{"id":61984,"date":"2026-04-30T19:34:44","date_gmt":"2026-04-30T18:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/repubblica-democratica-del-congo-africa-progetto-1-di-72\/"},"modified":"2026-11-09T12:49:48","modified_gmt":"2026-11-09T11:49:48","slug":"republica-democratica-do-congo-africa-projeto-1-de-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/hic-sum\/republica-democratica-do-congo-africa-projeto-1-de-72\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo \u2013 \u00c1frica | Projeto #1 de 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Irm\u00e3 Jacqueline \u2013 Kavimvira (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROJETO 1 de 72<\/h2>\n\n\n\n
\"HIC<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISS\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Local<\/p>\n\n\n\n

Kavimvira<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Uvira<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

-3.35207 29.15180<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congrega\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Congrega\u00e7\u00e3o Mission\u00e1ria Irm\u00e3s de Santa Gemma<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa-m\u00e3e<\/p>\n\n\n\n

Camigliano Santa Gemma (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Lucca<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

It\u00e1lia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Festa da Congrega\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

26 de agosto<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

43.86272 10.61067<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pessoas de contacto<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Jacqueline, Irm\u00e3 Audacieuse<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre Geral<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Elisabetta Giussani<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

S\u00edtio Web<\/p>\n\n\n\n

suoresantagemma.it<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ENTIDADE DE FORMA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nome<\/p>\n\n\n\n

Misericordia Santa Gemma Galgani<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Local<\/p>\n\n\n\n

Camigliano Santa Gemma (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

It\u00e1lia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

43.86621 10.60469<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de in\u00edcio<\/p>\n\n\n\n

04\/09\/2020<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de conclus\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

agosto de 2021<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutora<\/p>\n\n\n\n

Catia Di Nardo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPA\u00c7O REAL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Respons\u00e1vel pelo projeto<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Audacieuse<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de in\u00edcio<\/p>\n\n\n\n

dezembro de 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipo<\/p>\n\n\n\n

Corte e costura<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\nOPERA M – PROJETO M1<\/span>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"Volunt\u00e1rios
Volunt\u00e1rios de Kavimvira \u2013 Diocese de Uvira<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O P\u00e3o de Miseric\u00f3rdia deveria ter refor\u00e7ado uma das muitas atividades j\u00e1 existentes na comunidade das Irm\u00e3s de Santa Gemma: o corte e costura, em particular a produ\u00e7\u00e3o de paramentos sagrados atrav\u00e9s da arte do bordado. A venda de paramentos sagrados n\u00e3o est\u00e1 difundida na aldeia de Kavimvira e, para os adquirir, \u00e9 necess\u00e1rio percorrer dezenas de quil\u00f3metros. Em dezembro de 2023, uma jovem diplomada em corte e costura foi enviada para Bukavu para frequentar um curso de especializa\u00e7\u00e3o de seis meses na pr\u00e1tica do bordado. No final do curso, as irm\u00e3s deveriam ter contratado a jovem para trabalhar no seu foyer, com a tarefa espec\u00edfica de produzir paramentos sagrados bordados. Infelizmente, entre o final de 2024 e o in\u00edcio de 2025, o agravamento dos conflitos precisamente naquela zona travou a concretiza\u00e7\u00e3o do projeto. As irm\u00e3s tiveram de responder a todas as emerg\u00eancias decorrentes da guerra, incluindo a necessidade crescente de assistir crian\u00e7as e adultos gravemente desnutridos. Por esta raz\u00e3o, com os recursos de spazio + spadoni, optaram por dar prioridade \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de um pequeno forno, colocando por agora em pausa o projeto de corte e costura. A situa\u00e7\u00e3o continua a ser fortemente inst\u00e1vel, tamb\u00e9m devido ao v\u00edrus do \u00e9bola.<\/p>\n\n\n\n

A irm\u00e3 que iniciou o projeto HIC SUM foi a irm\u00e3 Jacqueline, da Congrega\u00e7\u00e3o Mission\u00e1ria Irm\u00e3s de Santa Gemma. Em 2021, logo ap\u00f3s regressar a Kavimvira, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, come\u00e7ou a formar um grupo de habitantes de spazio + spadoni \u2014 atualmente mais de 30 \u2014 que, juntamente com ela, se dedicaram \u00e0s Obras de Miseric\u00f3rdia. Um grupo que adotou o nome \u00abMisericorde Sainte Gemma \u2013 spazio + spadoni\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Kavimvira \u00e9 uma aldeia situada no Kivu do Sul, na fronteira com o Burundi e o Ruanda. A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito inst\u00e1vel devido \u00e0s cont\u00ednuas guerras civis e repres\u00e1lias para reivindicar territ\u00f3rios ricos em recursos como o ouro e o coltan.<\/p>\n\n\n

\n
\"Retrato
Irm\u00e3 Jacqueline<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A comunidade das irm\u00e3s, situada entre as montanhas dominadas pelos rebeldes, onde ocorrem os confrontos, e o Ruanda, \u00e9 um ponto de refer\u00eancia para os numerosos feridos que podem receber cuidados e al\u00edvio no dispens\u00e1rio gerido pelas irm\u00e3s.<\/p>\n\n\n\n

As instala\u00e7\u00f5es das irm\u00e3s em Kavimvira s\u00e3o autossuficientes; em breve ter\u00e3o \u00e1gua pot\u00e1vel gra\u00e7as a um po\u00e7o e possuem tamb\u00e9m uma cisterna de 5.000 litros que enchem com \u00e1gua comprada e \u00e1gua da chuva.<\/p>\n\n\n\n

Cerca de 80 a 100 doentes visitam diariamente o dispens\u00e1rio para consultas m\u00e9dicas. Em 2020, a popula\u00e7\u00e3o da zona sanit\u00e1ria para a qual o dispens\u00e1rio constitui o centro de refer\u00eancia era de 19.488 habitantes.<\/p>\n\n\n\n

As patologias mais comuns s\u00e3o a mal\u00e1ria, as infe\u00e7\u00f5es respirat\u00f3rias, as doen\u00e7as parasit\u00e1rias e transmitidas pela \u00e1gua, as infe\u00e7\u00f5es sexualmente transmiss\u00edveis, a sida, a tuberculose, a lepra e a desnutri\u00e7\u00e3o. O dispens\u00e1rio tem capacidade para 42 camas, com tr\u00eas salas de observa\u00e7\u00e3o, sala de partos e sala de p\u00f3s-parto. Os servi\u00e7os prestados incluem consultas, internamento, cirurgia, maternidade e assist\u00eancia a doentes com sida e tuberculose. O dispens\u00e1rio tamb\u00e9m assegura o tratamento da desnutri\u00e7\u00e3o, organizado da seguinte forma: \u00e0s quintas-feiras, atende as crian\u00e7as cujo estado de sa\u00fade \u00e9 moderado; \u00e0s sextas-feiras, as crian\u00e7as mais graves, em risco de morrer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m do dispens\u00e1rio, existe tamb\u00e9m um FOYER que inclui uma escola de corte e costura, a qual emite um certificado de grande prest\u00edgio, reconhecido no territ\u00f3rio e v\u00e1lido tamb\u00e9m para abrir um atelier.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Em 29 de setembro de 2021, a irm\u00e3 Jacqueline criou a Association des Volontaires Misericorde Sainte Gemma \u2013 spazio + spadoni, com o apoio do p\u00e1roco local. A iniciativa come\u00e7ou com nove habitantes de spazio + spadoni e conta hoje com mais de 30, numa organiza\u00e7\u00e3o estruturada. O seu apostolado consiste em realizar Obras de Miseric\u00f3rdia em Kavimvira e nas aldeias vizinhas. A irm\u00e3 Jacqueline orientou espiritualmente os volunt\u00e1rios, recordando-lhes que devem colocar sempre no centro da sua obra o rosto de Cristo sofredor. Em outubro de 2022 e fevereiro de 2023, um volunt\u00e1rio da Misericordia di Santa Gemma realizou uma experi\u00eancia mission\u00e1ria em Kavimvira, testemunhando a gemina\u00e7\u00e3o criada entre a Congrega\u00e7\u00e3o e a Confraria. Atualmente, a irm\u00e3 Audacieuse ocupa-se do grupo de volunt\u00e1rios, pois a irm\u00e3 Jacqueline foi transferida para uma comunidade na Costa do Marfim. Os habitantes de spazio + spadoni continuaram a sua obra mesmo durante os conflitos, para estar pr\u00f3ximos sobretudo das pessoas s\u00f3s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Cronologia<\/h2>\n\n\n\n
\n

2020<\/h3>\n\n\n\n
\n

31.08 | In\u00edcio da colabora\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n

Ades\u00e3o ao projeto HIC SUM por parte das Irm\u00e3s de Santa Gemma e da Misericordia Santa Gemma<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
In\u00edcio do projeto HIC SUM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Encontro
Encontro de Luigi na Casa-m\u00e3e das Irm\u00e3s de Santa Gemma<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Fase
Entrega do certificado de conclus\u00e3o da forma\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

04.09 | In\u00edcio do projeto<\/h4>\n\n\n\n

A Irm\u00e3 Jacqueline inicia a forma\u00e7\u00e3o na Misericordia Santa Gemma<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2021<\/h3>\n\n\n\n
\n

Janeiro | Primeiro financiamento concedido<\/h4>\n\n\n\n

O financiamento destina-se \u00e0 compra dos materiais necess\u00e1rios para instalar a empresa social<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Janeiro, fevereiro e mar\u00e7o | Curso de primeiros socorros<\/h4>\n\n\n\n

A Irm\u00e3 Jacqueline frequenta o curso de primeiros socorros na Misericordia Santa Gemma, acompanhada pela sua tutora e formadora Catia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Forma\u00e7\u00e3o
Forma\u00e7\u00e3o em primeiros socorros<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Abril | Forma\u00e7\u00e3o espec\u00edfica HIC SUM<\/h4>\n\n\n\n

A Irm\u00e3 Jacqueline recebe forma\u00e7\u00e3o espec\u00edfica sobre a empresa social e sobre como aplicar os conhecimentos adquiridos quando regressar ao Congo<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Momento
Forma\u00e7\u00e3o HIC SUM<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

10.08 | Partida da irm\u00e3<\/h4>\n\n\n\n

A Irm\u00e3 Jacqueline recebe o mandato mission\u00e1rio e regressa \u00e0 sua comunidade em Kavimvira, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Momento
Mandato e partida mission\u00e1ria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Momento
Mandato e partida mission\u00e1ria<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

20.09 | Recrutamento de habitantes locais de spazio + spadoni<\/h4>\n\n\n\n

A Irm\u00e3 Jacqueline identifica e forma alguns habitantes de spazio + spadoni com os quais come\u00e7a a realizar Obras de Miseric\u00f3rdia em Kavimvira e nas aldeias vizinhas<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Recrutamento
Recrutamento dos habitantes de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Recrutamento
Recrutamento dos habitantes de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Recrutamento
Recrutamento dos habitantes de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Recrutamento
Recrutamento dos habitantes de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2022<\/h3>\n\n\n\n
\n

27.01 | Forma\u00e7\u00e3o HIC SUM online<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

20.20 | Primeira viagem de Paolo<\/h4>\n\n\n\n

Paolo, volunt\u00e1rio da Misericordia di Santa Gemma, realiza uma experi\u00eancia de miss\u00e3o em Kavimvira, acompanhado pela Madre, Irm\u00e3 Elisabetta, e pela Irm\u00e3 Marina<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Primeira
Primeira viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primeira
Primeira viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primeira
Primeira viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primeira
Primeira viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primeira
Primeira viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Primeira
Primeira viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Novembro | Relat\u00f3rio das atividades dos habitantes de spazio + spadoni e das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/h4>\n\n\n\n

Atualiza\u00e7\u00e3o das atividades dos habitantes de spazio + spadoni na divulga\u00e7\u00e3o das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2023<\/h3>\n\n\n\n
\n

01.02 | Segunda viagem de Paolo<\/h4>\n\n\n\n

Paolo viaja pela segunda vez para Kavimvira<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Segunda
Segunda viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segunda
Segunda viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segunda
Segunda viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segunda
Segunda viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segunda
Segunda viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Segunda
Segunda viagem de Paolo<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

01.04 | Relat\u00f3rio das atividades dos habitantes de spazio + spadoni e das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/h4>\n\n\n\n

Atualiza\u00e7\u00e3o das atividades dos habitantes de spazio + spadoni na divulga\u00e7\u00e3o das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Inaugura\u00e7\u00e3o
Inaugura\u00e7\u00e3o de uma casa<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

04.09 | Relat\u00f3rio das atividades dos habitantes de spazio + spadoni e das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/h4>\n\n\n\n

Atualiza\u00e7\u00e3o das atividades dos habitantes de spazio + spadoni na divulga\u00e7\u00e3o das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

29.11 | Segundo financiamento concedido<\/h4>\n\n\n\n

Este segundo financiamento, que completa o primeiro concedido em janeiro de 2021, foi utilizado para suportar os custos do curso de especializa\u00e7\u00e3o em bordado da jovem que trabalhar\u00e1 no foyer de Kavimvira. Uma jovem leiga diplomada em corte e costura inicia um curso de especializa\u00e7\u00e3o em bordado na cidade de Bukavu. No final, exercer\u00e1 a profiss\u00e3o no foyer das Irm\u00e3s de Santa Gemma em Kavimvira. O objetivo \u00e9 produzir paramentos sagrados<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

01.12 | Relat\u00f3rio das atividades dos habitantes de spazio + spadoni e das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"Cebaca9b
Forma\u00e7\u00e3o de catequese para crian\u00e7as<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Pormenor
S\u00edmbolo do projeto HIC SUM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Lan\u00e7amento
Entrega dos len\u00e7os aos habitantes de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

2024<\/h3>\n\n\n\n
\n

20.03 | Relat\u00f3rio das atividades dos habitantes de spazio + spadoni e das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/h4>\n\n\n\n

Atualiza\u00e7\u00e3o das atividades dos habitantes de spazio + spadoni na divulga\u00e7\u00e3o das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"2024
2024 Congo irm\u00e3 Jacqueline Obras de Miseric\u00f3rdia habitantes de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"2024
2024 Congo irm\u00e3 Jacqueline Obras de Miseric\u00f3rdia habitantes de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Dezembro | Transfer\u00eancia da irm\u00e3 Jacqueline<\/h4>\n\n\n\n

A Irm\u00e3 Jacqueline \u00e9 transferida para uma comunidade na Costa do Marfim. A Irm\u00e3 Audacieuse dar\u00e1 continuidade ao projeto com os habitantes de spazio + spadoni em Kavimvira<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2025<\/h3>\n\n\n\n
\n

05.03 | Relat\u00f3rio das atividades dos habitantes de spazio + spadoni e das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/h4>\n\n\n\n

Atualiza\u00e7\u00e3o das atividades dos habitantes de spazio + spadoni na divulga\u00e7\u00e3o das Obras de Miseric\u00f3rdia<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Volunt\u00e1rios
Volunt\u00e1rios de Kavimvira \u2013 Diocese de Uvira<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Volunt\u00e1rios
Volunt\u00e1rios de Kavimvira \u2013 Diocese de Uvira<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Avalia\u00e7\u00f5es do projeto<\/h3>\n\n\n\n
\n

Todas as avalia\u00e7\u00f5es<\/h4>\n\n\n\n