{"id":72726,"date":"2026-05-15T16:06:05","date_gmt":"2026-05-15T15:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/hic-sum\/repubblica-democratica-del-congo-africa-progetto-40-41-di-72\/"},"modified":"2026-07-22T10:58:12","modified_gmt":"2026-07-22T09:58:12","slug":"republica-democratica-del-congo-africa-proyecto-40-41-de-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/es\/hic-sum\/republica-democratica-del-congo-africa-proyecto-40-41-de-72\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo – \u00c1frica | Proyecto #40-41 de 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Hermana Yvette y Hermana Caroline – Buta (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROYECTO 40-41 de 72<\/h2>\n\n\n\n
\"hicsum<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Africa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

3.81673 23.69695<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congregaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

S\u0153urs de J\u00e9sus Educateur<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa Madre<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Africa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fiesta de la Congregaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Fiesta de Cristo Rey<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

3.81673 23.69695<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Persona de contacto<\/p>\n\n\n\n

Hermana Yvette y Hermana Caroline<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre General<\/p>\n\n\n\n

Hermana Caroline Wongba Yabusa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sitio web<\/p>\n\n\n\n

hhcj.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ENTIDAD DE FORMACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nombre<\/p>\n\n\n\n

Misericordia Ponente Soccorso<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9nova (GE)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Italia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

44.43144 8.76452<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Zona horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

08\/10\/2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de finalizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Mayo de 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutor<\/p>\n\n\n\n

Mirko<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPACIO REAL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsable del proyecto<\/p>\n\n\n\n

Hermana Yvette y Hermana Caroline<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

Enero de 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipo<\/p>\n\n\n\n

Pan de Misericordia<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"24
Pan de Misericordia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Hermana
Hermana Yvette<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"suor_caroline_mite-spaziospadoni\"
suor_caroline_mite-spaziospadoni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

No fue f\u00e1cil determinar qu\u00e9 proyecto pod\u00eda ser adecuado para el territorio donde viven la hermana Yvette y la hermana Caroline. Tras varias conversaciones con la Madre General y un t\u00e9cnico local, la Congregaci\u00f3n decidi\u00f3 llevar adelante un proyecto agr\u00edcola para mejorar la alimentaci\u00f3n apoyando a la poblaci\u00f3n local. De acuerdo con el Instituto, se decidi\u00f3 que, una vez comprobado el buen rendimiento del primer proyecto, se pondr\u00eda en marcha un segundo.<\/p>\n\n\n\n

La hermana Yvette y la hermana Caroline llegan a Italia en octubre de 2022. Las hermanas, de la Congregaci\u00f3n congole\u00f1a de Jes\u00fas Educador, tambi\u00e9n tienen una comunidad en Italia, en la provincia de G\u00e9nova, lo que facilit\u00f3 su integraci\u00f3n en la Misericordia y redujo la barrera ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Los j\u00f3venes voluntarios de la Misericordia di Ponente Soccorso acogieron a las hermanas con gran entusiasmo. Les mostraron cuidado y atenci\u00f3n, fruto de una preparaci\u00f3n atenta y minuciosa para el proyecto HIC SUM. La hermana Yvette y la hermana Caroline participaron en la vida de la asociaci\u00f3n, enriqueci\u00e9ndola con su testimonio de vida y fe. Realizaron varios cursos, como corte y confecci\u00f3n, clases de cocina, primeros auxilios y bricolaje. En noviembre del mismo a\u00f1o participaron en un curso de formaci\u00f3n de un mes sobre las Obras de Misericordia, organizado y promovido por spazio + spadoni en Loppiano.<\/p>\n\n\n\n

Las hermanas regresan a Buta, en la di\u00f3cesis de Bondo, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, el 2 de mayo de 2023<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Cronolog\u00eda<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n\n

2021<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

Febrero | Inicio de la relaci\u00f3n con la Misericordia<\/h4>\n\n\n\n\n

spazio + spadoni establece los primeros contactos con la Misericordia di Ponente Soccorso<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Marzo | Inicio de la relaci\u00f3n con la Congregaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n\n

spazio + spadoni inicia la colaboraci\u00f3n con las Hermanas de Jes\u00fas Educador<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2022<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

15-16-17.05 | Encuentro con la Madre General<\/h4>\n\n\n\n\n

La Madre Julienne visita spazio + spadoni en su sede de San Cerbone, en Lucca<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
15-16-17.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"2022
15-16-17.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

07-11.09 | Convention Fare Spazio al Coraggio<\/h4>\n\n\n\n\n

La hermana Baldovina y la Misericordia di Ponente Soccorso participan en la Convention ideada y promovida por spazio + spadoni en el Convento di San Cerbone (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"IMG
07-11.09 | Convention Fare Spazio al Coraggio<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

08.10 | Llegada de las hermanas<\/h4>\n\n\n\n\n

La hermana Yvette y la hermana Caroline llegan a Italia y comienzan su formaci\u00f3n en la Misericordia di Ponente Soccorso<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

02.11 | Formaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n\n

Comienzan el curso 'de italiano’ organizado por la Comunidad de Sant'Egidio<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

21.11-16.12 | Formaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n\n

La hermana Yvette y la hermana Caroline participan en el curso de formaci\u00f3n sobre las Obras de Misericordia y la Econom\u00eda de Comuni\u00f3n en Loppiano (FI)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"WhatsApp
21.11-16.12 | Formaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2023<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

01.05 | Primera financiaci\u00f3n desembolsada<\/h4>\n\n\n\n\n

La Misericordia di Ponente Soccorso se hizo cargo de la financiaci\u00f3n del primer a\u00f1o previsto para la realizaci\u00f3n de la 'Empresa Social<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

02.05 | Salida de las hermanas<\/h4>\n\n\n\n\n

La hermana Yvette y la hermana Caroline regresan a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2025<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

08.05 | Encuentro con la Madre General<\/h4>\n\n\n\n\n

Con motivo de la 'Asamblea de la UISG en Roma, spazio + spadoni se re\u00fane con la nueva Madre General, la hermana Caroline<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2025
08.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

Evaluaciones del proyecto<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

Octubre de 2021 La Congregaci\u00f3n y spazio +<\/h4>\n\n\n\n\n

spadoni estudian c\u00f3mo estructurar un proyecto HIC SUM<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Mayo de 2022 Con la Misericordia di Ponente<\/h4>\n\n\n\n\n

Soccorso, se organiza la acogida de las hermanas<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Junio de 2022 El proyecto se eval\u00faa en<\/h4>\n\n\n\n\n

presencia de las hermanas y de la Misericordia<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Febrero de 2023 Env\u00edo del borrador del proyecto<\/h4>\n\n\n\n\n

agr\u00edcola<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Abril de 2023 Se debate el proyecto agr\u00edcola.<\/h4>\n\n\n\n\n

Participan spazio + spadoni, la Misericordia, la Congregaci\u00f3n y Boris, experto en planificaci\u00f3n de proyectos<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Abril de 2023 Se debate el proyecto agr\u00edcola.<\/h4>\n\n\n\n\n

Participan spazio + spadoni, la Misericordia, la Congregaci\u00f3n y Boris, experto en planificaci\u00f3n de proyectos<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Mayo de 2023<\/h4>\n\n\n\n\n

Seguimiento<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fotos y v\u00eddeos<\/h2>\n\n\n
\n\nTodo<\/a>\n\n\nFormaci\u00f3n<\/a>\n\n\nRep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/a>\n\n\nV\u00eddeo<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"IMG<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n
\"formaci\u00f3n<\/figure>\n\n\n
\"FFotoHIC<\/figure>\n\n\n
\"FFotoHIC<\/figure>\n\n\n
\"diciembre<\/figure>\n\n\n
\"abril<\/figure>\n\n\n
\"abril<\/figure>\n\n\n
\"abril<\/figure>\n\n\n
\"abril<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"20<\/figure>\n\n\n
\"20<\/figure>\n\n\n
\"20<\/figure>\n\n\n
\"20<\/figure>\n\n\n
\"15<\/figure>\n\n\n
\"15<\/figure>\n\n\n
\"2<\/figure>\n\n\n
\"15<\/figure>\n\n\n
\"Fango<\/figure>\n\n\n
\"Fango<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"24<\/figure>\n\n\n
\"24<\/figure>\n\n\n
\"24<\/figure>\n\n\n
\"24<\/figure>\n\n\n
\"24<\/figure>\n\n\n
\"24<\/figure>\n\n\n
\"24<\/figure>\n\n\n
\"13<\/figure>\n\n\n
\"Loppiano<\/figure>\n\n\n
\"yvette<\/figure>\n\n\n
\"WhatsApp<\/figure>\n\n\n
\"WhatsApp<\/figure>\n\n\n
\"WhatsApp<\/figure>\n\n\n
\"WhatsApp<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n
\n\n