Žēlsirdības sēkla
Mīlestība un žēlsirdība ir Tavās rokās, ak Marija, liels ir Tavs spēks, lūdz, un miera ūdens tiks ieliets traukos.
ŠODIENAS SVĒTAIS
Sante Perpetua e Felicita
Baznīca katru dienu svin to vīriešu un sieviešu ceļojumu, kuri ir spējuši veikt žēlsirdība Dieva caur konkrētiem mīlestības un kalpošanas žestiem.
Svētās Perpetua un Felisitija, kā arī citas svētās, kuras pieminam šodien, sestdien, 7. martā, mums parāda, ka svētums rodas no mazām lietām, kas tiek dzīvotas ar lielu sirdi. Meditācija par dienas svēto palīdz mums atpazīt, ka žēlsirdība ir ceļš, kas ikdienas dzīvi pārvērš dāvanā, un aicina mūs sekot viņu piemēram savā laikā.
ŠODIENAS evaņģēlijs
No evaņģēlija saskaņā ar Lūku
Lk 15,1-3.11-32
Tanī laikā visi muitnieki un grēcinieki pulcējās, lai Viņu klausītos, bet farizeji un rakstu mācītāji kurnēja, sacīdami:
“Šis cilvēks pieņem grēciniekus un ēd kopā ar viņiem.” Un viņš tiem stāstīja šo līdzību:
Kādam vīram bija divi dēli. Jaunākais no tiem sacīja savam tēvam: “Tēvs, dod man to mantojuma daļu, kas man pienākas.” Un viņš sadalīja savu mantu starp viņiem.
Pochi giorni dopo, il figlio più giovane, raccolte tutte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò il suo patrimonio vivendo in modo dissoluto.
Quando ebbe speso tutto, sopraggiunse in quel paese una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno.
Allora andò a mettersi al servizio di uno degli abitanti di quella regione, che lo mandò nei suoi campi a pascolare i porci.
Avrebbe voluto saziarsi con le carrube di cui si nutrivano i porci; ma nessuno gli dava nulla.
Tad viņš atjēdzās un sacīja: “Cik daudziem mana tēva algādžiem ir maizes pārpilnībā, bet es šeit mirstu badā! Es celšos un iešu pie sava tēva un sacīšu viņam:
Tēvs, es esmu grēkojis pret debesīm un pret tevi; es vairs neesmu cienīgs saukties par tavu dēlu; pieņem mani kā vienu no saviem algādžiem.”
Viņš piecēlās un devās atpakaļ pie sava tēva.
Kad viņš vēl bija tālu, viņa tēvs viņu ieraudzīja un viņam kļuva viņa žēl, un viņš skrēja, apkampa viņu un noskūpstīja viņu.
Il figlio gli disse: “Padre, ho peccato verso il Cielo e davanti a te; non sono più degno di essere chiamato tuo figlio”.
Ma il padre disse ai servi: “Presto, portate qui il vestito più bello e fateglielo indossare, mettetegli l'anello al dito ei sandali ai piedi.
Atvediet baroto teļu un nokaujiet to, un ēdīsim un līksmosim, jo šis mans dēls bija miris un ir atkal dzīvs; viņš bija pazudis un ir atrasts.”
E cominciarono a far festa.
Vecākais dēls bija laukos. Pēc atgriešanās, kad viņš bija tuvu mājām, viņš dzirdēja mūziku un dejas;
Viņš pasauca vienu no kalpiem un jautāja, kas tas viss ir. Viņš atbildēja:
“Tavs brālis ir atnācis, un tavs tēvs nokāva barotu teļu, jo ir to atguvis sveiku un veselu.” Viņš sašuta un atteicās iet iekšā.
Tad viņa tēvs iznāca un lūdza viņu. Bet viņš atbildēja tēvam:
“Redzi, tik daudzus gadus es tev kalpoju un nekad neesmu pārkāpis tavu pavēli, tomēr tu man nekad neesi devis pat kazlēnu, lai es varētu līksmoties ar saviem draugiem.
Ma ora che è tornato questo tuo figlio, il quale ha divorato le tue sostanze con le prostitute, per lui hai ammazzato il vitello grasso”.
Tēvs viņam atbildēja: “Dēls, tu vienmēr esi pie manis, un viss, kas ir mans, ir tavs;
Bet mums vajadzēja līksmoties un priecāties, jo šis tavs brālis bija miris un ir atkal dzīvs, viņš bija pazudis un ir atrasts.”
Komentāri par šodienas evaņģēliju
Tēva Džordāno Favilīni komentārs par evaņģēliju
Tanī laikā visi muitnieki un grēcinieki sapulcējās, lai Viņu klausītos. Bet farizeji un rakstu mācītāji kurnēja: "Šis cilvēks pieņem grēciniekus un ēd kopā ar viņiem."
To cilvēku skaudība, kuri uzskata sevi par vislabākajiem, vienmēr rada netaisnību un šķelšanos kopienās un ģimenēs. Žēlsirdība, savukārt, visur ienes draudzību un mīlestību.
