In primo piano

Política de Privacidade e de Cookies

Youtube
Podcast
Radio Vaticana

Informação fornecida pela ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., nos termos e para os efeitos do artigo 13.º do Reg. UE 679/2016

PREMISSAS

Em conformidade com o Reg. UE 679/2016, fornecemos, pela presente, as informações necessárias relativas às finalidades e modalidades do tratamento de dados pessoais a quem consulta as páginas do sítio Web da sociedade
ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., Piazzale Badalocchio 9/B 43126 Parma (PR), C.F.: 92217110342, Tel: +39 3274532134, E-mail de privacidade: privacy@spaziospadoni.org
na qualidade de “responsável pelo tratamento de dados”. A presente política deve ser considerada válida apenas para este sítio Web (https://spaziospadoni.org/) e não para outros sítios Web eventualmente consultáveis através de hiperligações publicadas neste sítio; nestes sítios de terceiros, o responsável pelo tratamento não deve ser considerado, de forma alguma, responsável.

TIPOS DE DADOS TRATADOS

  • Dados de navegação
    Relativamente apenas aos aspetos de natureza técnica e protocolos, desejamos informar que:
    • Os sistemas informáticos e os procedimentos de software responsáveis pelo funcionamento deste sítio Web podem adquirir, durante o seu exercício normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação da Internet.
    • Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a interessados identificados, mas que, pela sua própria natureza, poderiam, através de processamentos e associações com dados detidos por terceiros, permitir identificar os Utilizadores/Visitantes.
    • Nesta categoria de dados incluem-se os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos Utilizadores/Visitantes que se ligam ao sítio, os endereços em notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora do pedido, o método utilizado ao submeter o pedido ao servidor, a dimensão do ficheiro obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do Utilizador/Visitante.
    • Estes dados podem ser utilizados para o apuramento de eventuais responsabilidades, em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o sítio.
  • Cookies
    I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati dal sito web visitato sul dispositivo dell’Utente/Visitatore (solitamente al browser), dove vengono memorizzati in modo da poter riconoscere tale dispositivo alla successiva visita. Ad ogni visita successiva, infatti, i cookie sono re inviati al sito dal dispositivo dell’Utente/Visitatore. Ciascun cookie contiene generalmente: il nome del server da cui il cookie è stato inviato, la scadenza ed un valore, solitamente un numero unico generato a caso dal computer. Il server del sito web che trasferisce il cookie utilizza questo numero per riconoscere l’Utente/Visitatore quando torna a visitare un sito o naviga da una pagina all’altra. I cookie possono essere installati non solo dallo stesso gestore del sito visitato dall’Utente/Visitatore (cookie di prima parte), ma anche da un sito diverso che installa cookie per il tramite del primo sito (cookie di terze parti) ed è in grado di riconoscerli. Questo accade perché sul sito visitato possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, link a pagine web di altri domini, etc) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.
    ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., ha dato attuazione agli obblighi previsti dalla vigente normativa in materia di protezione dei dati personali e, in particolare, dalle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento – 10 giugno 2021. Di seguito riportiamo tutte le informazioni sui cookie installati attraverso questo sito, e le indicazioni necessarie su come gestire le preferenze riguardo ad essi. ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S. desidera informare gli Utenti/Visitatori che il proprio sito (https://spaziospadoni.org/) può utilizzare le seguenti tipologie di cookies:

    • COOKIES TÉCNICOS
      Os cookies técnicos estritamente necessários são absolutamente essenciais para que o sítio Web funcione corretamente. Estes cookies garantem as funcionalidades básicas e as características de segurança do sítio Web, de forma anónima. Tais cookies não requerem o consentimento dos Utilizadores/Visitantes. Para visualizar a lista completa e atualizada dos cookies deste tipo emitidos pelo sítio Web, clique AQUI.
    • COOKIES ANALÍTICOS
      Os cookies analíticos são utilizados para compreender como os visitantes interagem com o sítio Web. Estes cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas relativas ao número de visitantes, taxa de rejeição, fonte de tráfego, etc. Tais cookies só poderão ser emitidos mediante o consentimento do Utilizador/Visitante e a recusa em fornecer o consentimento para a emissão de tais cookies não interferirá na possibilidade de aceder ao sítio e às suas funcionalidades básicas. Para visualizar a lista completa e atualizada dos cookies deste tipo emitidos pelo sítio Web, clique AQUI.
    • COOKIES DE PERFILAGEM
      Os cookies de perfilagem são utilizados para melhorar a experiência de navegação no sítio Web e fornecer anúncios personalizados, em linha com as preferências manifestadas pelo utilizador no âmbito da sua navegação na rede. Estes cookies rastreiam os visitantes através dos sítios Web e recolhem informações para fornecer anúncios personalizados. Tais cookies só poderão ser emitidos mediante o consentimento do Utilizador/Visitante e a recusa em fornecer o consentimento para a emissão de tais cookies não interferirá na possibilidade de aceder ao sítio e às suas funcionalidades básicas. Para visualizar a lista completa e atualizada dos cookies deste tipo emitidos pelo sítio Web, clique AQUI.
  • Além disso, informa-se que no sítio Web existem:
    • Botões de redes sociais
      Os Social Buttons são os botões presentes no sítio que representam os ícones das redes sociais e permitem aos Utilizadores/Visitantes que estão a navegar interagir com um clique diretamente com as plataformas sociais da ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S.. Os Social Buttons utilizados pelo sítio https://spaziospadoni.org/ são links que remetem para as contas do responsável pelo tratamento de dados nas redes sociais representadas. Através da utilização destes botões não são, portanto, instalados cookies de terceiros. Apresentam-se, no entanto, as referências aos Botões de Redes Sociais utilizados pelo sítio https://spaziospadoni.org/ e os links onde o Utilizador/Visitante pode consultar a política de privacidade relativa à gestão dos dados por parte das Redes Sociais para as quais os botões remetem.
    • Widgets
      Os Widgets são componentes da interface gráfica de um programa (por exemplo, partes de sítios Web, mapas, programas, apps, etc.), através dos quais o utilizador/visitante pode interagir com o mesmo.
      • Widget do Google Maps
        O Widget do Google Maps fornece mapas interativos personalizáveis que são incluídos nas páginas Web dos sítios que utilizam este serviço. O sítio https://spaziospadoni.org/ incorpora o Widget do Google Maps para permitir ao Utilizador/Visitante visualizar a localização no mapa da sede da ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S.. Este serviço não implica a instalação de cookies da Google por parte do nosso sítio Web, uma vez que se interage diretamente com a entidade terceira que fornece o componente. Mais informações podem ser consultadas em https://www.google.pt/intl/pt/policies/privacy/
      • Widget do Youtube
        O Widget do Youtube permite incorporar e reproduzir vídeos diretamente numa página do sítio Web https://spaziospadoni.org/, sem que o utilizador tenha de abandonar o sítio. Este serviço não implica a instalação de cookies do Youtube por parte do nosso sítio Web, uma vez que se interage diretamente com a entidade terceira que fornece o componente. Mais informações podem ser consultadas em https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=pt&utm_source=ucb
      • Widget do Captivate
        O widget do Captivate (leitor de podcasts da Captivate.fm) permite distribuir e permitir a audição de podcasts diretamente numa página do sítio Web https://spaziospadoni.org/, sem que o utilizador tenha de abandonar o sítio. Este serviço não implica a instalação de cookies da Captivate por parte do nosso sítio Web, uma vez que se interage diretamente com a entidade terceira que fornece o componente. Mais informações podem ser consultadas em https://www.captivate.fm/cookie-policy

    Em geral, independentemente do tipo de cookies utilizados por este sítio Web, desejamos informar os Utilizadores/Visitantes de que, além das proteções previstas na legislação vigente, estão disponíveis opções para navegar sem cookies, tais como, a título de exemplo:

    • Bloquear cookies de terceiros: os cookies de terceiros não são geralmente indispensáveis para navegar, pelo que é possível recusá-los por defeito, através de funções específicas do seu navegador.
    • Ativar a opção Do Not Track: a opção Do Not Track está presente na maioria dos navegadores de última geração. Os sítios Web concebidos para respeitar esta opção, quando ativada, deveriam automaticamente deixar de recolher alguns dados de navegação. No entanto, como referido, nem todos os sítios Web estão configurados para respeitar esta opção (discricionária).
    • Ativar o modo de “navegação anónima”: através desta função é possível navegar sem deixar rasto dos dados de navegação no navegador. Os sítios não se recordarão do Utilizador/Visitante, as páginas visitadas não serão memorizadas no histórico e os novos cookies serão eliminados. A função de navegação anónima não garante, contudo, o anonimato na Internet, porque serve apenas para não manter os dados de navegação no navegador, enquanto os seus dados de navegação continuarão a estar disponíveis para os gestores dos sítios Web e para os fornecedores de conectividade.
    • Eliminar diretamente os cookies: existem funções específicas para o fazer em todos os navegadores. É necessário recordar, porém, que em cada ligação à Internet são descarregados novos cookies, pelo que a operação de eliminação deve ser realizada periodicamente. Se desejar, alguns navegadores oferecem sistemas automatizados para a eliminação periódica de cookies.

    Para qualquer necessidade adicional de aprofundamento sobre o tema dos chamados “cookies”, recomenda-se a consulta do seguinte link: https://www.garanteprivacy.it/cookie. Além disso, para saber como limitar, bloquear e/ou remover os cookies configurados no seu dispositivo, recomenda-se visitar o seguinte link: https://www.aboutcookies.org. Como mencionado anteriormente, o Utilizador/Visitante pode gerir as suas preferências sobre cookies também através do seu navegador. Para conhecer o tipo e a versão do navegador que está a utilizar, recomenda-se clicar em “Ajuda” na janela do navegador no topo, onde poderá aceder a todas as informações necessárias.

    Dados fornecidos voluntariamente pelo Utilizador/Visitante

    Na sequência da consulta deste sítio, o responsável pelo tratamento de dados pode tratar dados relativos a pessoas identificadas ou identificáveis. Em particular, especifica-se que tal tratamento pode ocorrer em relação aos dados pessoais fornecidos livremente pelos Utilizadores/Visitantes que preenchem formulários específicos de recolha de dados presentes no sítio (“form”) e/ou enviam ao responsável pelo tratamento as suas próprias informações através dos contactos presentes no sítio Web (https://spaziospadoni.org/), tais como, por exemplo, os contactos de e-mail da empresa (o envio facultativo, explícito e voluntário de correio eletrónico para os endereços indicados neste sítio implica a subsequente aquisição do endereço do remetente, necessário para a finalidade de responder aos pedidos, bem como de eventuais outros dados pessoais inseridos na missiva). Informações detalhadas específicas sobre o tratamento de dados, fornecidas nos termos do art. 13.º do Reg. UE 679/2016, são apresentadas, caso a caso, nas páginas onde existem formulários para a recolha de dados do visitante (“form”). Estas informações destinam-se a definir limites, finalidades e modalidades do tratamento de cada formulário de recolha de dados (“form”) e cada visitante poderá expressar livremente, quando necessário, o seu consentimento e autorizar a recolha dos dados e a sua utilização posterior. Salienta-se que, embora não se solicite explicitamente, em nenhuma secção do sítio, nem para o acesso a qualquer funcionalidade do sítio, o fornecimento de “categorias especiais de dados pessoais”, o responsável pelo tratamento poderá adquirir, apenas se fornecidos espontânea e livremente pelo interessado, eventuais categorias especiais de dados pessoais (informações relativas a convicções religiosas ou filosóficas, devido ao facto de a Associação ter uma inspiração católica): o responsável pelo tratamento tratará tais dados em conformidade com a legislação vigente em matéria de proteção de dados pessoais (Reg. UE 679/2016) e apenas nos limites do estritamente necessário em relação aos pedidos manifestados pelo Utilizador/Visitante interessado. Em geral, no que diz respeito aos dados fornecidos voluntariamente pelo Utilizador/Visitante, desejamos informar os Utilizadores/Visitantes de que o Reg. UE 679/2016 e a legislação vigente em matéria de proteção de dados pessoais preveem a proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais. De acordo com esta legislação, tal tratamento será pautado pelos princípios da correção, licitude e transparência, protegendo a sua confidencialidade e os seus direitos.
    Nos termos do citado artigo 13.º do Reg. UE 679/2016, fornecemos-lhe, portanto, as seguintes informações:

    1. O tratamento que o Responsável poderá realizar será efetuado através de processo automatizado e/ou modalidades em papel.
    2. O Utilizador/Visitante é livre de fornecer as suas próprias informações enviando-as ao responsável pelo tratamento através dos contactos presentes no sítio Web (https://spaziospadoni.org/) e/ou preenchendo formulários específicos de recolha de informações presentes no sítio; neste último caso, a não concessão de alguns dados poderá, dependendo do caso, implicar a impossibilidade de dar seguimento às atividades solicitadas pelo Utilizador/Visitante (por exemplo, ver “campos obrigatórios”, presentes nos formulários de recolha de informações).
    3. Os dados pessoais serão tratados por sujeitos especificamente designados pelo responsável pelo tratamento de dados na qualidade de subprocessadores (se designados) e/ou por qualquer pessoa que atue sob a sua autoridade e/ou sob a do responsável pelo tratamento de dados e que tenha acesso a dados pessoais (Administradores/sócios/trabalhadores/colaboradores do responsável pelo tratamento de dados); tais sujeitos tratarão os seus dados apenas quando necessário em relação às finalidades da concessão e apenas no âmbito do desempenho das tarefas que lhes foram atribuídas pelo responsável pelo tratamento de dados, comprometendo-se a tratar exclusivamente os dados necessários ao desempenho dessas tarefas e a realizar apenas as operações necessárias ao desempenho das mesmas.
    4. Além disso, os dados pessoais poderão ser comunicados a eventuais terceiros, apenas quando tal se revele estritamente necessário e estritamente funcional para fornecer serviços específicos ou informações solicitadas pelo Utilizador/Visitante. As comunicações de dados anteriormente descritas serão estritamente necessárias para as finalidades para as quais os dados foram fornecidos. Os seus dados pessoais não serão objeto de difusão.
    5. O responsável pelo tratamento de dados, em termos gerais, não pretende transferir os dados pessoais para um país terceiro ou uma organização internacional. Caso o responsável pelo tratamento proceda a uma eventual transferência dos dados para o estrangeiro, tal transferência ocorrerá exclusivamente em conformidade com o disposto no “CAPÍTULO V – Transferências de dados pessoais para países terceiros ou organizações internacionais” do Reg. UE 679/2016. Remete-se para as informações/políticas individuais para a indicação de informações detalhadas a este respeito.
    6. Os dados serão conservados pelo tempo necessário para atingir as finalidades para as quais foram fornecidos; os dados serão conservados de uma forma que permita a identificação do interessado por um período não superior ao necessário para os fins para os quais foram recolhidos ou posteriormente tratados, findo o qual serão eliminados, salvo a sua transformação em forma anónima.
    7. Os dados pessoais fornecidos não serão tratados com o fim de realizar um processo de decisão automatizado.
    8. Na hipótese de os dados pessoais fornecidos terem de ser tratados para finalidades diferentes e adicionais às acima indicadas, o Responsável fornecerá informações sobre essa finalidade diferente e qualquer outra informação pertinente.
    9. O tratamento dos dados ocorrerá através de modalidades e instrumentos adequados para garantir a sua segurança (art. 24.º, 25.º e 32.º do Reg. UE 679/2016) e será efetuado através de processo informatizado e não informatizado (arquivos em papel), aos quais serão aplicadas medidas técnicas e organizativas destinadas a garantir um nível de segurança adequado ao risco, de modo a assegurar, numa base permanente, a sua confidencialidade, integridade, disponibilidade e resiliência dos sistemas e dos serviços de tratamento.
    10. Informamos que o tratamento dos dados basear-se-á, dependendo do caso, em bases legais específicas previstas pelo Reg. UE 679/2016 (em cada documento informativo publicado no sítio Web serão indicadas as bases legais específicas de cada tratamento de dados realizado). Em geral, cada Utilizador/Visitante é livre de fornecer as suas próprias informações enviando-as ao responsável pelo tratamento através dos contactos presentes no sítio Web (https://spaziospadoni.org/) e/ou preenchendo formulários específicos de recolha de dados presentes no sítio (“form”); neste último caso, a não concessão de alguns dados poderá, dependendo do caso, implicar a impossibilidade de dar seguimento às atividades solicitadas pelo Utilizador/Visitante (em particular, ver “campos obrigatórios”, presentes nos formulários de recolha de informações).
    11. Como especificado anteriormente, o Responsável pelo tratamento é:
      ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., Piazzale Badalocchio 9/B 43126 Parma (PR), C.F.: 92217110342, Tel: +39 3274532134, E-mail de privacidade: privacy@spaziospadoni.org
      O responsável pelo tratamento de dados não realiza atualmente tratamentos de dados que se enquadrem na obrigação de designação de um “Encarregado da Proteção de Dados”, conforme detalhado nos Artigos 37-38-39 e Considerando 97 do Regulamento UE 2016/679.
    12. O Responsável pelo tratamento informa, ainda, que:
      • o interessado tem o direito de solicitar ao Responsável o acesso aos seus dados pessoais e a retificação ou o apagamento dos mesmos, ou a limitação do tratamento que lhe diga respeito, ou de se opor ao seu tratamento, além do direito à portabilidade dos dados (art. 15.º, art. 16.º, art. 17.º, art. 18.º, art. 20.º do REG. UE 679/2016); com o exercício do direito de acesso, o interessado tem o direito de obter do responsável a confirmação de que estão ou não a ser tratados dados pessoais que lhe digam respeito, enquanto o exercício do direito à portabilidade permite ao interessado obter do responsável pelo tratamento os dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, ou a transferência desses dados do responsável pelo tratamento original para outro (cf. WP 242 de 13.12.2016);
      • o interessado tem o direito, caso o tratamento se baseie no artigo 6.º, parágrafo 1, alínea a) ou no artigo 9.º, parágrafo 2, alínea a), de retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado;
      • caso o interessado considere que o tratamento dos dados pessoais, realizado pelo responsável pelo tratamento de dados, ocorre em violação do disposto no Reg. UE 679/2016, tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade de Controlo competente, conforme previsto no Artigo 77.º do próprio Reg. UE 679/2016, ou de recorrer às instâncias judiciais adequadas (Artigo 79.º do Reg. UE 679/2016).
      • o interessado tem o direito de ser informado pelo Responsável, que deve proceder nesse sentido sem demora injustificada, de uma violação de dados pessoais suscetível de implicar um elevado risco para os direitos e liberdades das pessoas singulares (art. 34.º do REG. UE 679/2016).

    O texto integral dos artigos do REG. UE 679/2016 relativos aos seus direitos (artigos 15.º a 22.º e seguintes) pode ser consultado no seguinte link presente no sítio Web da Autoridade Garante para a Proteção de Dados Pessoais:
    https://www.garanteprivacy.it/regolamentoue
    ou, em alternativa, ser-lhe-ão fornecidos pelo Responsável mediante simples pedido seu.

    O interessado poderá, a qualquer momento, exercer os direitos previstos na legislação vigente em matéria de proteção de dados pessoais, através das modalidades que considerar mais oportunas ou contactando o responsável pelo tratamento através dos contactos indicados no ponto k) anterior.

    ALTERAÇÕES AO DOCUMENTO “PRIVACY & COOKIES POLICY”

    O responsável pelo tratamento de dados reserva-se o direito de efetuar alterações à presente Política de Privacidade e de Cookies, a qualquer momento, dando publicidade às mesmas aos Utilizadores/Visitantes nesta página. Pedimos, portanto, aos Utilizadores/Visitantes que consultem frequentemente esta página, tomando como referência a data da última modificação indicada no fundo. Salvo especificação em contrário, a presente Política de Privacidade e de Cookies continuará a aplicar-se aos dados pessoais recolhidos até esse momento. Em caso de dúvidas, comentários e pedidos relativos a esta política de privacidade, pedimos aos Utilizadores/Visitantes que nos contactem através dos seguintes contactos:

    Tel: +39 3274532134 – E-mail de privacidade: privacy@spaziospadoni.org

    Em qualquer caso, convidamos os Utilizadores/Visitantes a sinalizar eventuais dificuldades encontradas na visualização desta Política de Privacidade e de Cookies, a fim de podermos, eventualmente, preparar modalidades alternativas de informação.

    Data da última modificação do documento
    Maio de 2026

    Home » Política de Privacidade e de Cookies
    Obras de misericórdia Colabore connosco