{"id":77857,"date":"2026-05-15T15:54:33","date_gmt":"2026-05-15T14:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/hic-sum\/repubblica-democratica-del-congo-africa-progetto-29-di-72\/"},"modified":"2026-08-01T11:32:49","modified_gmt":"2026-08-01T10:32:49","slug":"republica-democratica-del-congo-africa-proyecto-29-de-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/es\/hic-sum\/republica-democratica-del-congo-africa-proyecto-29-de-72\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo – \u00c1frica | Proyecto #29 de 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Hermana Annie – Kisangani (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROYECTO 29 de 72<\/h2>\n\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

Kisangani<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Kisangani<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Naci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

0.51851 25.19847<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Descompensaci\u00f3n horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congregaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Soeurs de la Sainte Famille de Kisangani<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa Madre<\/p>\n\n\n\n

Kisangani<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Di\u00f3cesis<\/p>\n\n\n\n

Kisangani<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Naci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Celebraci\u00f3n congregacional<\/p>\n\n\n\n

Con motivo de la Fiesta de la Anunciaci\u00f3n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

0.51851 25.19847<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Descompensaci\u00f3n horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Referente<\/p>\n\n\n\n

Hermana Annie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre General<\/p>\n\n\n\n

Hermana Nathalie Muzee<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sitio web<\/p>\n\n\n\n

hhcj.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

INSTITUCI\u00d3N DE FORMACI\u00d3N<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nombre<\/p>\n\n\n\n

Misericordia di Assisi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lugar<\/p>\n\n\n\n

As\u00eds (PG)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Naci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Italia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

43.09657 12.57170<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Descompensaci\u00f3n horaria<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

21\/02\/2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de finalizaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

22\/08\/2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutores<\/p>\n\n\n\n

Don Maurizio Biagioni<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPACIO REAL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Gerente de proyecto<\/p>\n\n\n\n

Hermana Annie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fecha de inicio<\/p>\n\n\n\n

30 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipolog\u00eda<\/p>\n\n\n\n

Pane di Misericordia<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"2023_marzo_16_hicsum_29_spazio_spadoni_kisangani_itali_misericordia_assisi_sr_annie_pane_misericordia_impresa_sociale_piscicoltura
Pane di Misericordia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Hermana
Hermana Annie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La hermana Annie, al regresar a Kisangani, puso inmediatamente en marcha la peque\u00f1a<\/strong><\/strong> empresa social, dedicada a la piscicultura y apoyada por spazio + spadoni. La propiedad donde se desarrolla la piscicultura se encuentra a unos 7 km de la comunidad en la que vive Annie; por ello, adem\u00e1s de instalar una valla para evitar posibles robos, tambi\u00e9n fue necesario contratar a un guardia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La hermana Annie realiz\u00f3 su formaci\u00f3n en Italia en Misericordia di Assisi, junto con una hermana de otra Congregaci\u00f3n, la hermana Adele, que lleg\u00f3 poco antes que ella. El 22 de agosto de 2022 regres\u00f3 a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, precisamente a la ciudad de Kisangani, capital de la provincia de Tshopo donde desarrolla la empresa social.<\/p>\n\n\n\n

Kisangani, con una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 1.500.000 habitantes, est\u00e1 situada a 2.000 km del r\u00edo Congo; es el principal puerto interior del pa\u00eds despu\u00e9s de Kinshasa, un importante centro de distribuci\u00f3n comercial para el transporte fluvial y terrestre y uno de los principales centros de comercio y distribuci\u00f3n de la zona nororiental del pa\u00eds. Alberga industrias textiles, farmac\u00e9uticas y alimentarias. Leer m\u00e1s<\/strong> UISG | Entrevista a la Madre General Nathalie Muzee (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo)<\/a> \u201cLa misericordia abre las puertas a la esperanza\u201d | DI\u00d3CESIS DE KISANGANI (RDC)<\/a> Despu\u00e9s del Foro de Kisangani, una catequesis sobre las obras de misericordia<\/a> Beata Anuarite Nengapeta a 60 a\u00f1os de su martirio<\/a> Despu\u00e9s del Foro de Kisangani, un nuevo impulso para las Obras de Misericordia en Yanonge<\/a> Preparaci\u00f3n para el Foro de Kisangani: La gratuidad como motor de las obras de misericordia<\/a> En la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, en Kisangani, el Foro spazio + spadoni sobre las Obras de Misericordia<\/a> Congo, los cinco estanques de las Hermanas de la Sagrada Familia como rehabilitaci\u00f3n de la salud nutricional<\/a> Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, la esperanza renace en Kisangani con la regeneraci\u00f3n de una piscifactor\u00eda<\/a> Kisangani (RDC): la piscicultura y la acuicultura como armas contra la desnutrici\u00f3n infantil<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

L\u00ednea de tiempo<\/h2>\n\n\n\n
\n

2022<\/h3>\n\n\n\n
\n

13.02 | Inicio del informe<\/h4>\n\n\n\n

Comienza la colaboraci\u00f3n entre spazio + spadoni y Soeurs de la Sainte Famille de Kisangani<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

21.02 | monja de llegada<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Annie es recibida por Misericordia di Assisi<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2022
21.02 | monja de llegada<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

29.04 | Encuentro con la Madre General<\/h4>\n\n\n\n

spazio + spadoni se encuentra con la Hermana Nathalie Muzee, Superiora General de la Congregaci\u00f3n de la Hermana Annie en Roma<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Luigi
29.04 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

17.05 | Capacitaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Durante su estancia en Italia, la Hermana Annie realiza diversas actividades de formaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
29.04 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

06-09.06 | Capacitaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Formaci\u00f3n t\u00e9cnica de spazio + spadoni en el Convento de San Cerbone (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

junio | Encuentro con el obispo<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Annie se re\u00fane con S. E. R. Mons. Domenico Sorrentino<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2022
junio | Encuentro con el obispo<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

22.08 | monja de salida<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Annie regresa a Kisangani en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

30.09 | Primer pr\u00e9stamo desembolsado<\/h4>\n\n\n\n

Financiaci\u00f3n destinada a la limpieza del terreno, adecuaci\u00f3n de los tanques y compra de parte de los alevines<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

19.11 | Regreso a Italia<\/h4>\n\n\n\n

La hermana Annie regresa por segunda vez a Italia para realizar una formaci\u00f3n sobre las Obras de Misericordia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

21.11-16.12 | Capacitaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Capacitaci\u00f3n promovida por spazio + spadoni sobre las Obras de Misericordia y Economia di Comunione en Loppiano (FI)<\/p>\n\n\n\n

\n
\"12
21.11-16.12 | Capacitaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

29.11 | Segundo pr\u00e9stamo desembolsado<\/h4>\n\n\n\n

Financiamiento destinado a la compra de otros alevines, piensos y arreglo de cercados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

18.12 | monja de salida<\/h4>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de completar su formaci\u00f3n, la hermana Annie regresa a Kisangani<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2022
18.12 | monja de salida<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2023<\/h3>\n\n\n\n
\n

01 | Inicio de producci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Los alevines se introducen en el agua.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2024
01 | Inicio de producci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2024
01 | Inicio de producci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2024<\/h3>\n\n\n\n
\n

01.01 | Inicio de venta<\/h4>\n\n\n\n

Los tanques est\u00e1n abiertos, el pescado est\u00e1 listo para ser vendido.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2023
01.01 | Inicio de venta<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

11.06 | Visita t\u00e9cnica de spazio + spadoni<\/h4>\n\n\n\n

Rodrigue, en calidad de linker de spazio + spadoni, visita la comunidad de la hermana Annie<\/p>\n\n\n\n

\n
\"F
11.06 | Visita t\u00e9cnica de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

18-20.09 | Foro riEvoluci\u00f3n de las Obras de Misericordia<\/h4>\n\n\n\n

Del 18 al 20 de septiembre tuvo lugar en Kisangani el Foro sobre la riEvoluci\u00f3n de las Obras de Misericordia promovido por spazio + spadoni<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2024
18-20.09 | Foro riEvoluci\u00f3n de las Obras de Misericordia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2025<\/h3>\n\n\n\n
\n

03.05 | Encuentro con la Madre General<\/h4>\n\n\n\n

Con motivo de la Asamblea de la UISG, celebrada en Roma del 5 al 9 de mayo, spazio + spadoni se reuni\u00f3 con la Madre Nathalie, alojada durante todo el Congreso en la Casa Madre de las Figlie di Maria Missionarie.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"mayo
03.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2025
03.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2025
03.05 | Encuentro con la Madre General<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Evaluaciones de proyectos<\/h3>\n\n\n\n
\n

2022 Abril Seguimiento de actividad<\/h4>\n\n\n\n

realizado en As\u00eds<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mayo de 2022 El proyecto de Empresa Social de<\/h4>\n\n\n\n

la hermana Annie consiste en la piscicultura<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Evaluaci\u00f3n del presupuesto de mayo de 2022<\/h4>\n\n\n\n

proyecto<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Junio de 2022 El encuentro presencial con la hermana<\/h4>\n\n\n\n

Annie es tambi\u00e9n una oportunidad para discutir juntos el proyecto de Empresa Social<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2023 Febrero Seguimiento con la Madre<\/h4>\n\n\n\n

General<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Marzo 2023 Seguimiento con la Madre<\/h4>\n\n\n\n

General<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2023 agosto<\/h4>\n\n\n\n

Escucha<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Febrero de 2024 spazio + spadoni dialoga<\/h4>\n\n\n\n

en l\u00ednea con la hermana Annie y la Madre General sobre el progreso de la Empresa Social y la organizaci\u00f3n de la difusi\u00f3n de las Obras de Misericordia dentro de OPERA M<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Abril de 2024 Env\u00edo del plan de<\/h4>\n\n\n\n

negocio<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Febrero de 2025 spazio + spadoni dialoga<\/h4>\n\n\n\n

en l\u00ednea con la hermana Annie y la Madre General sobre el progreso de la Empresa Social y la organizaci\u00f3n de la difusi\u00f3n de las Obras de Misericordia dentro de OPERA M<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fotos y v\u00eddeos<\/h2>\n\n\n\n
\nTodo<\/a>\n\n\n\nFormaci\u00f3n<\/a>\n\n\n\nRep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/a>\n\n\n\nPane di Misericordia<\/a>\n\n\n\nVideo<\/a>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"Luigi<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"F<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n\n
\"2025<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n