{"id":67648,"date":"2026-05-15T14:08:33","date_gmt":"2026-05-15T13:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/hic-sum\/burundi-africa-progetto-15-di-72\/"},"modified":"2026-07-21T15:33:51","modified_gmt":"2026-07-21T14:33:51","slug":"burundi-africa-proyecto-15-de-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/es\/hic-sum\/burundi-africa-proyecto-15-de-72\/","title":{"rendered":"Burundi – \u00c1frica | Proyecto #15 de 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Hermana Lea – Ngozi (Burundi)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROYECTO 15 de 72<\/h2>\n\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

Ngozi<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Ngozi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Burundi<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

-2.90648 29.82039<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congregaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Congr\u00e9gation des S\u0153urs du C\u0153ur Immacul\u00e9 de Marie – Suore Bene Mariya<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa Madre<\/p>\n\n\n\n

Ngozi, Burundi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Ngozi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Burundi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fiesta de la Congregaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Coraz\u00f3n Inmaculado de Mar\u00eda<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

-2.90648 29.82039<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Persona de contacto<\/p>\n\n\n\n

Hermana Lea<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre General<\/p>\n\n\n\n

Hermana Daphrose Kiraniguye<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sitio web<\/p>\n\n\n\n

hhcj.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ENTIDAD DE FORMACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nombre<\/p>\n\n\n\n

Misericordia di Arezzo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

Arezzo (AR)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Italia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

43.46468 11.87941<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

18\/07\/2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de finalizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Enero de 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutor<\/p>\n\n\n\n

Paolo Martinelli<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPACIO REAL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsable del proyecto<\/p>\n\n\n\n

Hermana Lea<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

Diciembre de 2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipolog\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Pane di Misericordia<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"2022
Pane di Misericordia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"hermana
hermana Lea – spazio + spadoni 300×300<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pocos meses despu\u00e9s de regresar, y gracias al apoyo econ\u00f3mico de spazio + spadoni, la hermana Lea consigui\u00f3 poner en marcha una peque\u00f1a granja de pollos que, sin embargo, fracas\u00f3 debido a una enfermedad que mat\u00f3 a casi todos los animales. La Congregaci\u00f3n puso a disposici\u00f3n un terreno de 39 \u00e1reas para el desarrollo de los proyectos. El objetivo de las hermanas es desarrollar la producci\u00f3n de pan y el cultivo de legumbres. Mientras se redefine el proyecto y los costes e ingresos que generar\u00e1, la hermana Lea, apoy\u00e1ndose en la formaci\u00f3n realizada en Italia con el proyecto HIC SUM de spazio + spadoni, comenz\u00f3 a producir pasta casera y galletas, logrando vender una parte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La hermana Lea pertenece a la Congregaci\u00f3n Suore Bene Mariya y, tras su per\u00edodo de formaci\u00f3n en la Misericordia di Arezzo, regres\u00f3 a Ngozi, Burundi. Mientras la hermana Lea se encontraba en Italia, otras dos hermanas de su Congregaci\u00f3n se formaron en distintas Misericordie de la provincia de Arezzo.<\/p>\n\n\n\n

Pocos d\u00edas despu\u00e9s de regresar a Burundi, realiz\u00f3 un curso avanzado sobre la cr\u00eda de pollos y comenz\u00f3 a buscar criadores y proveedores que pudieran ayudarla a construir un gallinero. En Ngozi, la hermana Lea trabaja en el hospital de su comunidad.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong> UISG | Entrevista con la Madre General Daphrose Kiraniguye (Burundi)<\/a> Suore Bene Mariya en misi\u00f3n en Italia<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Cronolog\u00eda<\/h2>\n\n\n\n
\n

2021<\/h3>\n\n\n\n
\n

25.01 | Inicio de la relaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Comienza la colaboraci\u00f3n entre spazio + spadoni y las Suore Bene Mariya<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

08.04 | Inicio de la relaci\u00f3n con la Misericordia<\/h4>\n\n\n\n

Comienza la colaboraci\u00f3n entre spazio + spadoni y la Misericordia di Arezzo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

18.07 | Llegada de la hermana<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Lea llega a Italia y es acogida por la Misericordia di Arezzo<\/p>\n\n\n\n

\n
\"formaci\u00f3n
18.07 | Llegada de la hermana<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

18.07-31.12 | Formaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Durante su estancia en la Misericordia, la hermana Lea realiz\u00f3 cursos t\u00e9cnicos de primeros auxilios, panificaci\u00f3n, ganader\u00eda, apicultura y agricultura<\/p>\n\n\n\n

\n
\"formaci\u00f3n
18.07-31.12 | Formaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

24-25.07 | Formaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

La formaci\u00f3n sobre el proyecto se realiza entre la Misericordia di Monte San Savino y la Misericordia di Arezzo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

06-11.09 | Convention Fare Spazio alla Reciprocit\u00e0<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Lea participa en la Convenci\u00f3n concebida y promovida por spazio + spadoni en el Convento di San Cerbone (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

13.10 | Formaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Formaci\u00f3n t\u00e9cnica de spazio + spadoni en la Misericordia di Arezzo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

12.11 | Primera financiaci\u00f3n desembolsada<\/h4>\n\n\n\n

Destinada a la asistencia a cursos espec\u00edficos<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

27.12 | Formaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Formaci\u00f3n t\u00e9cnica de spazio + spadoni en la Misericordia di Arezzo y evaluaci\u00f3n del proyecto<\/p>\n\n\n\n

\n
\"formaci\u00f3n
27.12 | Formaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2022<\/h3>\n\n\n\n
\n

20.01 | Partida de la hermana<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Lea regresa a Ngozi, Burundi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Febrero | Formaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Lea realiza en Buyumbura un curso sobre cr\u00eda de pollos<\/p>\n\n\n\n

\n
\"formaci\u00f3n
Febrero | Formaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

07.04 | Segunda financiaci\u00f3n desembolsada<\/h4>\n\n\n\n

Destinada a la compra del horno<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2023<\/h3>\n\n\n\n
\n

Enero | Inicio de la venta de pasta y galletas<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Lea comienza a vender la pasta y las galletas que produce<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2025<\/h3>\n\n\n\n
\n

01.05 | Encuentro con la Madre General<\/h4>\n\n\n\n

Con ocasi\u00f3n de la Asamblea de la UISG, celebrada en Roma del 5 al 9 de mayo, spazio + spadoni se reuni\u00f3 con la Madre Daphrose y la aloj\u00f3 durante todo el congreso en la Casa Madre de las hermanas Figlie di Maria Missionarie<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2025
01.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2025
01.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2025
01.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2025
01.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2025
01.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Evaluaciones del proyecto<\/h3>\n\n\n\n
\n

Agosto de 2021 Se debate el proyecto que se<\/h4>\n\n\n\n

pondr\u00e1 en marcha al regresar a Burundi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Febrero de 2022<\/h4>\n\n\n\n

Seguimiento<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Marzo de 2022<\/h4>\n\n\n\n

Seguimiento<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Abril de 2022<\/h4>\n\n\n\n

Seguimiento<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diciembre de 2022 Estudio del entorno y del<\/h4>\n\n\n\n

mercado donde realizar el proyecto<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mayo de 2023 Actualizaci\u00f3n sobre el estado de<\/h4>\n\n\n\n

ejecuci\u00f3n del proyecto<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fotos y v\u00eddeos<\/h2>\n\n\n\n
\nTodo<\/a>\n\n\n\nFormaci\u00f3n<\/a>\n\n\n\nBurundi<\/a>\n\n\n\nV\u00eddeo<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"formaci\u00f3n<\/figure>\n\n\n\n
\"formaci\u00f3n<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n\n
\"formaci\u00f3n<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"formaci\u00f3n<\/figure>\n\n\n\n
\"formaci\u00f3n<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n\n
\"formaci\u00f3n<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n