{"id":47441,"date":"2026-05-15T15:47:29","date_gmt":"2026-05-15T14:47:29","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/?page_id=47441"},"modified":"2026-05-19T11:32:28","modified_gmt":"2026-05-19T10:32:28","slug":"repubblica-democratica-del-congo-africa-progetto-18-19-di-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/it\/hic-sum\/repubblica-democratica-del-congo-africa-progetto-18-19-di-72\/","title":{"rendered":"Repubblica Democratica del Congo – Africa | Progetto #18 & 19 di 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Suor Marguerite e Suor Angele – Isiro (Repubblica Democratica del Congo)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROGETTO 2 di 72<\/h2>\n\n\n\n
\"hicsum<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISSIONE<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Luogo<\/p>\n\n\n\n

Isiro<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocesi<\/p>\n\n\n\n

Isiro-Niangara<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nazione<\/p>\n\n\n\n

Repubblica Democratica del Congo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Africa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordinate GPS<\/p>\n\n\n\n

2.462388 27.37066<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso orario<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGAZIONE<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congregazione<\/p>\n\n\n\n

Soeurs Dominicaines Missionnaires des Familles<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa Madre<\/p>\n\n\n\n

Isiro, Repubblica Democratica del Congo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocesi<\/p>\n\n\n\n

Isiro-Niangara<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nazione<\/p>\n\n\n\n

Repubblica Democratica del Congo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Africa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Festa Congregazione<\/p>\n\n\n\n

In occasione della Festa dell\u2019Annunciazione<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordinate GPS<\/p>\n\n\n\n

2.462388 27.37066<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso orario<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Referente<\/p>\n\n\n\n

Suor Marie de l\u2019Eucharestie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre Generale<\/p>\n\n\n\n

Suor Gracielle Mabusandrodu<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Sito Internet<\/p>\n\n\n\n

hhcj.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ENTE DI FORMAZIONE<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nome<\/p>\n\n\n\n

Misericordia Borgo a Mozzano<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Luogo<\/p>\n\n\n\n

Borgo a Mozzano – Lucca<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nazione<\/p>\n\n\n\n

Italia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordinate GPS<\/p>\n\n\n\n

43.97842 10.54188<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso orario<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data inizio<\/p>\n\n\n\n

02\/10\/2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data termine<\/p>\n\n\n\n

02\/04\/2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutor<\/p>\n\n\n\n

Lorena Mariani<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

SPAZIO REALE<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Responsabile progetto<\/p>\n\n\n\n

Suor Marie de l\u2019Eucharestie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data inizio<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipologia<\/p>\n\n\n\n

Pane di Misericordia<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"suor
Pane di Misericordia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"40\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Una volta rientrate nella Repubblica Democratica del Congo suor Angele si \u00e8 diretta verso Elikya dove avrebbe dovuto attivare un panifico. Ci\u00f2 non si \u00e8 reso possibile perch\u00e9 lo studio del territorio non garantiva che l\u2019impresa sociale avrebbe avuto uno sviluppo positivo in termini di vendita del pane. Suor Angele sta pensando se e come sviluppare un progetto di agricoltura, aiutata anche da un\u2019altra sorella che in Italia ha svolto il corso di un mese sulle Opere di Misericordia e Economia di Comunione promosso da spazio + spadoni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suor Marguerite e suor Angele sono sorelle della Congregazione Soeurs Dominicaines Missionnaires des Familles, il loro carisma si riassume nell\u2019 evangelizzazione del mondo per l\u2019apostolato familiare e la salute. Durante il loro periodo in Italia sono state ospitate nel Convento di San Francesco dalle Suore Francescane di Borgo a Mozzano ed insieme hanno svolto la formazione presso la Misericordia di Borgo a Mozzano. Con l\u2019aiuto dei volontari hanno seguito un corso d\u2019italiano per migliore la lingua, uno sulla panificazione, sul primo soccorso, sulle piante curative ed hanno fatto sia animazione che assistenza presso l\u2019RSA gestita dalla Misericordia.<\/p>\n\n\n\n

Suor Marguerite invece si \u00e8 diretta verso Isiro dove il suo progetto prevede la costruzione di alcune stanze presso l\u2019ospedale della Congregazione, riferimento per il villaggio, in cui la sorella svolge la professione di medico. Al momento nella comunit\u00e0 \u00e8 stato costruito un pozzo grazie alla sinergia instaurata con alcuni benefattori di Borgo a Mozzano durante la permanenza in Italia delle sorelle.<\/p>\n\n\n\n

Per saperne di pi\u00f9<\/strong> Congo, il diritto all\u2019acqua potabile e il pozzo nel villaggio di Magambe-Isiro<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Timeline<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n\n

2020<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

20.08 | Inizio rapporto Misericordia<\/h4>\n\n\n\n\n

Inizia la collaborazione tra spazio + spadoni e la Misericordia di Borgo a Mozzano<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"incontro
20.08 | Inizio rapporto Misericordia<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

23.11 | Inizio rapporto Congregazione<\/h4>\n\n\n\n\n

Inizia la collaborazione tra spazio + spadoni e la Congregazione Dominicaines Missionnaires des Familles<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2021<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

02.10 | Arrivo suore<\/h4>\n\n\n\n\n

Suor Marguerite e suor Angele arrivano in Italia accolte dalla Misericordia di Borgo a Mozzano e dall\u2019Istituto delle Suore di San Francesco di Borgo a Mozzano<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"partenza
02.10 | Arrivo suore<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

15.10 | Formazione<\/h4>\n\n\n\n\n

Inizio della formazione agricola presso Borgo a Mozzano<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"formazione
15.10 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"formazione
15.10 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

21.12 – 03.01 | Formazione<\/h4>\n\n\n\n\n

Formazione tecnica di spazio + spadoni presso il Convento di San Cerbone (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"formazione
21.12 – 03.01 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"formazione
21.12 – 03.01 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2.10 – 31.12 | Formazione<\/h4>\n\n\n\n\n

Durante la permanenza a Borgo a Mozzano, nonostante il periodo di grande restrizione a causa del Covid, le sorelle hanno svolto e approfondito formazione sul primo soccorso, sulle erbe medicinali e sulla panificazione e pasticceria<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"in
2.10 – 31.12 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"incontro
2.10 – 31.12 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2022<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

05.02 | Formazione<\/h4>\n\n\n\n\n

Suor Angele e Suor Marguerite continuano la formazione specifica sul processo di panificazione<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

3-4.03 | Formazione<\/h4>\n\n\n\n\n

Formazione tecnica di spazio + spadoni presso il Convento di San Cerbone (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"fomrazione
3-4.03 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"formazione
3-4.03 | Formazione<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

01.01 – 02.04 | Formazione<\/h4>\n\n\n\n\n

Conoscenza del territorio e pellegrinaggio a Bologna dal Santo Patrono <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

02.04 | Partenza suore<\/h4>\n\n\n\n\n

Suor Marguerite e Suor Angele rientrano a Isiro nella Repubblica Democratica del Congo<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

30.04 | Incontro Madre Generale<\/h4>\n\n\n\n\n

spazio + spadoni incontra a Roma suor Gracielle, la Madre Generale della Congregazione<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"madre
30.04 | Incontro Madre Generale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"madre
30.04 | Incontro Madre Generale<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

28.09 | Incontro tecnico a Isiro<\/h4>\n\n\n\n\n

Si discute della costruzione del pozzo<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"formazione
28.09 | Incontro tecnico a Isiro<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2023<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

15.09 | Formazione sulle Opere di Misericordia<\/h4>\n\n\n\n\n

Le sorelle con i volontari approfondiscono e vivono le Opere di Misericordia <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2025<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

14.10 | Incontro online coon Vescovo di Isiro<\/h4>\n\n\n\n\n

Incontro online per confronto sul progetto tra spazio + spadoni, la Congregazione e il Vescovo di Isiro Monsignor Diedonn\u00e9 Madrapile Tanzi<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Valutazioni del Progetto<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

2021 Dicembre I progetti delle due sorelle<\/h4>\n\n\n\n\n

girano intorno a queste ipotesi: panificio, attivit\u00e0 agropastorale, sostegno per l\u2019ospedale della Congregazione<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2022 Ottobre Aggiornamento stato della<\/h4>\n\n\n\n\n

costruzione del pozzo<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2023 Febbraio Presentazione del nuovo<\/h4>\n\n\n\n\n

progetto di agricoltura di suor Angele<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2023 Maggio Si discute dell\u2019attivazione delle<\/h4>\n\n\n\n\n

Imprese Sociali<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2024 Febbraio Monitoraggio delle nuove<\/h4>\n\n\n\n\n

condizioni di mercato<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Foto e video<\/h2>\n\n\n
\n\nTutto<\/a>\n\n\nFormazione<\/a>\n\n\nRepubblica Democratica del Congo<\/a>\n\n\nPane di Misericordia<\/a>\n\n\nVideo<\/a>\n\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n\n
\"mettere<\/figure>\n\n\n
\"mettere<\/figure>\n\n\n
\"papa<\/figure>\n\n\n
\"santa<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"28<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"fomrazione<\/figure>\n\n\n
\"in<\/figure>\n\n\n
\"Formazione<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2021<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"visita<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"2022<\/figure>\n\n\n
\"fomrazione<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"formazioe<\/figure>\n\n\n
\"2023<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"2024<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n\n
\"isiro<\/figure>\n\n\n
\"formazione<\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n
\n\n