{"id":77390,"date":"2026-05-15T10:16:15","date_gmt":"2026-05-15T09:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/hic-sum\/burkina-faso-africa-progetto-31-di-72\/"},"modified":"2026-11-10T12:08:23","modified_gmt":"2026-11-10T11:08:23","slug":"burkina-faso-africa-projeto-31-de-72","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/hic-sum\/burkina-faso-africa-projeto-31-de-72\/","title":{"rendered":"Burkina Faso – \u00c1frica | Projeto #31 de 72"},"content":{"rendered":"\n
\n

Irm\u00e3 Odette – L\u00e9o (Burkina Faso)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

PROJETO 31 de 72<\/h2>\n\n\n\n
\"hicsum<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

MISS\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Local<\/p>\n\n\n\n

L\u00e9o<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Ouagadougou<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Burkina Faso<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

12.23854 -1.56155<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

CONGREGA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Congrega\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3s da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o de Ouagadougou (SIC)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Casa-m\u00e3e<\/p>\n\n\n\n

Ouagadougou<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Diocese<\/p>\n\n\n\n

Ouagadougou<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

Burkina Faso<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

\u00c1frica<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Festa da Congrega\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

8 de dezembro<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

12.36787 -1.50183<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pessoas de contacto<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Odette e Irm\u00e3 Sophie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Madre Geral<\/p>\n\n\n\n

Pauline Sawadogo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

S\u00edtio Web<\/p>\n\n\n\n

institut-sic-ouaga.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ENTIDADE DE FORMA\u00c7\u00c3O<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nome<\/p>\n\n\n\n

spazio + spadoni<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Local<\/p>\n\n\n\n

Lucca (LU)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n

It\u00e1lia<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Continente<\/p>\n\n\n\n

Europa<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Coordenadas GPS<\/p>\n\n\n\n

43.81134 10.47286<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fuso hor\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

UTC+1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de in\u00edcio<\/p>\n\n\n\n

03\/01\/2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de conclus\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

novembro de 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

ESPA\u00c7O REAL<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Respons\u00e1vel pelo projeto<\/p>\n\n\n\n

Irm\u00e3 Odette<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Data de in\u00edcio<\/p>\n\n\n\n

30 de setembro de 2022<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tipo<\/p>\n\n\n\n

Apicultura<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"2022_novembro_28_hicsum_31_burkina_faso_espa\u00e7o_spadoni_sr_odette_sic_irm\u00e3s_imaculada_forma\u00e7\u00e3o_apicultura_colmeias_prontas\"
P\u00e3o de Miseric\u00f3rdia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"irm\u00e3_odette-spaziospadoni\"
Irm\u00e3 Odette<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Atrav\u00e9s de alguns contactos com um jovem da Economy of Francesco, spazio + spadoni e a Congrega\u00e7\u00e3o pensaram desenvolver um projeto de empresa social para a produ\u00e7\u00e3o de mel que envolvesse todo o Instituto. Entre 2022 e os primeiros meses de 2023, spazio + spadoni apoiou uma forma\u00e7\u00e3o no Burkina Faso, na qual participaram alguns leigos e algumas irm\u00e3s de v\u00e1rias comunidades SIC. Come\u00e7aram a produzir mel e venderam-no pela primeira vez no ver\u00e3o de 2023. O objetivo era formar na produ\u00e7\u00e3o de mel todas as comunidades das Irm\u00e3s da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o presentes no Burkina Faso. A empresa social, inicialmente acompanhada pela irm\u00e3 Raissa, \u00e9 atualmente desenvolvida pela irm\u00e3 Sophie, enquanto a irm\u00e3 Odette se encontra numa comunidade da capital que se dedica ao acolhimento.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A irm\u00e3 Odette pertence \u00e0 Congrega\u00e7\u00e3o SIC (Irm\u00e3s da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o), uma Congrega\u00e7\u00e3o do Burkina Faso. A spazio + spadoni encontrou as irm\u00e3s pela primeira vez em janeiro de 2022 na sua comunidade em Incisa Valdarno (FI). As irm\u00e3s identificaram imediatamente a irm\u00e3 Odette como a irm\u00e3 que deveria realizar o projeto HIC SUM. Uma vez que a sua presen\u00e7a era necess\u00e1ria para apoiar as atividades da comunidade e da par\u00f3quia, foi concebida para a irm\u00e3 Odette uma forma\u00e7\u00e3o espec\u00edfica que n\u00e3o a mantivesse longe de Incisa durante demasiado tempo. Entre outras atividades, realizou uma forma\u00e7\u00e3o de cerca de um m\u00eas na Misericordia di Orta Nova. Saiba mais<\/strong> Irm\u00e3 Odette: \u00abUma grande necessidade de miseric\u00f3rdia\u00bb<\/a> A apicultura como caminho de desenvolvimento e solidariedade no Burkina Faso<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

Cronologia<\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n\n

2022<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

03.01 | In\u00edcio da colabora\u00e7\u00e3o com a Congrega\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

Come\u00e7a a colabora\u00e7\u00e3o entre a spazio + spadoni e as Irm\u00e3s SIC \u2013 Irm\u00e3s da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"irm\u00e3s
03.01 | In\u00edcio da colabora\u00e7\u00e3o com a Congrega\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

31.03 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

A spazio + spadoni desloca-se a Incisa Valdarno para planear com as irm\u00e3s a forma\u00e7\u00e3o dos meses seguintes<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2022
31.03 | Forma\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"2022
31.03 | Forma\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

20.04 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

Forma\u00e7\u00e3o presencial do projeto HIC SUM na Casa-m\u00e3e da Congrega\u00e7\u00e3o Mission\u00e1ria das Irm\u00e3s de Santa Gemma (LU)<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"spilla
20.04 | Forma\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

06-09.06 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

Forma\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica da spazio + spadoni no Convento de San Cerbone (LU) <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

08.08 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Odette inicia uma forma\u00e7\u00e3o de cerca de um m\u00eas na Misericordia di Orta Nova<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

07-11.09 | Conven\u00e7\u00e3o Dar Espa\u00e7o \u00e0 Coragem<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Odette participa na Conven\u00e7\u00e3o concebida e promovida pela spazio + spadoni no Convento de San Cerbone (LU) <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

22-24.09 | Economy of Francesco<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Odette, juntamente com a equipa da spazio + spadoni, participa no evento mundial Economy of Francesco em Assis <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

30.09 | Primeiro financiamento concedido<\/h4>\n\n\n\n\n

Financiamento necess\u00e1rio para iniciar a forma\u00e7\u00e3o sobre produ\u00e7\u00e3o de mel<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

08.10 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

Come\u00e7a no Burkina Faso a forma\u00e7\u00e3o sobre produ\u00e7\u00e3o de mel, que envolve irm\u00e3s de v\u00e1rias comunidades SIC. A forma\u00e7\u00e3o continuar\u00e1 durante v\u00e1rios meses e conduzir\u00e1 \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de mel em maio\/junho de 2023 <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

14.11 | Segundo financiamento concedido<\/h4>\n\n\n\n\n

Financiamento necess\u00e1rio para adquirir o equipamento destinado \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de mel<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

21.11-16.12 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

A irm\u00e3 Odette participa no curso de forma\u00e7\u00e3o sobre as Obras de Miseric\u00f3rdia e a Economia de Comunh\u00e3o em Loppiano (FI) <\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/h4>\n\n\n\n\n

O financiamento destina-se ao pagamento da segunda e \u00faltima presta\u00e7\u00e3o do curso sobre produ\u00e7\u00e3o de mel<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"3
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"3
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"3
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"3
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"28
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"28
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"28
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"28
29.11 | Terceiro financiamento concedido<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

2023<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

Janeiro | In\u00edcio da forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

Ap\u00f3s os primeiros meses de forma\u00e7\u00e3o, as irm\u00e3s iniciam a atividade pr\u00e1tica de produ\u00e7\u00e3o de mel, sempre acompanhadas pela equipa de forma\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

14.06 | Quarto financiamento concedido<\/h4>\n\n\n\n\n

O financiamento destina-se a cobrir todas as despesas previstas para a Empresa Social no Burkina Faso<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\n

2024<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\n\n

03.03 | Forma\u00e7\u00e3o<\/h4>\n\n\n\n\n

Continua a forma\u00e7\u00e3o em apicultura<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"mar\u00e7o
03.03 | Forma\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

30.04 | Visita t\u00e9cnica de spazio + spadoni<\/h4>\n\n\n\n\n

Bernard, linker para o Burkina Faso, visitou o projeto das irm\u00e3s SIC em L\u00e9o<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\"2023
30.04 | Visita t\u00e9cnica de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\"2023
30.04 | Visita t\u00e9cnica de spazio + spadoni<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\n

Avalia\u00e7\u00f5es do projeto<\/h3>\n\n\n\n\n
\n

Todas as avalia\u00e7\u00f5es<\/h4>\n\n\n\n