{"id":73117,"date":"2026-05-15T16:56:40","date_gmt":"2026-05-15T15:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/hic-sum\/tanzania-africa-progetto-38-di-72\/"},"modified":"2026-07-22T11:15:55","modified_gmt":"2026-07-22T10:15:55","slug":"tanzanie-afrique-projet-38-sur-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/hic-sum\/tanzanie-afrique-projet-38-sur-72\/","title":{"rendered":"Tanzanie – Afrique | Projet #38 sur 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

S\u0153ur Leah – Mtwara (Tanzanie)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROJET 38 sur 72<\/h2>\n\n\n\n
\"hicsum<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISSION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lieu<\/p>\n\n\n\n

Mtwara<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Dioc\u00e8se<\/p>\n\n\n\n

Mtwara<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pays<\/p>\n\n\n\n

Tanzanie<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Afrique<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordonn\u00e9es GPS<\/p>\n\n\n\n

-10.31068 40.17730<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuseau horaire<\/p>\n\n\n\n

UTC+3<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGR\u00c9GATION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congr\u00e9gation<\/p>\n\n\n\n

African Benedictine Sisters of Ndanda<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Maison m\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

Ndanda-Mtwara<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Dioc\u00e8se<\/p>\n\n\n\n

Mtwara<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pays<\/p>\n\n\n\n

Tanzanie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Afrique<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

F\u00eate de la Congr\u00e9gation<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019occasion de la f\u00eate de l\u2019Annonciation<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordonn\u00e9es GPS<\/p>\n\n\n\n

-10.49958 39.02026<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuseau horaire<\/p>\n\n\n\n

UTC+3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

R\u00e9f\u00e9rente<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Leah<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

M\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Auxilia Hokororo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site internet<\/p>\n\n\n\n

hhcj.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ORGANISME DE FORMATION<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nom<\/p>\n\n\n\n

Misericordia Castiglione del Lago<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Lieu<\/p>\n\n\n\n

Castiglione del Lago (PG)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pays<\/p>\n\n\n\n

Italie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continent<\/p>\n\n\n\n

Europe<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordonn\u00e9es GPS<\/p>\n\n\n\n

43.12282 12.03333<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuseau horaire<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Date de d\u00e9but<\/p>\n\n\n\n

04\/08\/2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Date de fin<\/p>\n\n\n\n

31\/03\/2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tuteur<\/p>\n\n\n\n

Giuliano Lissi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPACE R\u00c9EL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsable du projet<\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Leah<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Date de d\u00e9but<\/p>\n\n\n\n

30 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Type<\/p>\n\n\n\n

Pain de Mis\u00e9ricorde<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"2024_marzo_Tanzania_Africa_pollaio_impresa_sociale_hic_sum_suor_Leah_spazio_spadoni\"
Pain de Mis\u00e9ricorde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"suor_leah_george_makumbuli-spaziospadoni\"
suor_leah_george_makumbuli-spaziospadoni<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de s\u0153ur Leah \u00e0 Mtwara, en Tanzanie, spazio + spadoni a imm\u00e9diatement soutenu la construction d\u2019un puits, inaugur\u00e9 en ao\u00fbt 2023 et mis \u00e0 la disposition de toute la communaut\u00e9 locale. Le m\u00eame mois a d\u00e9but\u00e9 la fabrication des briques destin\u00e9es \u00e0 la construction du poulailler. En mars 2024, l\u2019entreprise sociale a d\u00e9marr\u00e9 avec l\u2019achat de 300 poussins.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u0153ur Leah appartient aux African Benedictine Sisters of Ndanda Mtwara Tanzania. Elle est arriv\u00e9e en Italie en ao\u00fbt 2022, accueillie par la Misericordia di Castiglione del Lago, en Ombrie, o\u00f9 elle est rest\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de mars 2023. Pendant les mois pass\u00e9s \u00e0 la Misericordia, elle a particip\u00e9 activement \u00e0 la vie associative et communautaire, s\u2019int\u00e9grant aux traditions locales. Elle a suivi des formations sur l\u2019entreprise sociale, les premiers secours, la panification et les techniques d\u2019\u00e9levage.<\/p>\n\n\n\n

Au Convento di San Cerbone, si\u00e8ge de spazio + spadoni, elle a particip\u00e9 en septembre 2022 \u00e0 la Convention \u00ab Fare Spazio al Coraggio \u00bb et, en f\u00e9vrier 2023, \u00e0 une formation sur les \u0152uvres de Mis\u00e9ricorde et l\u2019\u00c9conomie de Communion.<\/p>\n\n\n\n

En savoir plus<\/strong> UISG | Entretien avec la M\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale Auxilia Hokororo (Tanzanie)<\/a> S\u0153ur Leah : un pont entre l\u2019Italie et la Tanzanie gr\u00e2ce au projet HIC SUM de spazio + spadoni<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Chronologie<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n\n

2020<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

05.12 | D\u00e9but de la relation<\/h4>\n\n\n\n\n

La collaboration entre spazio + spadoni et les African Benedictine Sisters commence<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2022<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

04.08 | Arriv\u00e9e de la s\u0153ur<\/h4>\n\n\n\n\n

S\u0153ur Leah arrive en Italie, accueillie par la Misericordia di Castiglione del Lago<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

07-11.09 | Convention Fare Spazio al Coraggio<\/h4>\n\n\n\n\n

S\u0153ur Leah participe \u00e0 la Convention con\u00e7ue et promue par spazio + spadoni au Convento di San Cerbone (LU) <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2023<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

01-10.02 | Formation<\/h4>\n\n\n\n\n

Formation sur les \u0152uvres de Mis\u00e9ricorde et l\u2019\u00c9conomie de Communion, promue et soutenue par spazio + spadoni au Convento di San Cerbone (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2023
01-10.02 | Formation<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

31.03 | D\u00e9part de la s\u0153ur<\/h4>\n\n\n\n\n

S\u0153ur Leah retourne en Tanzanie<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

12.04 | Pr\u00e9sentation de spazio + spadoni<\/h4>\n\n\n\n\n

S\u0153ur Leah pr\u00e9sente spazio + spadoni et OPERA M \u00e0 la M\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2023
12.04 | Pr\u00e9sentation de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

05-09.05 | Visite technique de spazio + spadoni<\/h4>\n\n\n\n\n

Rodrigue visite la communaut\u00e9 de s\u0153ur Leah \u00e0 Mtwara-Narunyu, en Tanzanie<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2023
05-09.05 | Visite technique de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

30.05 | Premier financement vers\u00e9<\/h4>\n\n\n\n\n

Le financement est destin\u00e9 \u00e0 la construction du puits<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

20.06 | Deuxi\u00e8me financement vers\u00e9<\/h4>\n\n\n\n\n

Le financement est destin\u00e9 \u00e0 achever la construction du puits<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

09.08 | Troisi\u00e8me financement vers\u00e9<\/h4>\n\n\n\n\n

Le financement est destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9nager la structure qui deviendra un poulailler<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

16.08 | Inauguration du puits<\/h4>\n\n\n\n\n

Le puits est inaugur\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2023
16.08 | Inauguration du puits<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

18.10 | Quatri\u00e8me financement vers\u00e9<\/h4>\n\n\n\n\n

Le financement est destin\u00e9 \u00e0 acheter le mat\u00e9riel pour le poulailler<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2024<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

17.01 | Cinqui\u00e8me financement vers\u00e9<\/h4>\n\n\n\n\n

Le financement est destin\u00e9 \u00e0 l'achat des poulets<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

11.03 | D\u00e9marrage des activit\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n\n

Avec l\u2019arriv\u00e9e de 300 poussins, l\u2019Entreprise sociale d\u00e9marre<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2024
11.03 | D\u00e9marrage des activit\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2025<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

02.05 | Rencontre avec la M\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale<\/h4>\n\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019occasion de l\u2019Assembl\u00e9e de l\u2019UISG qui s\u2019est tenue \u00e0 Rome du 5 au 9 mai, spazio + spadoni a rencontr\u00e9 M\u00e8re Auxilia, qu\u2019elle a h\u00e9berg\u00e9e pendant toute la dur\u00e9e du congr\u00e8s \u00e0 la Maison m\u00e8re des Figlie di Maria Missionarie<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2025
02.05 | Rencontre avec la M\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

14.05 | Sixi\u00e8me financement vers\u00e9<\/h4>\n\n\n\n\n

Le financement est destin\u00e9 \u00e0 soutenir l'entreprise sociale et met fin \u00e0 l'engagement financier de spazio + spadoni pr\u00e9vu pour cette activit\u00e9<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

30.06 – 02.07 | Visite technique de spazio + spadoni<\/h4>\n\n\n\n\n

Stefano, linker pour la Tanzanie, visite la communaut\u00e9 de s\u0153ur Leah et de M\u00e8re Auxilia et discute avec elles du projet et du Forum \u00e0 organiser en Tanzanie<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2025
30.06 – 02.07 | Visite technique de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

\u00c9valuations du projet<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

F\u00e9vrier 2023 Pr\u00e9sentation du projet<\/h4>\n\n\n\n\n

d\u00e9finitif pour l\u2019Entreprise sociale \u2013 \u00e9levage de poulets<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Mai 2023 Analyse hydrog\u00e9ologique du terrain<\/h4>\n\n\n\n\n

afin de d\u00e9terminer la possibilit\u00e9 r\u00e9elle de construire un puits<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Mai 2023 Envoi du devis du<\/h4>\n\n\n\n\n

puits<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Juillet 2023 Mise \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9tat des<\/h4>\n\n\n\n\n

travaux de construction du puits<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Ao\u00fbt 2023 S\u0153ur Leah nous informe de la<\/h4>\n\n\n\n\n

fabrication des briques pour la construction du poulailler<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Septembre 2023 Suivi de la construction<\/h4>\n\n\n\n\n

du poulailler<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

D\u00e9cembre 2023 Mise \u00e0 jour sur l\u2019avancement<\/h4>\n\n\n\n\n

des travaux du poulailler<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Janvier 2024 La structure du poulailler est<\/h4>\n\n\n\n\n

termin\u00e9e<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Septembre 2025 Nouveaux poulets<\/h4>\n\n\n\n\n

achet\u00e9s<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Octobre 2025 \u00c9volution de l\u2019entreprise<\/h4>\n\n\n\n\n

sociale<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

D\u00e9cembre 2025 \u00c9volution de l\u2019entreprise<\/h4>\n\n\n\n\n

sociale<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Photos et vid\u00e9os<\/h2>\n\n\n
\n\nTout<\/a>\n\n\nFormation<\/a>\n\n\nTanzanie<\/a>\n\n\nPain de Mis\u00e9ricorde<\/a>\n\n\nVid\u00e9o<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"m\u00e8re<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n\n
\"2025<\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n
\n\n