In primo piano

Politique de confidentialité et de cookies

Youtube
Podcast
Radio Vaticana

Information fournie par ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., conformément à l’article 13 du Règlement UE 679/2016

PRÉAMBULE

Conformément au Règlement UE 679/2016, nous fournissons par la présente les informations nécessaires concernant les finalités et les modalités du traitement des données personnelles aux personnes qui consultent les pages du site web de la société
ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., Piazzale Badalocchio 9/B 43126 Parma (PR), C.F. : 92217110342, Tél. : +39 3274532134, E-mail confidentialité : privacy@spaziospadoni.org
en qualité de « responsable du traitement des données ». La présente information ne doit être considérée comme valable que pour le présent site web (https://spaziospadoni.org/) et non pour d’autres sites web éventuellement consultables via des liens publiés sur le présent site ; sur ces sites tiers, le responsable du traitement ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

  • Données de navigation
    Concernant uniquement les aspects de nature technique et les protocoles, nous souhaitons vous informer que :
    • Les systèmes informatiques et les procédures logicielles préposés au fonctionnement de ce site web peuvent acquérir, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
    • Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs/visiteurs.
    • Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs/visiteurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur/visiteur.
    • Ces données peuvent être utilisées pour établir d’éventuelles responsabilités en cas d’infractions informatiques hypothétiques commises au détriment du site.
  • Cookies
    I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati dal sito web visitato sul dispositivo dell’Utente/Visitatore (solitamente al browser), dove vengono memorizzati in modo da poter riconoscere tale dispositivo alla successiva visita. Ad ogni visita successiva, infatti, i cookie sono re inviati al sito dal dispositivo dell’Utente/Visitatore. Ciascun cookie contiene generalmente: il nome del server da cui il cookie è stato inviato, la scadenza ed un valore, solitamente un numero unico generato a caso dal computer. Il server del sito web che trasferisce il cookie utilizza questo numero per riconoscere l’Utente/Visitatore quando torna a visitare un sito o naviga da una pagina all’altra. I cookie possono essere installati non solo dallo stesso gestore del sito visitato dall’Utente/Visitatore (cookie di prima parte), ma anche da un sito diverso che installa cookie per il tramite del primo sito (cookie di terze parti) ed è in grado di riconoscerli. Questo accade perché sul sito visitato possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, link a pagine web di altri domini, etc) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.
    ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., ha dato attuazione agli obblighi previsti dalla vigente normativa in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, dalle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento – 10 giugno 2021. Di seguito riportiamo tutte le informazioni sui cookie installati attraverso questo sito, e le indicazioni necessarie su come gestire le preferenze riguardo ad essi. ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S. desidera informare gli Utenti/Visitatori che il proprio sito (https://spaziospadoni.org/) può utilizzare le seguenti tipologie di cookies:

    • COOKIES TECHNIQUES
      Les cookies techniques strictement nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site web. Ces cookies garantissent les fonctionnalités de base et les caractéristiques de sécurité du site web, de manière anonyme. Ces cookies ne nécessitent pas de consentement de la part des utilisateurs/visiteurs. Pour consulter la liste complète et actualisée des cookies de ce type délivrés par le site web, cliquez ICI.
    • COOKIES ANALYTIQUES
      Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les métriques relatives au nombre de visiteurs, au taux de rebond, à la source de trafic, etc. Ces cookies ne pourront être délivrés qu’avec le consentement préalable de l’utilisateur/visiteur et le refus de donner son consentement à la délivrance de ces cookies n’interférera pas avec la possibilité d’accéder au site et à ses fonctionnalités de base. Pour consulter la liste complète et actualisée des cookies de ce type délivrés par le site web, cliquez ICI.
    • COOKIES DE PROFILAGE
      Les cookies de profilage sont utilisés pour améliorer l’expérience de navigation sur le site web et fournir des annonces personnalisées, conformément aux préférences manifestées par l’utilisateur dans le cadre de sa navigation sur le réseau. Ces cookies suivent les visiteurs à travers les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées. Ces cookies ne pourront être délivrés qu’avec le consentement préalable de l’utilisateur/visiteur et le refus de donner son consentement à la délivrance de ces cookies n’interférera pas avec la possibilité d’accéder au site et à ses fonctionnalités de base. Pour consulter la liste complète et actualisée des cookies de ce type délivrés par le site web, cliquez ICI.
  • En outre, nous informons que sur le site web sont présents :
    • Boutons de réseaux sociaux
      Les boutons sociaux sont les boutons présents sur le site qui représentent les icônes des réseaux sociaux et permettent aux utilisateurs/visiteurs qui naviguent d’interagir d’un clic directement avec les plateformes sociales de ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S.. Les boutons sociaux utilisés par le site https://spaziospadoni.org/ sont des liens qui renvoient aux comptes du responsable du traitement des données sur les réseaux sociaux représentés. Par l’utilisation de ces boutons, aucun cookie de tiers n’est donc installé. Nous indiquons néanmoins les références aux boutons de réseaux sociaux utilisés par le site https://spaziospadoni.org/ et les liens où l’utilisateur/visiteur peut prendre connaissance de la politique de confidentialité relative à la gestion des données par les réseaux sociaux auxquels les boutons renvoient.
    • Widgets
      Les widgets sont des composants de l’interface graphique d’un programme (par exemple, des portions de sites web, des cartes, des programmes, des applications, etc.) par lesquels l’utilisateur/visiteur peut interagir avec celui-ci.
      • Widget de Google Maps
        Le widget de Google Maps fournit des cartes interactives personnalisables qui sont incluses dans les pages web des sites utilisant ce service. Le site https://spaziospadoni.org/ intègre le widget de Google Maps pour permettre à l’utilisateur/visiteur de visualiser la position sur la carte du siège de ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S.. Ce service n’entraîne pas l’installation de cookies de Google par notre site web car on interagit directement avec le tiers qui fournit le composant. De plus amples informations sont consultables sur https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
      • Widget de Youtube
        Le widget de Youtube permet d’intégrer et de lire des vidéos directement dans une page du site web https://spaziospadoni.org/, sans que l’utilisateur doive quitter le site. Ce service n’entraîne pas l’installation de cookies de Youtube par notre site web car on interagit directement avec le tiers qui fournit le composant. De plus amples informations sont consultables sur https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it&utm_source=ucb
      • Widget de Captivate
        Le widget de Captivate (lecteur de podcast de Captivate.fm) permet de distribuer et de faire écouter les podcasts directement dans une page du site web https://spaziospadoni.org/, sans que l’utilisateur doive quitter le site. Ce service n’entraîne pas l’installation de cookies de Captivate par notre site web car on interagit directement avec le tiers qui fournit le composant. De plus amples informations sont consultables sur https://www.captivate.fm/cookie-policy

    En général, au-delà du type de cookies utilisés par le présent site web, nous souhaitons informer les utilisateurs/visiteurs qu’outre les protections prévues par la réglementation en vigueur, des options éventuelles sont disponibles pour naviguer sans cookies, telles qu’à titre d’exemple :

    • Bloquer les cookies de tiers : les cookies de tiers ne sont généralement pas indispensables pour naviguer, il est donc possible de les refuser par défaut, grâce à des fonctions appropriées de votre navigateur.
    • Activer l’option Do Not Track : l’option Do Not Track est présente dans la plupart des navigateurs de dernière génération. Les sites web conçus de manière à respecter cette option, lorsqu’elle est activée, devraient automatiquement cesser de collecter certaines données de navigation. Comme indiqué, toutefois, tous les sites web ne sont pas configurés de manière à respecter cette option (discrétionnaire).
    • Activer le mode « navigation privée » : grâce à cette fonction, il est possible de naviguer sans laisser de trace dans le navigateur des données de navigation. Les sites ne se souviendront pas de l’utilisateur/visiteur, les pages visitées ne seront pas mémorisées dans l’historique et les nouveaux cookies seront supprimés. La fonction de navigation privée ne garantit toutefois pas l’anonymat sur Internet, car elle sert uniquement à ne pas conserver les données de navigation dans le navigateur, alors que les données de navigation continueront à rester disponibles pour les gestionnaires des sites web et les fournisseurs de connectivité.
    • Supprimer directement les cookies : il existe des fonctions appropriées pour le faire dans tous les navigateurs. Il faut toutefois rappeler qu’à chaque connexion à Internet, de nouveaux cookies sont téléchargés, de sorte que l’opération de suppression devrait être effectuée périodiquement. Si on le souhaite, certains navigateurs offrent des systèmes automatisés pour la suppression périodique des cookies.

    Pour tout besoin supplémentaire d’approfondissement sur le thème des « cookies », nous vous conseillons de consulter le lien suivant : https://www.garanteprivacy.it/cookie. En outre, pour savoir comment limiter, bloquer et/ou supprimer les cookies configurés sur votre appareil, nous vous conseillons de visiter le lien suivant : https://www.aboutcookies.org. Comme mentionné précédemment, l’utilisateur/visiteur peut gérer ses préférences en matière de cookies également via son propre navigateur. Pour connaître le type et la version du navigateur que vous utilisez, nous vous conseillons de cliquer sur « Aide » dans la fenêtre du navigateur en haut, d’où vous pourrez accéder à toutes les informations nécessaires.

    Données fournies volontairement par l’utilisateur/visiteur

    À la suite de la consultation de ce site, le responsable du traitement des données peut traiter des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables. En particulier, il est précisé que ce traitement peut avoir lieu en relation avec les données personnelles fournies librement par les utilisateurs/visiteurs qui remplissent des formulaires spécifiques de collecte de données présents sur le site (« formulaires ») et/ou envoient au responsable du traitement leurs informations via les coordonnées présentes sur le site web (https://spaziospadoni.org/) telles que, par exemple, les adresses e-mail de l’association (l’envoi facultatif, explicite et volontaire de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles insérées dans le message). Des informations spécifiques détaillées sur le traitement des données, fournies conformément à l’article 13 du Règlement UE 679/2016, sont indiquées, au cas par cas, dans les pages où sont présents des formulaires de collecte de données du visiteur (« formulaires »). Ces informations visent à définir les limites, les finalités et les modalités du traitement de chaque formulaire de collecte de données (« formulaire ») et chaque visiteur pourra exprimer librement, lorsque nécessaire, son propre consentement et autoriser la collecte des données et leur utilisation ultérieure. Il est souligné que, bien qu’il ne soit explicitement demandé, dans aucune section du site, ni pour l’accès à aucune fonctionnalité du site, la communication de « catégories particulières de données personnelles », le responsable du traitement pourra acquérir, uniquement si elles sont spontanément et librement fournies par la personne concernée, d’éventuelles catégories particulières de données personnelles (informations relatives aux convictions religieuses ou philosophiques, en relation avec le fait que l’Association est caractérisée par une inspiration catholique) : le responsable du traitement s’engage à traiter ces données dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles (Règlement UE 679/2016) et uniquement dans les limites de ce qui est strictement nécessaire en relation avec les demandes manifestées par l’utilisateur/visiteur concerné. En général, en ce qui concerne les données fournies volontairement par l’utilisateur/visiteur, nous souhaitons informer les utilisateurs/visiteurs que le Règlement UE 679/2016 et la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles prévoient la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles. Selon cette réglementation, ce traitement sera fondé sur les principes de correction, de licéité et de transparence, en protégeant votre vie privée et vos droits.
    Conformément à l’article 13 du Règlement UE 679/2016 précité, nous vous fournissons donc les informations suivantes :

    1. Le traitement que le responsable pourra effectuer sera réalisé par processus automatisé et/ou modalités papier.
    2. L’utilisateur/visiteur est libre de fournir ses informations en les envoyant au responsable du traitement via les coordonnées présentes sur le site web (https://spaziospadoni.org/) et/ou en remplissant des formulaires spécifiques de collecte d’informations présents sur le site ; dans ce dernier cas, le défaut de communication de certaines données pourrait, selon les cas, entraîner l’impossibilité de donner suite aux activités demandées par l’utilisateur/visiteur (par exemple, voir « champs obligatoires », présents dans les formulaires de collecte d’informations).
    3. Les données personnelles seront traitées par des personnes spécialement désignées par le responsable du traitement des données en qualité de sous-traitants (le cas échéant) et/ou par toute personne agissant sous leur autorité et/ou sous celle du responsable du traitement des données et ayant accès aux données personnelles (administrateurs/associés/travailleurs/collaborateurs du responsable du traitement des données) ; ces personnes ne traiteront vos données que si nécessaire en relation avec les finalités de la communication et uniquement dans le cadre de l’exercice des tâches qui leur sont assignées par le responsable du traitement des données, en s’engageant à traiter exclusivement les données nécessaires à l’exercice de ces tâches et à effectuer uniquement les opérations nécessaires à leur exercice.
    4. En outre, les données personnelles pourraient être communiquées à d’éventuels tiers, uniquement si cela s’avère strictement nécessaire et strictement fonctionnel pour fournir des services ou des informations spécifiques demandés par l’utilisateur/visiteur. Les communications de données précédemment décrites seront strictement nécessaires aux finalités pour lesquelles les données ont été communiquées. Vos données personnelles ne feront pas l’objet de diffusion.
    5. Le responsable du traitement des données, en règle générale, n’a pas l’intention de transférer les données personnelles vers un pays tiers ou une organisation internationale. Si le responsable du traitement procède à un éventuel transfert à l’étranger des données, ce transfert aura lieu exclusivement dans le respect de ce qui est prévu par le « CHAPITRE V – Transferts de données personnelles vers des pays tiers ou des organisations internationales » du Règlement UE 679/2016. Nous renvoyons aux informations/politiques individuelles pour l’indication d’informations détaillées à ce sujet.
    6. Les données seront conservées pendant le temps nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles les données ont été communiquées ; les données seront conservées sous une forme permettant l’identification de la personne concernée pendant une période n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou ultérieurement traitées, après quoi elles seront supprimées, sauf leur transformation sous forme anonyme.
    7. Les données personnelles communiquées ne seront pas traitées afin de réaliser un processus décisionnel automatisé.
    8. Dans l’hypothèse où les données personnelles communiquées devraient être traitées à des fins différentes et supplémentaires par rapport à celles indiquées ci-dessus, le responsable fournira des informations concernant cette finalité différente et toute autre information pertinente.
    9. Le traitement des données aura lieu selon des modalités et des outils appropriés pour en garantir la sécurité (art. 24, 25 et 32 du Règlement UE 679/2016) et sera effectué par processus informatisé et non informatisé (archives papier), auxquels seront appliquées des mesures techniques et organisationnelles visant à garantir un niveau de sécurité adapté au risque, de manière à assurer de façon permanente leur confidentialité, leur intégrité, leur disponibilité et la résilience des systèmes et des services de traitement.
    10. Nous informons que le traitement des données sera fondé, selon les cas, sur des bases légales spécifiques prévues par le Règlement UE 679/2016 (dans chaque document d’information publié sur le site web seront indiquées les bases légales spécifiques de chaque traitement de données effectué). En général, chaque utilisateur/visiteur est libre de fournir ses informations en les envoyant au responsable du traitement via les coordonnées présentes sur le site web (https://spaziospadoni.org/) et/ou en remplissant des formulaires spécifiques de collecte de données présents sur le site (« formulaires ») ; dans ce dernier cas, le défaut de communication de certaines données pourrait, selon les cas, entraîner l’impossibilité de donner suite aux activités demandées par l’utilisateur/visiteur (en particulier, voir « champs obligatoires », présents dans les formulaires de collecte d’informations).
    11. Comme précédemment spécifié, le responsable du traitement est :
      ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., Piazzale Badalocchio 9/B 43126 Parma (PR), C.F. : 92217110342, Tél. : +39 3274532134, E-mail confidentialité : privacy@spaziospadoni.org
      Le responsable du traitement des données n’effectue actuellement pas de traitements de données relevant de l’obligation de désignation d’un « Délégué à la protection des données », tels que détaillés par les articles 37-38-39 et le considérant 97 du Règlement UE 2016/679.
    12. Le responsable du traitement informe, en outre, que :
      • La personne concernée a le droit de demander au responsable l’accès à ses données personnelles et la rectification ou l’effacement de celles-ci ou la limitation du traitement qui la concerne ou de s’opposer à leur traitement ainsi que le droit à la portabilité des données (art. 15, art. 16, art. 17, art. 18, art. 20 du Règlement UE 679/2016) ; avec l’exercice du droit d’accès, la personne concernée a le droit d’obtenir du responsable la confirmation qu’un traitement de données personnelles la concernant est ou non en cours, tandis que l’exercice du droit à la portabilité permet à la personne concernée d’obtenir du responsable du traitement les données personnelles dans un format structuré, d’usage courant et lisible ou le transfert desdites données du responsable du traitement d’origine à un autre (cf. WP 242 du 13.12.2016) ;
      • La personne concernée a le droit, dans le cas où le traitement est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point a) ou sur l’article 9, paragraphe 2, point a), de retirer son consentement à tout moment sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant le retrait ;
      • Si la personne concernée estime que le traitement des données personnelles, effectué par le responsable du traitement des données, a lieu en violation de ce qui est prévu par le Règlement UE 679/2016, elle a le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, comme prévu par l’article 77 du Règlement UE 679/2016 lui-même, ou de saisir les juridictions compétentes (article 79 du Règlement UE 679/2016).
      • La personne concernée a le droit d’être informée, par le responsable, qui doit y pourvoir sans retard injustifié, d’une violation de données personnelles susceptible de présenter un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques (art. 34 du Règlement UE 679/2016).

    Le texte intégral des articles du Règlement UE 679/2016 relatifs à vos droits (articles 15 à 22 et suivants) est consultable au lien suivant présent sur le site web de l’Autorité Garante pour la Protection des Données Personnelles :
    https://www.garanteprivacy.it/regolamentoue
    ou, alternativement, ils vous seront fournis par le responsable sur simple demande.

    La personne concernée pourra à tout moment exercer les droits prévus par la réglementation en vigueur en matière de protection des données personnelles, selon les modalités qu’elle jugera les plus appropriées ou en contactant le responsable du traitement aux coordonnées indiquées au point k) qui précède.

    MODIFICATIONS DU DOCUMENT « POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES »

    Le responsable du traitement des données se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité et de cookies, à tout moment, en en donnant publicité aux utilisateurs/visiteurs sur cette page. Nous prions donc les utilisateurs/visiteurs de consulter fréquemment cette page, en prenant comme référence la date de dernière modification indiquée en bas. Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité et de cookies continuera à s’appliquer aux données personnelles collectées jusqu’à ce moment. En cas de questions, commentaires et demandes relatifs à la présente information sur la confidentialité, nous prions les utilisateurs/visiteurs de nous contacter aux coordonnées suivantes :

    Tél. : +39 3274532134 – E-mail confidentialité : privacy@spaziospadoni.org

    En tout état de cause, nous invitons les utilisateurs/visiteurs à signaler d’éventuelles difficultés rencontrées dans la visualisation de cette politique de confidentialité et de cookies, afin de pouvoir, éventuellement, prévoir des modalités alternatives d’information.

    Date de dernière modification du document
    Mai 2026

    Home » Politique de confidentialité et de cookies
    Œuvres de miséricorde Collaborez avec nous