{"id":96935,"date":"2024-11-03T01:00:06","date_gmt":"2024-11-03T00:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/?p=96935"},"modified":"2026-09-26T16:06:37","modified_gmt":"2026-09-26T15:06:37","slug":"pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/","title":{"rendered":"P\u00e8re Ferdinando Colombo : Consoler les afflig\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u00abMoi, je prierai le P\u00e8re, et il vous donnera un autre D\u00e9fenseur qui sera pour toujours avec vous, l\u2019Esprit de v\u00e9rit\u00e9. Le P\u00e8re l\u2019enverra en mon nom, lui vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit\u00bb (Jn 14, 25-26).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Une ic\u00f4ne \u00e9vang\u00e9lique, myst\u00e9rieuse et profonde, de la consolation des afflig\u00e9s se r\u00e9v\u00e8le en J\u00e9sus durant la nuit de sa passion.<\/p>\n\n\n\n

\u00abArriv\u00e9 sur place, il leur dit: \u201cPriez, pour ne pas entrer en tentation\u201d. Puis il s\u2019\u00e9loigna d\u2019eux \u00e0 la distance d\u2019un jet de pierre environ. S\u2019\u00e9tant mis \u00e0 genoux, il priait en disant: \u201cP\u00e8re, si tu le veux, \u00e9loigne de moi cette coupe; cependant, que soit faite non pas ma volont\u00e9, mais la tienne\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alors lui apparut, venant du ciel, un ange qui le r\u00e9confortait. Entr\u00e9 en agonie, il priait avec plus d\u2019insistance, et sa sueur devint comme des gouttes de sang qui tombaient sur la terre. Puis il se releva de sa pri\u00e8re et rejoignit les disciples, qu\u2019il trouva endormis de tristesse.\u00bb (Lc 22, 39-45)<\/p>\n\n\n\n

La douleur de J\u00e9sus remplit de tristesse ses disciples, qui fuient son angoisse en se r\u00e9fugiant dans le sommeil. Seul un ange venu du ciel se tient aupr\u00e8s de J\u00e9sus pour le consoler: on ignore ce qu\u2019il a fait ou dit, mais il donne \u00e0 J\u00e9sus la force d\u2019entrer r\u00e9solument dans le combat et d\u2019\u00e9chapper au d\u00e9sespoir (Communaut\u00e9 Bienheureux Paul VI).<\/p>\n\n\n\n

Peut-\u00eatre jamais autant qu\u2019en cette \u00e9poque domin\u00e9e par la dictature du relativisme, l\u2019homme \u2013 \u00e9ternel \u201cmendiant de sens et d\u2019accomplissement\u201d \u2013 ne s\u2019est trouv\u00e9 aussi d\u00e9muni d\u2019horizon et d\u2019esp\u00e9rance, et donc afflig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La consommation massive d\u2019anxiolytiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire en constitue un indicateur irr\u00e9futable et inqui\u00e9tant.<\/p>\n\n\n\n

Le manque de biens mat\u00e9riels et spirituels, la maladie, l\u2019abandon et la solitude provoquent nos pleurs. Qui peut alors apporter la v\u00e9ritable consolation?<\/p>\n\n\n\n

Et quelles vertus doit poss\u00e9der la consolation pour porter du fruit? Avant de monter vers le P\u00e8re, J\u00e9sus a promis aux hommes le Consolateur parfait, lou\u00e9 dans la s\u00e9quence du Veni Sancte Spiritus: Consolateur parfait, doux h\u00f4te de l\u2019\u00e2me, tr\u00e8s douce fra\u00eecheur.<\/p>\n\n\n\n

Paraclet est le terme par lequel saint Jean d\u00e9signe l\u2019Esprit Saint dans son \u00c9vangile. Emprunt\u00e9 au vocabulaire juridique, son \u00e9quivalent latin est advocatus, signifiant litt\u00e9ralement \u201cappel\u00e9 aupr\u00e8s de soi\u201d, l\u2019avocat compris comme d\u00e9fenseur et, pa<\/sup>r extension, consolateur. Dans les \u00e9crits l\u00e9gaux, il s\u2019agit de \u201ccelui qui se tient aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019accus\u00e9\u201d pour le soutenir (Chiara Mantovani).<\/p>\n\n\n\n

Quiconque choisit de consoler les afflig\u00e9s ne sera jamais sans ouvrage en ce monde; consoler les afflig\u00e9s est sans doute l\u2019une des \u0153uvres de mis\u00e9ricorde les plus concr\u00e8tes et n\u00e9cessaires, mais elle ne saurait \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 une structure purement administrative.<\/p>\n\n\n\n

Le Pape Beno\u00eet XVI \u00e9crit au num\u00e9ro 28 de son encyclique Deus caritas est (Dieu est amour): \u00abL\u2019amour \u2014 caritas \u2014 sera toujours n\u00e9cessaire, m\u00eame dans la soci\u00e9t\u00e9 la plus juste. Il n\u2019y a aucun ordre \u00e9tatique juste qui puisse rendre superflu le service de l\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n

Qui veut s\u2019affranchir de l\u2019amour s\u2019appr\u00eate \u00e0 s\u2019affranchir de l\u2019homme en tant qu\u2019homme. Il y aura toujours de la souffrance qui r\u00e9clame consolation et aide. Il y aura toujours de la solitude. Il y aura toujours aussi des situations de d\u00e9tresse mat\u00e9rielle, dans lesquelles une aide est indispensable dans le sens d\u2019un amour concret pour le prochain.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00c9tat qui veut tout pourvoir, qui absorbe tout en lui, devient en d\u00e9finitive une instance bureaucratique qui ne peut assurer l\u2019essentiel dont l\u2019homme qui souffre \u2014 tout homme \u2014 a besoin: le d\u00e9vouement personnel et empreint d\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas d\u2019un \u00c9tat qui r\u00e8gle et domine tout dont nous avons besoin, mais au contraire d\u2019un \u00c9tat qui reconnaisse g\u00e9n\u00e9reusement et qui soutienne, selon le principe de subsidiarit\u00e9, les initiatives qui naissent des diff\u00e9rentes forces sociales et qui associent spontan\u00e9it\u00e9 et proximit\u00e9 envers les hommes ayant besoin de secours. L\u2019\u00c9glise est une de ces forces vives: en elle palpite la dynamique de l\u2019amour suscit\u00e9 par l\u2019Esprit du Christ\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les personnes afflig\u00e9es ne demandent pas de simples encouragements, mais une r\u00e9elle consolation. Le verbe \u201cconsoler\u201d (distinct d\u2019un banal r\u00e9confort) traduit une d\u00e9marche engag\u00e9e qui, en \u00e9coutant les besoins du prochain, s\u2019efforce d\u2019en apaiser la souffrance et de r\u00e9tablir la paix int\u00e9rieure. Alors que les discours convenus se r\u00e9duisent souvent \u00e0 de pieuses moralisations, la consolation authentique s\u2019attaque aux racines du d\u00e9sarroi.<\/p>\n\n\n\n

Faute de cela, la consolation devient pesante, \u00e0 l\u2019image des lamentations de Job devant l\u2019incompr\u00e9hension de ses proches face \u00e0 ses \u00e9preuves: \u201cJ\u2019ai souvent entendu de pareils discours! Vous \u00eates tous des consolateurs f\u00e2cheux.<\/p>\n\n\n\n

Quand finiront ces propos en l\u2019air? Qu\u2019est-ce qui t\u2019irrite, pour que tu r\u00e9pondes ainsi? Moi aussi, je pourrais parler comme vous, si vous \u00e9tiez \u00e0 ma place: je vous accablerais de paroles\u2026 je vous r\u00e9conforterais de mes l\u00e8vres\u2026\u201d (Jb 16, 1-5) (Alberto Maggi).<\/p>\n\n\n\n

Consoler demande un vrai travail int\u00e9rieur. Les condol\u00e9ances de convenance se r\u00e9v\u00e8lent trop souvent superficielles et embarrass\u00e9es, r\u00e9duites \u00e0 un rituel auquel nul n\u2019\u00e9chappe sans parvenir \u00e0 en saisir la port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Seul celui qui a travers\u00e9 le deuil, en a \u00e9prouv\u00e9 le silence et s\u2019est laiss\u00e9 transformer par l\u2019absence peut honorer cette rencontre avec d\u00e9licatesse. Les paroles mesur\u00e9es et la pr\u00e9sence silencieuse offertes \u00e0 une personne en deuil restent grav\u00e9es dans sa m\u00e9moire comme une perle rare. Telle est la puissance de la consolation (Francesco Lamendola).<\/p>\n\n\n\n

Un journaliste sollicitait avec insistance la gr\u00e2ce de photographier le regard de M\u00e8re Teresa, remarquant que \u201cla M\u00e8re avait un visage fatigu\u00e9, mais les yeux les plus lumineux et joyeux qu\u2019on puisse voir, bien au-del\u00e0 de ceux des reines ou des artistes\u2026\u201d. L\u2019entendant, M\u00e8re Teresa r\u00e9pondit: \u201cVoulez-vous savoir pourquoi mes yeux expriment tant de joie? Le secret est bien simple: mes yeux sont joyeux parce que mes mains essuient tant de larmes! Faites de m\u00eame, et vous conna\u00eetrez assur\u00e9ment cette m\u00eame joie!\u201d (T\u00e9moignage du card. Angelo Comastri).<\/p>\n\n\n\n

Preghiera<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 Notre-Dame de la Consolation, choisie par Dieu pour devenir M\u00e8re du Sauveur par l’action de l’Esprit Saint, \u00e9coute avec bienveillance nos pri\u00e8res:<\/p>\n\n\n\n

Toi qui, au pied de la Croix, as travers\u00e9 des douleurs inexprimables, tu comprends ceux qui pleurent et tu poss\u00e8des la gr\u00e2ce de s\u00e9cher nos larmes.<\/p>\n\n\n\n

Nous t\u2019en supplions: secours et console, avec un amour maternel, tous ceux qui se tournent vers toi avec confiance dans cette vall\u00e9e de larmes.<\/p>\n\n\n\n

Visite nos familles, soutiens les malades, prot\u00e8ge les enfants et les jeunes, et ram\u00e8ne sur le droit chemin ceux qui s\u2019en sont \u00e9cart\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Toi qui es d\u00e9sormais combl\u00e9e de joie aupr\u00e8s de ton Divin Fils, affermis notre foi, ravive notre esp\u00e9rance et accrois notre charit\u00e9, afin que, guid\u00e9s par ton exemple admirable, nous parvenions un jour aupr\u00e8s de toi dans la f\u00e9licit\u00e9 \u00e9ternelle. Amen.<\/p>\n\n\n\n

Illustration de s\u0153ur Marie-Anastasia Carr\u00e9 (Communaut\u00e9 des B\u00e9atitudes)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abMoi, je prierai le P\u00e8re, et il vous donnera un autre D\u00e9fenseur qui sera pour toujours avec vous, l\u2019Esprit de v\u00e9rit\u00e9. Le P\u00e8re l\u2019enverra en mon nom, lui vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit\u00bb (Jn 14, 25-26). Une ic\u00f4ne \u00e9vang\u00e9lique, myst\u00e9rieuse et profonde, de la … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":96934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ss_featured_image_title":"","ss_featured_image_alt":"","ss_featured_image_caption":"","footnotes":""},"categories":[2388],"tags":[2846,2656,2614,2738,2616,2652],"class_list":["post-96935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaires-des-oeuvres-de-misericorde","tag-consoler-les-affliges","tag-dieu","tag-eglise-catholique","tag-eglise-dans-le-monde","tag-evangile","tag-jesus-fr","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"\nConsoler les afflig\u00e9s: le sens d'une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le sens de consoler les afflig\u00e9s: une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde qui transforme la douleur en pr\u00e9sence fraternelle et en esp\u00e9rance partag\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consoler les afflig\u00e9s: le sens d'une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le sens de consoler les afflig\u00e9s: une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde qui transforme la douleur en pr\u00e9sence fraternelle et en esp\u00e9rance partag\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"spazio + spadoni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpazioSpadoni\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-03T00:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T15:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Consolare-gli-afflitti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ferdinando Colombo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00e8re Ferdinando Colombo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ferdinando Colombo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/585d2a693aa079987c4a0325458c6d40\"},\"headline\":\"P\u00e8re Ferdinando Colombo : Consoler les afflig\u00e9s\",\"datePublished\":\"2024-11-03T00:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T15:06:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/\"},\"wordCount\":1284,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Consolare-gli-afflitti.jpg\",\"keywords\":[\"Consoler les afflig\u00e9s\",\"Dieu\",\"\u00c9glise Catholique\",\"\u00c9glise dans le monde\",\"\u00c9vangile\",\"J\u00e9sus\"],\"articleSection\":[\"Commentaires des \u0153uvres de mis\u00e9ricorde\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/\",\"name\":\"Consoler les afflig\u00e9s: le sens d'une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Consolare-gli-afflitti.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-03T00:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T15:06:37+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le sens de consoler les afflig\u00e9s: une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde qui transforme la douleur en pr\u00e9sence fraternelle et en esp\u00e9rance partag\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Consolare-gli-afflitti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Consolare-gli-afflitti.jpg\",\"width\":874,\"height\":1240,\"caption\":\"Consolare gli afflitti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00e8re Ferdinando Colombo : Consoler les afflig\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"spazio + spadoni\",\"description\":\"Generazione di misericordia e missione nel mondo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"spaziospadoni.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"spazio + spadoni\",\"alternateName\":\"spaziospadoni.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"spazio + spadoni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SpazioSpadoni\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/spaziospadoni\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@spaziospadoni\\\/playlists\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/585d2a693aa079987c4a0325458c6d40\",\"name\":\"Ferdinando Colombo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6fc8913e9a7d11d500f490b5d74258b96e18a7e87b7b3b653399234f53a1b36?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6fc8913e9a7d11d500f490b5d74258b96e18a7e87b7b3b653399234f53a1b36?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6fc8913e9a7d11d500f490b5d74258b96e18a7e87b7b3b653399234f53a1b36?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ferdinando Colombo\"},\"description\":\"Il na\u00eet le 23 d\u00e9cembre 1936 \u00e0 Trezzo sull\u2019Adda (MI). Il conna\u00eet les Sal\u00e9siens de Treviglio et, fascin\u00e9, le 16 ao\u00fbt 1954, il \u00e9met sa profession religieuse dans la Congr\u00e9gation sal\u00e9sienne. Il obtient une licence en Math\u00e9matiques et Physique. Il devient pr\u00eatre le 10 avril 1965. L\u2019enseignement et les activit\u00e9s de pastorale des jeunes s\u2019entrelacent au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Bologne, Pavie et Treviglio. \u00c0 l\u2019Institut sal\u00e9sien de Treviglio, il enseigne les math\u00e9matiques et la physique. En 1974, \u00e0 Treviglio, il fonde l\u2019organisme non gouvernemental (ONG) Amici del Rwanda, ensuite transform\u00e9 en Amici dei Popoli, qui lui permet d\u2019apporter des aides concr\u00e8tes au d\u00e9veloppement humain, mais surtout de donner vie \u00e0 une forme d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la mondialit\u00e9 consistant \u00e0 pr\u00e9parer des groupes de jeunes qu\u2019il accompagne ensuite \u00e0 vivre pendant un mois aupr\u00e8s des missions sal\u00e9siennes, une sorte de \u00ab master en humanit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole des pauvres \u00bb. En 1978, il est envoy\u00e9 \u00e0 Bologne comme Cur\u00e9 et Directeur de la Communaut\u00e9 dans la Paroisse San Giovanni Bosco : dix ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9s pastorales, sociales et missionnaires. Les sup\u00e9rieurs l\u2019appellent \u00e0 Turin en 1988 pour deux missions \u00e9troitement li\u00e9es : donner vie au VIS, Volontariato Internazionale per lo Sviluppo, et \u00eatre l\u2019Animateur Missionnaire pour toute l\u2019Italie sal\u00e9sienne. Il transf\u00e8re le si\u00e8ge du VIS \u00e0 Rome, o\u00f9 l\u2019ONG fleurit et atteint le monde entier avec des projets de d\u00e9veloppement humain. Fleurissent conf\u00e9rences, publications, supports \u00e9ducatifs, profils de missionnaires pour l\u2019animation missionnaire, qui culmine chaque ann\u00e9e dans la Basilique de Marie Auxiliatrice \u00e0 Turin lors de trois journ\u00e9es appel\u00e9es Haramb\u00e8e, devenu un rendez-vous national stable. Avec cet esprit missionnaire, il pr\u00e9pare et accompagne des centaines de b\u00e9n\u00e9voles qui, pendant deux ans ou plus, soutiennent les projets de d\u00e9veloppement humain des Sal\u00e9siens dans les Pays Pauvres. Depuis 2009, il est responsable de la gestion de l\u2019\u0152uvre sal\u00e9sienne du Sacr\u00e9-C\u0153ur de Bologne.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/fr\\\/author\\\/mission_colombo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consoler les afflig\u00e9s: le sens d'une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde","description":"D\u00e9couvrez le sens de consoler les afflig\u00e9s: une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde qui transforme la douleur en pr\u00e9sence fraternelle et en esp\u00e9rance partag\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consoler les afflig\u00e9s: le sens d'une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde","og_description":"D\u00e9couvrez le sens de consoler les afflig\u00e9s: une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde qui transforme la douleur en pr\u00e9sence fraternelle et en esp\u00e9rance partag\u00e9e.","og_url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/","og_site_name":"spazio + spadoni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SpazioSpadoni\/","article_published_time":"2024-11-03T00:00:06+00:00","article_modified_time":"2026-09-26T15:06:37+00:00","og_image":[{"width":874,"height":1240,"url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Consolare-gli-afflitti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ferdinando Colombo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"P\u00e8re Ferdinando Colombo","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/"},"author":{"name":"Ferdinando Colombo","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#\/schema\/person\/585d2a693aa079987c4a0325458c6d40"},"headline":"P\u00e8re Ferdinando Colombo : Consoler les afflig\u00e9s","datePublished":"2024-11-03T00:00:06+00:00","dateModified":"2026-09-26T15:06:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/"},"wordCount":1284,"publisher":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Consolare-gli-afflitti.jpg","keywords":["Consoler les afflig\u00e9s","Dieu","\u00c9glise Catholique","\u00c9glise dans le monde","\u00c9vangile","J\u00e9sus"],"articleSection":["Commentaires des \u0153uvres de mis\u00e9ricorde"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/","name":"Consoler les afflig\u00e9s: le sens d'une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Consolare-gli-afflitti.jpg","datePublished":"2024-11-03T00:00:06+00:00","dateModified":"2026-09-26T15:06:37+00:00","description":"D\u00e9couvrez le sens de consoler les afflig\u00e9s: une \u0153uvre de mis\u00e9ricorde qui transforme la douleur en pr\u00e9sence fraternelle et en esp\u00e9rance partag\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/#primaryimage","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Consolare-gli-afflitti.jpg","contentUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Consolare-gli-afflitti.jpg","width":874,"height":1240,"caption":"Consolare gli afflitti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/pere-ferdinando-colombo-consoler-les-affliges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00e8re Ferdinando Colombo : Consoler les afflig\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/","name":"spazio + spadoni","description":"Generazione di misericordia e missione nel mondo","publisher":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"spaziospadoni.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#organization","name":"spazio + spadoni","alternateName":"spaziospadoni.org","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp","contentUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp","width":100,"height":100,"caption":"spazio + spadoni"},"image":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SpazioSpadoni\/","https:\/\/www.instagram.com\/spaziospadoni\/","https:\/\/www.youtube.com\/@spaziospadoni\/playlists"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/#\/schema\/person\/585d2a693aa079987c4a0325458c6d40","name":"Ferdinando Colombo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6fc8913e9a7d11d500f490b5d74258b96e18a7e87b7b3b653399234f53a1b36?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6fc8913e9a7d11d500f490b5d74258b96e18a7e87b7b3b653399234f53a1b36?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6fc8913e9a7d11d500f490b5d74258b96e18a7e87b7b3b653399234f53a1b36?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ferdinando Colombo"},"description":"Il na\u00eet le 23 d\u00e9cembre 1936 \u00e0 Trezzo sull\u2019Adda (MI). Il conna\u00eet les Sal\u00e9siens de Treviglio et, fascin\u00e9, le 16 ao\u00fbt 1954, il \u00e9met sa profession religieuse dans la Congr\u00e9gation sal\u00e9sienne. Il obtient une licence en Math\u00e9matiques et Physique. Il devient pr\u00eatre le 10 avril 1965. L\u2019enseignement et les activit\u00e9s de pastorale des jeunes s\u2019entrelacent au cours des ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Bologne, Pavie et Treviglio. \u00c0 l\u2019Institut sal\u00e9sien de Treviglio, il enseigne les math\u00e9matiques et la physique. En 1974, \u00e0 Treviglio, il fonde l\u2019organisme non gouvernemental (ONG) Amici del Rwanda, ensuite transform\u00e9 en Amici dei Popoli, qui lui permet d\u2019apporter des aides concr\u00e8tes au d\u00e9veloppement humain, mais surtout de donner vie \u00e0 une forme d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la mondialit\u00e9 consistant \u00e0 pr\u00e9parer des groupes de jeunes qu\u2019il accompagne ensuite \u00e0 vivre pendant un mois aupr\u00e8s des missions sal\u00e9siennes, une sorte de \u00ab master en humanit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole des pauvres \u00bb. En 1978, il est envoy\u00e9 \u00e0 Bologne comme Cur\u00e9 et Directeur de la Communaut\u00e9 dans la Paroisse San Giovanni Bosco : dix ann\u00e9es d\u2019activit\u00e9s pastorales, sociales et missionnaires. Les sup\u00e9rieurs l\u2019appellent \u00e0 Turin en 1988 pour deux missions \u00e9troitement li\u00e9es : donner vie au VIS, Volontariato Internazionale per lo Sviluppo, et \u00eatre l\u2019Animateur Missionnaire pour toute l\u2019Italie sal\u00e9sienne. Il transf\u00e8re le si\u00e8ge du VIS \u00e0 Rome, o\u00f9 l\u2019ONG fleurit et atteint le monde entier avec des projets de d\u00e9veloppement humain. Fleurissent conf\u00e9rences, publications, supports \u00e9ducatifs, profils de missionnaires pour l\u2019animation missionnaire, qui culmine chaque ann\u00e9e dans la Basilique de Marie Auxiliatrice \u00e0 Turin lors de trois journ\u00e9es appel\u00e9es Haramb\u00e8e, devenu un rendez-vous national stable. Avec cet esprit missionnaire, il pr\u00e9pare et accompagne des centaines de b\u00e9n\u00e9voles qui, pendant deux ans ou plus, soutiennent les projets de d\u00e9veloppement humain des Sal\u00e9siens dans les Pays Pauvres. Depuis 2009, il est responsable de la gestion de l\u2019\u0152uvre sal\u00e9sienne du Sacr\u00e9-C\u0153ur de Bologne.","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/author\/mission_colombo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96936,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96935\/revisions\/96936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}