{"id":62610,"date":"2026-05-14T15:21:14","date_gmt":"2026-05-14T14:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/brasile-america-progetto-3-di-72\/"},"modified":"2026-11-05T15:30:29","modified_gmt":"2026-11-05T14:30:29","slug":"bresil-amerique-projet-3-sur-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/hic-sum\/bresil-amerique-projet-3-sur-72\/","title":{"rendered":"Br\u00e9sil \u2013 Am\u00e9rique | Projet #3 sur 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

S\u0153ur Lizia – Itanha\u00e9m (Br\u00e9sil)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROJET 3 sur 72<\/h2>\n\n\n\n
\"hicsum<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISSION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lieu<\/p>\n\n\n\n

Itanha\u00e9m<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Dioc\u00e8se<\/p>\n\n\n\n

Santos<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pays<\/p>\n\n\n\n

Br\u00e9sil<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Am\u00e9rique<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordonn\u00e9es GPS<\/p>\n\n\n\n

-24.21780 -46.91332<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuseau horaire<\/p>\n\n\n\n

UTC-3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGR\u00c9GATION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congr\u00e9gation<\/p>\n\n\n\n

Filles de Saint Fran\u00e7ois de Sales<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Maison m\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

Lugo (RA)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Dioc\u00e8se<\/p>\n\n\n\n

Imola<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pays<\/p>\n\n\n\n

Italie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Europe<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

F\u00eate de la Congr\u00e9gation<\/p>\n\n\n\n

24 janvier saint Fran\u00e7ois de Sales<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordonn\u00e9es GPS<\/p>\n\n\n\n

44.41974 11.90945<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuseau horaire<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

R\u00e9f\u00e9rente<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

M\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Phina Kuruvilla<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/p>\n\n\n\n

suorefigliedisanfrancescodisales.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ORGANISME DE FORMATION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nom<\/p>\n\n\n\n

Misericordia Lucca<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lieu<\/p>\n\n\n\n

Lucca (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pays<\/p>\n\n\n\n

Italie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Europe<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordonn\u00e9es GPS<\/p>\n\n\n\n

43.84439 10.50290<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuseau horaire<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Date de d\u00e9but<\/p>\n\n\n\n

07\/10\/2020<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Date de fin<\/p>\n\n\n\n

f\u00e9vrier 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutrice<\/p>\n\n\n\n

Consuelo Murru<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPACE R\u00c9EL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsable du projet<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Date de d\u00e9but<\/p>\n\n\n\n

avril 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Typologie<\/p>\n\n\n\n

Fabrication de bougies<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"2021_d\u00e9cembre_hic_sum_3_s\u0153ur_lizia_san_francesco_sales_br\u00e9sil_itanhaem_santos_misericordia_lucca_spazio_spadoni_impresa_sociale_bougies\"\/
Pain de Mis\u00e9ricorde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"s\u0153ur_lizia-spaziospadoni\"\/
S\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/strong> Le contexte dans lequel s\u0153ur Lizia a \u0153uvr\u00e9 depuis son arriv\u00e9e au Br\u00e9sil \u00e9tait marqu\u00e9 par la criminalit\u00e9 ; il n\u2019a donc pas \u00e9t\u00e9 facile de mener une activit\u00e9 d\u2019entreprise sociale g\u00e9n\u00e9rant une petite marge b\u00e9n\u00e9ficiaire, m\u00eame destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre r\u00e9investie dans des activit\u00e9s et des biens visant \u00e0 aider les pauvres de la communaut\u00e9. S\u0153ur Lizia a tent\u00e9 de d\u00e9velopper une production de bougies, dont la vente est rest\u00e9e limit\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9ment pour les raisons \u00e9voqu\u00e9es. Au cours des derniers mois de 2023, s\u0153ur Lizia a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e dans une nouvelle communaut\u00e9 br\u00e9silienne. La production de bougies \u00e0 Itanha\u00e9m se poursuit gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement des s\u0153urs form\u00e9es par s\u0153ur Lizia, qui continue quant \u00e0 elle son activit\u00e9 de diffusion des \u0152uvres de Mis\u00e9ricorde dans la nouvelle communaut\u00e9 o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia est membre de la Congr\u00e9gation des Filles de Saint Fran\u00e7ois de Sales<\/strong> et a v\u00e9cu pendant un certain temps dans la communaut\u00e9 de San Cerbone (LU), o\u00f9 elle a commenc\u00e9 la formation du projet HIC SUM aupr\u00e8s de l\u2019Arciconfraternita di Misericordia di Lucca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la fin de sa formation en Italie, elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e en 2022 au Br\u00e9sil, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Itanha\u00e9m, dans la Casa \u201cDon Carlo Cavina\u201d<\/strong>, o\u00f9 elle a lanc\u00e9 \u00ab Pain de Mis\u00e9ricorde \u00bb, malgr\u00e9 le retard caus\u00e9 par la grave situation li\u00e9e au Covid au Br\u00e9sil.<\/p>\n\n\n\n

Itanha\u00e9m<\/strong> est une commune de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Baixada Santista, dans l\u2019\u00c9tat de S\u00e3o Paulo au Br\u00e9sil. C\u2019est la deuxi\u00e8me ville la plus ancienne du Br\u00e9sil.<\/p>\n\n\n\n

La Casa \u201cDon Carlo Cavina\u201d a \u00e9t\u00e9 construite sur un terrain offert par un bienfaiteur dans la p\u00e9riph\u00e9rie la plus pauvre de la localit\u00e9, conform\u00e9ment au souhait du fondateur de la congr\u00e9gation Carlo Cavina<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019inauguration a eu lieu en 2014 et la communaut\u00e9 des s\u0153urs, avec les b\u00e9n\u00e9voles et les collaborateurs, travaille avec les enfants et les familles les plus d\u00e9favoris\u00e9es en leur transmettant les vraies valeurs<\/strong>, le respect mutuel<\/strong>, les possibilit\u00e9s<\/strong> d\u2019une meilleure vie en commun, l\u2019\u00e9ducation<\/strong> pour former la personnalit\u00e9 et la connaissance<\/strong> des droits et des devoirs.<\/p>\n\n\n\n

Les enfants vont \u00e0 l\u2019\u00e9cole le matin<\/strong>, tandis que l\u2019apr\u00e8s-midi ils restent avec les s\u0153urs et participent \u00e0 des activit\u00e9s de danse<\/strong>, \u00e0 des cours d\u2019anglais<\/strong> et d\u2019informatique<\/strong>, ainsi qu\u2019\u00e0 des jeux organis\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Lors des principales f\u00eates, comme No\u00ebl et P\u00e2ques, les enfants se pr\u00e9parent \u00e0 se produire avec de la musique et des spectacles de th\u00e9\u00e2tre. Les b\u00e9n\u00e9voles locaux<\/strong>, \u00e0 ces occasions, s\u2019investissent dans des collectes de fonds<\/strong>, destin\u00e9es \u00e0 acheter des cadeaux \u2014 tels que des jeux, des v\u00eatements et des sandales \u2014 ainsi que des paniers de produits de base \u2014 un kit contenant du riz, des haricots, du thon, des p\u00e2tes et de l\u2019huile \u2014 \u00e0 offrir aux enfants<\/strong> et aux familles en difficult\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e dans une communaut\u00e9 o\u00f9 elle continue \u00e0 s\u2019engager pour la diffusion des \u0152uvres de Mis\u00e9ricorde.<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus<\/strong> S\u0153ur Lizia, parmi le peuple br\u00e9silien avec les \u0152uvres de Mis\u00e9ricorde<\/a> Par amour du Christ sur les chemins du monde<\/a> Saint Fran\u00e7ois de Sales a inspir\u00e9 de nombreuses congr\u00e9gations \u00e0 vivre la mis\u00e9ricorde<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Chronologie<\/h2>\n\n\n\n
\n

2020<\/h3>\n\n\n\n
\n

07.10 | D\u00e9but de la relation<\/h4>\n\n\n\n

D\u00e9but de l\u2019exp\u00e9rience de s\u0153ur Lizia aupr\u00e8s de la Misericordia di Lucca<\/p>\n\n\n\n

\n
\"d\u00e9but
D\u00e9but du projet HIC SUM de s\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"d\u00e9but
D\u00e9but du projet HIC SUM de s\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2021<\/h3>\n\n\n\n
\n

Mai | Formation aux premiers secours<\/h4>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia suit le cours de premiers secours aupr\u00e8s de la Misericordia di Lucca<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Cours
Cours de premiers secours de s\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Cours
Cours de premiers secours de s\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

3-4.06 | Formation<\/h4>\n\n\n\n

Formation du projet HIC SUM \u00e0 la Maison m\u00e8re des S\u0153urs de Sainte Gemma<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Formation
Formation de s\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"formation
Formation de s\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Formation
Formation de s\u0153ur Lizia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

6-11.09 | Convention Fare Spazio alla Reciprocit\u00e0<\/h4>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia participe activement \u00e0 la Convention con\u00e7ue et promue par spazio + <\/strong>spadoni au couvent de San Cerbone (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Octobre | D\u00e9but de la formation \u00e0 la fabrication de bougies<\/h4>\n\n\n\n

La formation se d\u00e9roule en ligne<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2022<\/h3>\n\n\n\n
\n

23.02 | D\u00e9part de la s\u0153ur<\/h4>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia part pour la communaut\u00e9 d\u2019Itanha\u00e9m, au Br\u00e9sil<\/p>\n\n\n\n

\n
\"d\u00e9part
Les repr\u00e9sentants de la Misericordia di Lucca saluent s\u0153ur Lizia avant son d\u00e9part<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"d\u00e9part
Les repr\u00e9sentants de la Misericordia di Lucca saluent s\u0153ur Lizia avant son d\u00e9part<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Avril | Financement vers\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

Le financement est destin\u00e9 \u00e0 l\u2019achat du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire \u00e0 la production de bougies<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Juin | D\u00e9but de la production et de la vente<\/h4>\n\n\n\n

En juin 2022, s\u0153ur Lizia commence \u00e0 produire les premi\u00e8res bougies destin\u00e9es aux c\u00e9l\u00e9brations religieuses et \u00e0 les vendre au cours du m\u00eame mois<\/p>\n\n\n\n

\n
\"d\u00e9but
Activit\u00e9s de s\u0153ur Lizia au Br\u00e9sil<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"d\u00e9but
Activit\u00e9s de s\u0153ur Lizia au Br\u00e9sil<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2023<\/h3>\n\n\n\n
\n

Novembre | Transfert<\/h4>\n\n\n\n

S\u0153ur Lizia est transf\u00e9r\u00e9e dans une nouvelle communaut\u00e9 br\u00e9silienne. La production de bougies se poursuit n\u00e9anmoins dans la communaut\u00e9 d\u2019Itanha\u00e9m. Nous attendons de nouvelles propositions \u00e0 mettre en \u0153uvre dans la nouvelle communaut\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2024<\/h3>\n\n\n\n
\n

01.02 | Suspension du projet<\/h4>\n\n\n\n

Le projet est suspendu en raison du transfert de s\u0153ur Lizia. spazio + <\/strong>spadoni reste disponible et s\u2019engage \u00e0 soutenir l\u2019Institut religieux et la relation de jumelage entre la Misericordia di Lucca et la Congr\u00e9gation<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00c9valuations du projet<\/h3>\n\n\n\n
\n

Toutes les \u00e9valuations<\/h4>\n\n\n\n