{"id":96261,"date":"2025-08-01T10:30:04","date_gmt":"2025-08-01T09:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/spaziospadoni.org\/?p=96261"},"modified":"2026-10-09T10:37:08","modified_gmt":"2026-10-09T09:37:08","slug":"uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/","title":{"rendered":"Uma obra de miseric\u00f3rdia por semana com\u2026 Carlo Miglietta | 3. ADMOESTAR OS PECADORES"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"a-conversao\" class=\"wp-block-heading\">A convers\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A qualquer momento, o ser humano pode voltar a dizer sim a Deus, acolhendo o plano de liberta\u00e7\u00e3o que Deus tem para si. \u00c9 a miseric\u00f3rdia de Deus que torna a convers\u00e3o poss\u00edvel a cada instante: \u201cSe ca\u00ed, levantar-me-ei; se habito nas trevas, o Senhor ser\u00e1 a minha luz\u201d (Mq 7,9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em hebraico, a palavra <em>teshuvah<\/em>, \u201cconvers\u00e3o\u201d, prov\u00e9m do verbo <em>shub<\/em>, que significa \u201cvoltar sobre os pr\u00f3prios passos\u201d: indica uma transforma\u00e7\u00e3o radical, uma invers\u00e3o em U na trajet\u00f3ria de vida. A tradi\u00e7\u00e3o judaica ensina que a <em>teshuvah<\/em> foi criada por Deus antes mesmo da cria\u00e7\u00e3o do mundo, eleva-se at\u00e9 ao trono divino e prolonga a exist\u00eancia humana para conceder sempre uma oportunidade suplementar de salva\u00e7\u00e3o at\u00e9 \u00e0 reden\u00e7\u00e3o do Messias: isto para mostrar que a convers\u00e3o est\u00e1 sempre ao alcance de todos e que ningu\u00e9m deve sentir-se exclu\u00eddo do regresso a Deus. Afirma com efeito o Senhor: \u201cN\u00e3o me comprazo na morte do \u00edmpio, mas em que o \u00edmpio se converta do seu caminho e viva\u201d (Ez 33,11). Portanto, \u201cdeixe o \u00edmpio o seu caminho, e o homem in\u00edquo os seus pensamentos; volte-se para o Senhor, que ter\u00e1 compaix\u00e3o dele, para o nosso Deus, que \u00e9 rico em perdoar\u201d (Is 55,7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em grego, \u201cconvers\u00e3o\u201d traduz-se por <em>metanoia<\/em>, formada por <em>meta<\/em>, \u201cmudar\u201d, e <em>nous<\/em>, a mente ou o pensamento: significa renovar a mente, a intelig\u00eancia e o modo de pensar. Por vezes, a Escritura recorre a <em>metamelomai<\/em>, exprimindo o pesar e a mudan\u00e7a de sentimentos diante do pecado; ou a <em>epistrephein<\/em>, indicando n\u00e3o apenas uma reviravolta, mas um movimento concreto em dire\u00e7\u00e3o a algu\u00e9m: termos que revelam uma viragem de 180 graus na exist\u00eancia. Converter-se significa transformar integral e concretamente o modo de viver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segundo a Escritura, o tra\u00e7o primordial da convers\u00e3o reside no facto de a iniciativa pertencer a Deus: \u00e9 Ele quem chama Abra\u00e3o, Mois\u00e9s e o povo do Egito e do ex\u00edlio: \u201cPorei a minha lei no seu interior e a escreverei no seu cora\u00e7\u00e3o; serei o seu Deus e eles ser\u00e3o o meu povo\u201d (Jr 31,33). No Novo Testamento reafirma-se que \u201cn\u00e3o fomos n\u00f3s que am\u00e1mos a Deus, mas foi Ele que nos amou\u201d (1 Jo 4,10): a convers\u00e3o n\u00e3o decorre de mera decis\u00e3o humana, mas de um ato de obedi\u00eancia amorosa!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A segunda caracter\u00edstica da convers\u00e3o \u00e9 que ela n\u00e3o aponta para uma nova \u00e9tica, mas para uma Pessoa. Jesus proclama: \u201cConvertei-vos e acreditai no Evangelho\u201d (Mc 1,15). Convers\u00e3o e f\u00e9 s\u00e3o realidades insepar\u00e1veis: converter-se \u00e9 unir-se a Deus, restabelecer a comunh\u00e3o com Ele e vincular-se a Ele pelo amor. A palavra \u201cf\u00e9\u201d, no hebraico <em>emunah<\/em> (raiz da aclama\u00e7\u00e3o \u201c\u00c1men!\u201d), exprime ades\u00e3o, apego firme e seguran\u00e7a est\u00e1vel em algu\u00e9m. A f\u00e9 \u00e9 a ades\u00e3o afetuosa a Deus, abra\u00e7\u00e1-Lo e coloc\u00e1-Lo como alicerce de tudo. N\u00e3o se trata de uma atitude tomada de uma vez para sempre, mas de um caminho de amadurecimento constante nas op\u00e7\u00f5es do dia a dia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No Antigo Testamento, a f\u00e9 consiste em \u201cprocurar o Senhor\u201d (Am 5,4) e \u201cfixar n\u2019Ele o cora\u00e7\u00e3o\u201d (1 Sm 7,3), fazendo de Deus a rocha da vida. No Novo Testamento somos chamados a crer \u201cno Evangelho\u201d (Mc 1,15), aderindo \u00e0 jubilosa not\u00edcia que \u00e9 a pr\u00f3pria Pessoa de Jesus Cristo (Mc 1,1). Desse modo, converter-se no Novo Testamento significa seguir Jesus, ser Seu disc\u00edpulo e Seu amigo \u00edntimo: \u201cA vida eterna \u00e9 esta: que Te conhe\u00e7am a Ti, o \u00fanico Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste\u201d (Jo 17,3); \u201cCr\u00ea no Senhor Jesus e ser\u00e1s salvo\u201d (At 16,31). O valor supremo n\u00e3o reside na convers\u00e3o em si, mas no seu termo: a vida em Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A terceira caracter\u00edstica da convers\u00e3o \u00e9 a renova\u00e7\u00e3o interior, a \u201ccircuncis\u00e3o do cora\u00e7\u00e3o\u201d (Jr 4,4): ai dos que \u201cme honram com os l\u00e1bios, mas o seu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 longe de mim\u201d, adverte o Senhor (Is 29,13); ai de quem age como <em>hypokrites<\/em>, o \u201chip\u00f3crita\u201d, express\u00e3o que evoca o ator que usa m\u00e1scara (Mt 6,2.5.16)! A convers\u00e3o manifesta-se em atos concretos: o culto desprovido de vida nada vale; o essencial s\u00e3o as obras e \u201cfazer a vontade do Pai\u201d (Mt 7,21). \u201cE d\u2019Ele recebemos este mandamento: quem ama a Deus, ame tamb\u00e9m o seu irm\u00e3o\u201d (1 Jo 4,21). A convers\u00e3o a Deus concretiza-se na convers\u00e3o aos irm\u00e3os!<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"admoestar-os-pecadores\" class=\"wp-block-heading\">Admoestar os pecadores<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O chamamento \u00e0 convers\u00e3o constitui a miss\u00e3o permanente dos profetas (2 Sm 12,1-15; Is 21,12; Ez 14,6) at\u00e9 Jo\u00e3o Batista (Mt 3,8.11; 14,3-4).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jesus proclama sem cessar: \u201cConvertei-vos, porque est\u00e1 pr\u00f3ximo o Reino dos C\u00e9us!\u201d (Mt 3,2; cf. Mc 1,15). E Paulo assume essa mesma miss\u00e3o: \u201cPreguei primeiramente aos de Damasco e de Jerusal\u00e9m, depois por toda a Judeia e aos gentios, que se convertessem e se voltassem para Deus, praticando obras dignas de convers\u00e3o\u201d (At 26,20).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Convidar \u00e0 convers\u00e3o \u00e9 voca\u00e7\u00e3o de todo o disc\u00edpulo. J\u00e1 a Antiga Alian\u00e7a trazia orienta\u00e7\u00f5es precisas sobre a responsabilidade fraterna: \u201cRepreende o teu pr\u00f3ximo, para que n\u00e3o fiques com a culpa de um pecado por causa dele\u201d (Lv 19,17-18). Cumpre corrigir o irm\u00e3o com prud\u00eancia: o verbo grego <em>elencho<\/em> surge tanto no Lev\u00edtico como em Mateus, e revela a corre\u00e7\u00e3o fraterna como modo expressivo de \u201camar o pr\u00f3ximo como a si mesmo\u201d (Lv 19,18; Mt 19,19).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Evangelho oferece-nos uma metodologia clara em tr\u00eas passos (Mt 18,15-20): \u201cSe o teu irm\u00e3o cometer uma falta, vai ter com ele e repreende-o a s\u00f3s. Se ele te ouvir, ganhaste o teu irm\u00e3o. Se n\u00e3o te ouvir, leva contigo uma ou duas pessoas, para que toda a quest\u00e3o seja decidida pelo depoimento de duas ou tr\u00eas testemunhas. Se recusar ouvi-las, diz-o \u00e0 Igreja; e se recusar ouvir tamb\u00e9m a Igreja, considera-o como um pag\u00e3o e um cobrador de impostos\u201d. O verbo \u201cganhar\u201d (<em>kerdaino<\/em>: \u201cganhaste o teu irm\u00e3o\u201d, Mt 18,15) qualifica biblicamente a convers\u00e3o obtida. Este ensinamento surge logo ap\u00f3s a par\u00e1bola da ovelha tresmalhada, procurada pelo Pastor que deixa para tr\u00e1s as outras noventa e nove, culminando na garantia: \u201cN\u00e3o \u00e9 da vontade do vosso Pai que est\u00e1 nos c\u00e9us que se perca um s\u00f3 destes pequeninos\u201d (Mt 18,11-14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os vers\u00edculos 15 a 18 do cap\u00edtulo 18 refletem uma disciplina comunit\u00e1ria an\u00e1loga aos costumes de Qumran: primeiro, a repreens\u00e3o pessoal e reservada; depois, o recurso a testemunhas, em harmonia com a regra do Deuteron\u00f3mio (Dt 19,15).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a resist\u00eancia persistir, apresenta-se o caso \u00e0 <em>ekklesia<\/em>, a assembleia e comunidade local. Se nem esta for escutada, a comunidade constata o afastamento, considerando-o como cobrador de impostos ou pag\u00e3o\u2014aqueles que colaboravam com o opressor romano e viviam fora da alian\u00e7a. Contudo, Paulo esclarece que essa separa\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria visa a salva\u00e7\u00e3o e n\u00e3o a perdi\u00e7\u00e3o eterna: \u201cSeja entregue a Satan\u00e1s para a ru\u00edna da carne, a fim de que o esp\u00edrito seja salvo no dia do Senhor\u201d (1 Cor 5,5); \u201cA obra de cada um ser\u00e1 posta \u00e0 prova pelo fogo&#8230; Se a obra for consumida, sofrer\u00e1 a perda; ele pr\u00f3prio, por\u00e9m, ser\u00e1 salvo, mas como que atrav\u00e9s do fogo\u201d (1 Cor 3,13-15).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da Spinetoli nota que tal rigorismo nem sempre espelha a plenitude da atitude de Jesus, acolhedor dos marginalizados e pecadores, parecendo ecoar certas tens\u00f5es separatistas do ambiente judaico da \u00e9poca, al\u00e9m de contrastar com o perd\u00e3o ilimitado ensinado logo em seguida (Mt 18,21-35).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainda assim, a comunidade crist\u00e3 \u00e9 investida de autoridade espiritual profunda (M. Nobile) com o poder de \u201cligar e desligar\u201d, outrora conferido a Pedro (Mt 16,13-19) e aqui confiado \u00e0 Igreja reunida. Em Jo\u00e3o, Jesus ressuscitado renova esse mandato a todos os ap\u00f3stolos: \u201cRecebei o Esp\u00edrito Santo; \u00e0queles a quem perdoardes os pecados, ser-lhes-\u00e3o perdoados; \u00e0queles a quem os retiverdes, ser-lhes-\u00e3o retidos\u201d (Jo 20,20-23). Observa-se aqui uma invers\u00e3o significativa: a prioridade reside no ato de acolher e perdoar. A primeira miss\u00e3o da Igreja n\u00e3o \u00e9 apartar, mas comunicar a abund\u00e2ncia do perd\u00e3o do Pai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Igreja recebeu do Senhor o encargo outorgado a Pedro. O poder de restaurar e perdoar, pr\u00f3prio de Jesus durante o Seu minist\u00e9rio terreno, \u00e9 agora partilhado com a comunidade dos crentes. Todos somos convidados a ser canais da miseric\u00f3rdia divina, estendendo a reconcilia\u00e7\u00e3o e a esperan\u00e7a a todos os pecadores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Imagem criada digitalmente por spazio + spadoni<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A convers\u00e3o A qualquer momento, o ser humano pode voltar a dizer sim a Deus, acolhendo o plano de liberta\u00e7\u00e3o que Deus tem para si. \u00c9 a miseric\u00f3rdia de Deus que torna a convers\u00e3o poss\u00edvel a cada instante: \u201cSe ca\u00ed, levantar-me-ei; se habito nas trevas, o Senhor ser\u00e1 a minha luz\u201d (Mq 7,9). Em hebraico, &#8230; <a title=\"Uma obra de miseric\u00f3rdia por semana com\u2026 Carlo Miglietta | 3. ADMOESTAR OS PECADORES\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Uma obra de miseric\u00f3rdia por semana com\u2026 Carlo Miglietta | 3. ADMOESTAR OS PECADORES\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":96260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ss_featured_image_title":"","ss_featured_image_alt":"O coment\u00e1rio de Carlo Miglietta sobre a terceira obra de miseric\u00f3rdia espiritual","ss_featured_image_caption":"O coment\u00e1rio do biblista Carlo Miglietta sobre a terceira obra de miseric\u00f3rdia espiritual: Corrigir os que erram","footnotes":""},"categories":[2389],"tags":[10933],"class_list":["post-96261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentarios-sobre-as-obras-de-misericordia","tag-admoestar-os-pecadores","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia do perd\u00e3o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia explicada por Carlo Miglietta como caminho de convers\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o fraterna e perd\u00e3o divino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia do perd\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia explicada por Carlo Miglietta como caminho de convers\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o fraterna e perd\u00e3o divino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"spazio + spadoni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpazioSpadoni\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T09:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T09:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlo Miglietta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlo Miglietta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlo Miglietta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/956b3718a39fa14915da9186e20fff25\"},\"headline\":\"Uma obra de miseric\u00f3rdia por semana com\u2026 Carlo Miglietta | 3. ADMOESTAR OS PECADORES\",\"datePublished\":\"2025-08-01T09:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T09:37:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/\"},\"wordCount\":1464,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg\",\"keywords\":[\"Admoestar os pecadores\"],\"articleSection\":[\"Coment\u00e1rios sobre as obras de miseric\u00f3rdia\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/\",\"name\":\"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia do perd\u00e3o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T09:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T09:37:08+00:00\",\"description\":\"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia explicada por Carlo Miglietta como caminho de convers\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o fraterna e perd\u00e3o divino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"O coment\u00e1rio do biblista Carlo Miglietta sobre a terceira obra de miseric\u00f3rdia espiritual: Corrigir os que erram\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uma obra de miseric\u00f3rdia por semana com\u2026 Carlo Miglietta | 3. ADMOESTAR OS PECADORES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"spazio + spadoni\",\"description\":\"Generazione di misericordia e missione nel mondo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"spaziospadoni.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"spazio + spadoni\",\"alternateName\":\"spaziospadoni.org\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"spazio + spadoni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SpazioSpadoni\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/spaziospadoni\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@spaziospadoni\\\/playlists\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/956b3718a39fa14915da9186e20fff25\",\"name\":\"Carlo Miglietta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/334cfe7a21947c2dd299cf7c978eb391cb9dee7d24140bd42a48ffac4f9bc0bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/334cfe7a21947c2dd299cf7c978eb391cb9dee7d24140bd42a48ffac4f9bc0bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/334cfe7a21947c2dd299cf7c978eb391cb9dee7d24140bd42a48ffac4f9bc0bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlo Miglietta\"},\"description\":\"Carlo Miglietta \u00e9 m\u00e9dico especializado em Medicina Interna e em Geriatria e Gerontologia. Trabalhou primeiro como m\u00e9dico hospitalar no Hospital Martini de Turim e depois como m\u00e9dico de fam\u00edlia na ASL 01 em Turim. Em 1970, fundou com alguns amigos o GMG \u201cGruppo Missionario Giovanile\u201d, enquanto em 2000 fundou o CO.RO ONLUS \u201cComitato Roraima di solidariet\u00e0 con i popoli indigeni del Brasile\u201d, do qual atualmente \u00e9 Secret\u00e1rio. Em 1971 iniciou o seu percurso de biblista com um Curso B\u00edblico sobre o Evangelho de Mateus. A paix\u00e3o pela Escritura e pela metodologia exeg\u00e9tica foram-lhe dadas inicialmente pela frequ\u00eancia da Comunidade Ecum\u00eanica de Bose e, posteriormente, foram aprofundadas na Faculdade Teol\u00f3gica de Turim e no estudo pessoal di\u00e1rio. Todos os anos, na Diocese de Turim e em outras Dioceses italianas, realiza numerosos cursos b\u00edblicos, confer\u00eancias e retiros, sempre de tema escritur\u00edstico, nos quais procura oferecer as chaves interpretativas do tema b\u00edblico escolhido, com refer\u00eancias hist\u00f3ricas, liter\u00e1rias, exeg\u00e9ticas e espirituais, com o \u00fanico objetivo de levar os participantes ao encontro pessoal com o Texto Sagrado, chegando a confrontar-se com ele e sobretudo a rezar a Palavra. Escreve livros sobre temas b\u00edblicos e colabora com peri\u00f3dicos impressos e online para a p\u00e1gina b\u00edblica. Cuida das medita\u00e7\u00f5es sobre o Evangelho de domingo para as Misericordie em spaziospadoni.org na se\u00e7\u00e3o \u201cBuona misericordia a tutti!\u201d.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spaziospadoni.org\\\/pt-pt\\\/author\\\/mission_damy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia do perd\u00e3o","description":"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia explicada por Carlo Miglietta como caminho de convers\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o fraterna e perd\u00e3o divino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia do perd\u00e3o","og_description":"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia explicada por Carlo Miglietta como caminho de convers\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o fraterna e perd\u00e3o divino.","og_url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/","og_site_name":"spazio + spadoni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SpazioSpadoni\/","article_published_time":"2025-08-01T09:30:04+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T09:37:08+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlo Miglietta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlo Miglietta","Tempo estimado de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/"},"author":{"name":"Carlo Miglietta","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/956b3718a39fa14915da9186e20fff25"},"headline":"Uma obra de miseric\u00f3rdia por semana com\u2026 Carlo Miglietta | 3. ADMOESTAR OS PECADORES","datePublished":"2025-08-01T09:30:04+00:00","dateModified":"2026-10-09T09:37:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/"},"wordCount":1464,"publisher":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg","keywords":["Admoestar os pecadores"],"articleSection":["Coment\u00e1rios sobre as obras de miseric\u00f3rdia"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/","name":"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia do perd\u00e3o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg","datePublished":"2025-08-01T09:30:04+00:00","dateModified":"2026-10-09T09:37:08+00:00","description":"Admoestar os pecadores: a Obra de Miseric\u00f3rdia explicada por Carlo Miglietta como caminho de convers\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o fraterna e perd\u00e3o divino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/#primaryimage","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg","contentUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-ammonire-i-peccatori.jpeg","width":800,"height":800,"caption":"O coment\u00e1rio do biblista Carlo Miglietta sobre a terceira obra de miseric\u00f3rdia espiritual: Corrigir os que erram"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/uma-obra-de-misericordia-por-semana-com-carlo-miglietta-3-admoestar-os-pecadores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uma obra de miseric\u00f3rdia por semana com\u2026 Carlo Miglietta | 3. ADMOESTAR OS PECADORES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/","name":"spazio + spadoni","description":"Generazione di misericordia e missione nel mondo","publisher":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#organization"},"alternateName":"spaziospadoni.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#organization","name":"spazio + spadoni","alternateName":"spaziospadoni.org","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp","contentUrl":"https:\/\/spaziospadoni.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/spazio-spadoni-logo-100x100-1.webp","width":100,"height":100,"caption":"spazio + spadoni"},"image":{"@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SpazioSpadoni\/","https:\/\/www.instagram.com\/spaziospadoni\/","https:\/\/www.youtube.com\/@spaziospadoni\/playlists"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/956b3718a39fa14915da9186e20fff25","name":"Carlo Miglietta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/334cfe7a21947c2dd299cf7c978eb391cb9dee7d24140bd42a48ffac4f9bc0bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/334cfe7a21947c2dd299cf7c978eb391cb9dee7d24140bd42a48ffac4f9bc0bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/334cfe7a21947c2dd299cf7c978eb391cb9dee7d24140bd42a48ffac4f9bc0bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlo Miglietta"},"description":"Carlo Miglietta \u00e9 m\u00e9dico especializado em Medicina Interna e em Geriatria e Gerontologia. Trabalhou primeiro como m\u00e9dico hospitalar no Hospital Martini de Turim e depois como m\u00e9dico de fam\u00edlia na ASL 01 em Turim. Em 1970, fundou com alguns amigos o GMG \u201cGruppo Missionario Giovanile\u201d, enquanto em 2000 fundou o CO.RO ONLUS \u201cComitato Roraima di solidariet\u00e0 con i popoli indigeni del Brasile\u201d, do qual atualmente \u00e9 Secret\u00e1rio. Em 1971 iniciou o seu percurso de biblista com um Curso B\u00edblico sobre o Evangelho de Mateus. A paix\u00e3o pela Escritura e pela metodologia exeg\u00e9tica foram-lhe dadas inicialmente pela frequ\u00eancia da Comunidade Ecum\u00eanica de Bose e, posteriormente, foram aprofundadas na Faculdade Teol\u00f3gica de Turim e no estudo pessoal di\u00e1rio. Todos os anos, na Diocese de Turim e em outras Dioceses italianas, realiza numerosos cursos b\u00edblicos, confer\u00eancias e retiros, sempre de tema escritur\u00edstico, nos quais procura oferecer as chaves interpretativas do tema b\u00edblico escolhido, com refer\u00eancias hist\u00f3ricas, liter\u00e1rias, exeg\u00e9ticas e espirituais, com o \u00fanico objetivo de levar os participantes ao encontro pessoal com o Texto Sagrado, chegando a confrontar-se com ele e sobretudo a rezar a Palavra. Escreve livros sobre temas b\u00edblicos e colabora com peri\u00f3dicos impressos e online para a p\u00e1gina b\u00edblica. Cuida das medita\u00e7\u00f5es sobre o Evangelho de domingo para as Misericordie em spaziospadoni.org na se\u00e7\u00e3o \u201cBuona misericordia a tutti!\u201d.","url":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/author\/mission_damy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96261"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99276,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96261\/revisions\/99276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spaziospadoni.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}