Misericordia de Santa Gemma, realiza una experiencia de misi\u00f3n en Kavimvira acompa\u00f1ado por la Madre, sor Elisabetta, y por sor Marina<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Primer
Primer viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primer
Primer viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primer
Primer viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primer
Primer viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primer
Primer viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primer
Primer viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Noviembre | Informe de actividades de los habitantes de spazio + spadoni y de las Obras de Misericordia<\/h4>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n de las actividades de los habitantes de spazio + spadoni en la difusi\u00f3n de las Obras de Misericordia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2023<\/h3>\n\n\n\n
\n

01.02 | Segundo viaje de Paolo<\/h4>\n\n\n\n

Paolo viaja por segunda vez a Kavimvira<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Segundo
Segundo viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segundo
Segundo viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segundo
Segundo viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segundo
Segundo viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segundo
Segundo viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segundo
Segundo viaje de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

01.04 | Informe de actividades de los habitantes de spazio + spadoni y de las Obras de Misericordia<\/h4>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n de las actividades de los habitantes de spazio + spadoni en la difusi\u00f3n de las Obras de Misericordia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Inauguraci\u00f3n
Inauguraci\u00f3n de una casa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

04.09 | Informe de actividades de los habitantes de spazio + spadoni y de las Obras de Misericordia<\/h4>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n de las actividades de los habitantes de spazio + spadoni en la difusi\u00f3n de las Obras de Misericordia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

29.11 | Segunda financiaci\u00f3n desembolsada<\/h4>\n\n\n\n

Esta segunda financiaci\u00f3n, que completa la primera concedida en enero de 2021, se utiliz\u00f3 para sufragar los costes del curso de especializaci\u00f3n en bordado de la joven que trabajar\u00e1 en el foyer de Kavimvira. Una joven laica titulada en corte y confecci\u00f3n comienza un curso de especializaci\u00f3n en bordado en la ciudad de Bukavu, al t\u00e9rmino del cual ejercer\u00e1 su profesi\u00f3n en el foyer de las Hermanas de Santa Gemma en Kavimvira. El objetivo es producir ornamentos sagrados<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

01.12 | Informe de actividades de los habitantes de spazio + spadoni y de las Obras de Misericordia<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"Cebaca9b
Cebaca9b 499b a98e 92dbfa48a238<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Detalle
S\u00edmbolo del proyecto HIC SUM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Puesta
Puesta en marcha de la empresa social<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2024<\/h3>\n\n\n\n
\n

20.03 | Informe de actividades de los habitantes de spazio + spadoni y de las Obras de Misericordia<\/h4>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n de las actividades de los habitantes de spazio + spadoni en la difusi\u00f3n de las Obras de Misericordia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2024
2024 Congo sor Jacqueline Obras de Misericordia voluntarios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2024
2024 Congo sor Jacqueline Obras de Misericordia voluntarios<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Diciembre | Traslado de sor Jacqueline<\/h4>\n\n\n\n

Sor Jacqueline es trasladada a una comunidad de Costa de Marfil. Sor Audacieuse continuar\u00e1 el proyecto con los habitantes de spazio + spadoni en Kavimvira<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2025<\/h3>\n\n\n\n
\n

05.03 | Informe de actividades de los habitantes de spazio + spadoni y de las Obras de Misericordia<\/h4>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n de las actividades de los habitantes de spazio + spadoni en la difusi\u00f3n de las Obras de Misericordia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Voluntarios
Voluntarios en Uvira y Kavimvira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Voluntarios
Voluntarios en Uvira y Kavimvira<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Evaluaciones del proyecto<\/h3>\n\n\n\n
\n

Todas las evaluaciones<\/h4>\n\n\n\n