{"id":53163,"date":"2026-05-09T10:30:21","date_gmt":"2026-05-09T08:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/turchia-pregare-e-condividere-la-vita-un-dialogo-quotidiano-con-lislam\/"},"modified":"2026-05-09T10:30:21","modified_gmt":"2026-05-09T08:30:21","slug":"turchia-pregare-e-condividere-la-vita-un-dialogo-quotidiano-con-lislam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/it\/turchia-pregare-e-condividere-la-vita-un-dialogo-quotidiano-con-lislam\/","title":{"rendered":"Turchia | Pregare e condividere la vita: un dialogo quotidiano con l’Islam"},"content":{"rendered":"
\n

I ricordi di Gabriella e Roberto Ugolini: condividere il Ramadan, pregare insieme e scoprire la fraternit\u00e0 universale<\/h2>\n
\n

\u2026 seduti per terra stiamo aspettando il momento in cui dal minareto giunger\u00e0 il canto del muezzin che decreta il termine del digiuno quotidiano: l\u2019iftar.<\/p>\n

E\u2019 tempo di Ramadan, mese di digiuno dall\u2019alba al tramonto. Siamo a casa di una famiglia amica che ci ha invitato a cenare con loro. Avere ospiti con cui condividere l\u2019iftar \u00e8 una cosa a cui i musulmani tengono molto, perch\u00e9 \u00e8 radicato nella loro cultura il concetto che l\u2019ospite \u00e8 sacro<\/strong> in quanto \u00e8 inviato da Dio.
\nLa tovaglia di plastica stesa sul pavimento \u00e8 piena di piatti semplici: riso, pane, insalata, pomodori tritati mescolati con cipolle e peperoni, conditi con succo di melograno.<\/p>\n

Dopo il canto del muezzin il capofamiglia recita una preghiera islamica, mentre noi lo ascoltiamo in silenzio<\/strong>, poi chiedono anche a noi di recitare una preghiera cristiana<\/strong>, mentre loro ascoltano in silenzio. Queste due invocazioni si innalzano a quell\u2019unico Dio che entrambi riconosciamo come clemente e misericordioso, datore e creatore di vita. Immaginiamo allora che entrambe le fedi siano come due strade verso l\u2019Infinito. Si incontreranno mai? Noi crediamo di s\u00ec, in Lui certamente\u2026 e questa sera anche nella nostra condivisione dell\u2019iftar in \u2018letizia e semplicit\u00e0 di cuore\u2019.<\/p>\n

Essendo completamente immersi in ambiente musulmano, molto spesso ci capita di dover rispondere a domande che le persone ci pongono sulla nostra fede<\/strong>. Sono evidenti le differenze ma il dialogo, come noi cerchiamo di viverlo, \u00e8 fatto anche di vivere accanto all\u2019altro nell\u2019accoglienza della diversit\u00e0.<\/p>\n

Un dialogo che non punta alla vittoria sull\u2019altro, all\u2019affermare l\u2019unicit\u00e0 del proprio credo, quanto piuttosto al rispetto per la via che l\u2019altro sta percorrendo.
\nCon i nostri compagni di viaggio condividiamo nel quotidiano la nostra umanit\u00e0 di figli di Dio.
\nRiconoscere che i nostri desideri, le nostre speranze, le lacrime e le gioie sono le stesse dei fratelli che vivono accanto a noi, fa parte di quella condivisione del mistero dell’incarnazione di Ges\u00f9 che ha vissuto per servire e non per essere servito.<\/p><\/blockquote>\n

San Francesco diceva ai suoi frati che vivevano con i saraceni: \u201csiate, nella semplicit\u00e0 e nell’umilt\u00e0 pi\u00f9 profonda del cuore, dei servitori di un’umanit\u00e0 che soffre e spera, cercando di consolare, cos\u00ec come siamo stati consolati\u201d.
\nE\u2019 vero: \u201cPrima di tutto l\u2019uomo\u201d ha scritto il poeta turco Nazim Hikmet.
\nS\u00ec, quell\u2019uomo per il quale Ges\u00f9 ha dato la vita.<\/p>\n

Pregare in mezzo ai musulmani, allora, significa riconoscere che Dio \u00e8 veramente Padre di tutti, un Padre che ci rende fratelli di coloro che, come noi, credono con tutto il loro cuore, la loro mente e la loro forza che \u201cDio \u00e8 grande\u201d (Allah-u-akbar).<\/p><\/blockquote>\n

Pregare in mezzo ai figli di Abramo \u00e8 sempre motivo di stupore e fonte di ringraziamento nello scoprire che molte volte sono proprio loro quella Parola vivente, quel vangelo incarnato che ci converte quotidianamente il cuore e dal quale veniamo evangelizzati.<\/p>\n

Dom Helder Camara, vescovo brasiliano, diceva che siamo noi, con la nostra vita e le nostre azioni, l’unico vangelo che molte persone leggeranno, quella \u2018edizione speciale’ del vangelo scritta nell’umilt\u00e0 e nella disponibilit\u00e0 ad amare.<\/p>\n

Pregare in una realt\u00e0 come questa, allora, \u00e8 un\u2019esperienza che arricchisce tant<\/strong>o.<\/p>\n

La povert\u00e0 di tutto ci\u00f2 che ci circonda porta a ri-valutare gli aspetti pi\u00f9 essenziali della nostra vita e della nostra fede. Anche solo il pregare, ascoltandoci mentre pronunciamo parole che non sono quelle della nostra lingua madre ri-dimensiona. Le preghiere non sono le stesse perch\u00e9 le traduzioni tengono conto delle differenze linguistiche. Cos\u00ec, un p\u00f2 alla volta, ci rendiamo conto che la nostra fede \u00e8 nata qui ed \u00e8 da qui che \u00e8 arrivata fino a noi<\/strong>.<\/p>\n

\u201cNon portate n\u00e9 bisaccia, n\u00e9 sandali, non due tuniche\u201d. Invito alla semplicit\u00e0 di una fede fatta di sola fede, ri-trovata scavando dentro noi stessi e soprattutto entrando con amore dentro le immense fatiche e sofferenze di tanta gente che ci circonda, dentro le vite di quegli affaticati e oppressi che Ges\u00f9 ha ri-chiamato a s\u00e9 per dare loro sostegno.<\/p>\n

Preghiera infine \u00e8 per noi anche vivere quel \u201csacramento dell\u2019incontro\u201d che avviene sulla STRADA.<\/p><\/blockquote>\n

Strada che per noi \u00e8 vita, perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che incontriamo l\u2019umanit\u00e0 che cerca Dio, che cerca un sorriso, una parola di conforto, uno sguardo d\u2019amore.
\nE\u2019 sulla strada che incontriamo il \u201csamaritano\u201d che ci soccorre e, nella gratuit\u00e0, cura con generosit\u00e0 le ferite di orgoglio, presunzione, onnipotenza.
\nE\u2019 sulla strada che incontriamo chi ci ospita nella sua casa.<\/p>\n

\u201cQuando il Figlio dell\u2019uomo torner\u00e0, trover\u00e0 ancora il fuoco sulla terra?\u201d
\nS\u00ec, finch\u00e9 i nuovi profeti, consacrati e non, cristiani e non, avranno la capacit\u00e0 di farci sussultare.
\nUnit\u00e0 di cuori, di emozioni, di desiderio di mantenere il fuoco acceso per Lui, per noi, per tutti.<\/p>\n

\u201cE fan parte dei Suoi segni, la creazione dei cieli e della terra, la variet\u00e0 dei vostri idiomi e dei vostri colori. In ci\u00f2 vi sono segni per coloro che sanno.<\/em>
\nE fan parte dei Suoi segni il sonno della notte e del giorno e la vostra ricerca della Sua grazia. Ecco davvero dei segni per coloro che sentono.<\/em>
\n(Sura Ar-R\u0217m 30,22).<\/em><\/h5>\n

Immagine<\/h3>\n