{"id":72725,"date":"2026-05-15T16:06:05","date_gmt":"2026-05-15T15:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/hic-sum\/repubblica-democratica-del-congo-africa-progetto-40-41-di-72\/"},"modified":"2026-11-10T12:51:25","modified_gmt":"2026-11-10T11:51:25","slug":"republica-democratica-do-congo-africa-projeto-40-41-de-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/hic-sum\/republica-democratica-do-congo-africa-projeto-40-41-de-72\/","title":{"rendered":"Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo – \u00c1frica | Projeto #40-41 de 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Irm\u00e3 Yvette e Irm\u00e3 Caroline – Buta (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROJETO 40-41 de 72<\/h2>\n\n\n\n
\"hicsum<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISS\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Local<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

3.81673 23.69695<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congrega\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3s de Jesus Educador<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa-m\u00e3e<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Bondo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Festa da Congrega\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Festa de Cristo Rei<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

3.81673 23.69695<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pessoas de contacto<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Yvette e Irm\u00e3 Caroline<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre Geral<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Caroline Wongba Yabusa<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ENTIDADE DE FORMA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nome<\/p>\n\n\n\n

Misericordia Ponente Soccorso<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Local<\/p>\n\n\n\n

G\u00e9nova (GE)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

It\u00e1lia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

44.43144 8.76452<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de in\u00edcio<\/p>\n\n\n\n

08\/10\/2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de conclus\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

maio de 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tutor<\/p>\n\n\n\n

Mirko Denti<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPA\u00c7O REAL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Respons\u00e1vel pelo projeto<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Yvette e Irm\u00e3 Caroline<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de in\u00edcio<\/p>\n\n\n\n

janeiro de 2023<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipo<\/p>\n\n\n\n

Agricultura<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Projeto<\/p>\n\n\n\n

Descarregar o projeto (PDF)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"24
P\u00e3o de Miseric\u00f3rdia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Irm\u00e3
Irm\u00e3 Yvette<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"suor_caroline_mite-spaziospadoni\"
Irm\u00e3 Caroline<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

N\u00e3o foi f\u00e1cil determinar qual projeto seria adequado para o territ\u00f3rio onde vivem a irm\u00e3 Yvette e a irm\u00e3 Caroline. Ap\u00f3s v\u00e1rias conversas com a Madre Geral e um t\u00e9cnico local, a Congrega\u00e7\u00e3o optou por levar adiante um projeto agr\u00edcola para melhorar a alimenta\u00e7\u00e3o, apoiando a popula\u00e7\u00e3o local. De acordo com o Instituto, decidiu-se que, depois de comprovado o bom desempenho do primeiro projeto, seria implantado um segundo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A irm\u00e3 Yvette e a irm\u00e3 Caroline chegaram \u00e0 It\u00e1lia em outubro de 2022. As irm\u00e3s, da Congrega\u00e7\u00e3o congolesa de Jesus Educador, tamb\u00e9m t\u00eam uma comunidade na It\u00e1lia, na prov\u00edncia de G\u00eanova, o que facilitou sua integra\u00e7\u00e3o na Misericordia e reduziu a barreira lingu\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Os jovens volunt\u00e1rios da Misericordia di Ponente Soccorso acolheram as irm\u00e3s com grande entusiasmo. Demonstraram cuidado e aten\u00e7\u00e3o, fruto de uma prepara\u00e7\u00e3o atenta e minuciosa para o projeto HIC SUM. A irm\u00e3 Yvette e a irm\u00e3 Caroline participaram da vida da associa\u00e7\u00e3o, enriquecendo-a com seu testemunho de vida e f\u00e9. Fizeram v\u00e1rios cursos, como corte e costura, aulas de culin\u00e1ria, primeiros socorros e bricolagem. Em novembro do mesmo ano, participaram de um curso de forma\u00e7\u00e3o de um m\u00eas sobre as Obras de Miseric\u00f3rdia, organizado e promovido pela spazio + spadoni em Loppiano.<\/p>\n\n\n\n

As irm\u00e3s retornam a Buta, na Diocese de Bondo, na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, em 2 de maio de 2023<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Cronologia<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n\n

2021<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

Fevereiro | In\u00edcio da colabora\u00e7\u00e3o com a Misericordia<\/h4>\n\n\n\n\n

spazio + spadoni estabelece os primeiros contatos com a Misericordia di Ponente Soccorso<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Mar\u00e7o | In\u00edcio da colabora\u00e7\u00e3o com a Congrega\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

spazio + spadoni inicia a colabora\u00e7\u00e3o com as Irm\u00e3s de Jesus Educador<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2022<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

15-16-17.05 | Encontro com a Madre Geral<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Julienne, na altura Superiora Geral, visita spazio + spadoni na sua sede de San Cerbone, em Lucca<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
15-16-17.05 | Encontro com a Madre Geral<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"2022
15-16-17.05 | Encontro com a Madre Geral<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

07-11.09 | Conven\u00e7\u00e3o Dar Espa\u00e7o \u00e0 Coragem<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Baldovina e a Misericordia di Ponente Soccorso participam da Conven\u00e7\u00e3o idealizada e promovida pela spazio + spadoni no Convento de San Cerbone (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"IMG
07-11.09 | Conven\u00e7\u00e3o Dar Espa\u00e7o \u00e0 Coragem<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

08.10 | Chegada das irm\u00e3s<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Yvette e a irm\u00e3 Caroline chegam \u00e0 It\u00e1lia e iniciam a forma\u00e7\u00e3o na Misericordia di Ponente Soccorso<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

02.11 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

Iniciam o curso de italiano organizado pela Comunidade de Sant\u2019Egidio<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

21.11-16.12 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Yvette e a irm\u00e3 Caroline participam do curso de forma\u00e7\u00e3o sobre as Obras de Miseric\u00f3rdia e a Economia de Comunh\u00e3o em Loppiano (FI)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"WhatsApp
21.11-16.12 | Forma\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2023<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

01.05 | Primeiro financiamento concedido<\/h4>\n\n\n\n\n

A Misericordia di Ponente Soccorso assumiu o financiamento do primeiro ano previsto para a realiza\u00e7\u00e3o da empresa social<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

02.05 | Partida das irm\u00e3s<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Yvette e a irm\u00e3 Caroline retornam \u00e0 Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2025<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

08.05 | Encontro com a Madre Geral<\/h4>\n\n\n\n\n

Por ocasi\u00e3o da Assembleia UISG em Roma, spazio + spadoni encontra-se com a nova Madre Geral, a irm\u00e3 Caroline<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2025
08.05 | Encontro com a Madre Geral<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

Avalia\u00e7\u00f5es do projeto<\/h3>\n\n\n\n\n
\n

Todas as avalia\u00e7\u00f5es<\/h4>\n\n\n\n