เมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
ความรักและความเมตตาอยู่ในพระหัตถ์ของท่าน โอ มารีย์ ฤทธานุภาพของท่านยิ่งใหญ่ โปรดขอ และน้ำแห่งสันติสุขจะหลั่งไหลลงมาในไห
นักบุญประจำวันนี้
ซานเต แปร์เปตัวอา และเฟลิซิตา
ทุกวันคริสตจักรเฉลิมฉลองการเดินทางของผู้ชายและผู้หญิงที่สามารถทำ ความเมตตา ของพระเจ้าผ่านท่าทางแห่งความรักและการบริการที่เป็นรูปธรรม
นักบุญเพอร์เพทัวและนักบุญเฟลิซิตี้ พร้อมด้วยนักบุญองค์อื่นๆ ที่ระลึกถึงในวันนี้ วันเสาร์ที่ 7 มีนาคม แสดงให้เราเห็นว่าความศักดิ์สิทธิ์มาจากการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่ การใคร่ครวญถึงนักบุญประจำวันช่วยให้เราตระหนักว่าความเมตตาคือหนทางที่เปลี่ยนชีวิตประจำวันให้กลายเป็นของขวัญ และเชิญชวนให้เราปฏิบัติตามแบบอย่างของท่านเหล่านั้นในยุคสมัยของเราเอง
พระวรสารประจำวันนี้
จากพระวรสารตามลูกา
Lk 15,1-3.11-32
ในเวลานั้น บรรดาผู้เก็บภาษีและคนบาปทั้งหลายต่างพากันเข้ามาใกล้เพื่อฟังพระองค์ แต่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์กลับบ่นว่า
“ชายผู้นี้ต้อนรับคนบาปและกินอาหารร่วมกับพวกเขา” และท่านได้เล่าอุปมานี้ให้พวกเขาฟัง:
ชายคนหนึ่งมีบุตรชายสองคน บุตรชายคนเล็กกล่าวแก่บิดาว่า “บิดา โปรดแบ่งมรดกส่วนที่เป็นของผมให้ผมด้วย” และบิดาก็แบ่งทรัพย์สินให้แก่บุตรชายทั้งสอง
ไม่กี่วันต่อมาลูกชายคนเล็กเก็บข้าวของของเขาทิ้งไปยังประเทศที่ห่างไกลและที่นั่นเขาได้ใช้ชีวิตอย่างเสเพล
เมื่อเขาหมดสิ้นความอดอยากครั้งใหญ่ก็เกิดขึ้นในประเทศนั้นและเขาก็เริ่มพบว่าตัวเองต้องการความช่วยเหลือ
จากนั้นเขาก็ไปรับใช้ชาวเมืองคนหนึ่งในภูมิภาคนั้นซึ่งส่งเขาไปที่นาเพื่อเลี้ยงสุกร
เขาคงชอบที่จะพอใจกับแครอทฝักที่หมูกิน แต่ไม่มีใครให้อะไรเขาเลย
แล้วเขาก็ได้สติและพูดว่า “บรรดาคนรับใช้ของบิดาฉันมีอาหารกินอิ่มหนำสำราญเหลือเฟือ แต่ฉันกลับต้องอดตายอยู่ที่นี่! ฉันจะลุกขึ้นไปหาบิดาและบอกท่านว่า...”
พระบิดา ข้าพระองค์ได้ทำบาปต่อสวรรค์และต่อหน้าพระองค์ ข้าพระองค์ไม่สมควรที่จะถูกเรียกว่าเป็นบุตรของพระองค์อีกต่อไป โปรดปฏิบัติต่อข้าพระองค์เหมือนคนรับใช้คนหนึ่งของพระองค์เถิด”
เขาจึงลุกขึ้นและเดินกลับไปหาพ่อของเขา
แม้ว่าเขาจะยังอยู่ห่างไกล แต่พ่อของเขาก็เห็นเขาและเกิดความสงสาร จึงวิ่งเข้าไปกอดและจูบเขา
Il figlio gli disse: “ปาเดร โฮ เปคคาโต ในทางกลับกัน อิลเซียโล เอ ดาวันติ อาเต; นอน โซโน ปิอู เดญโญ ดิ เอสเซเร คิอามาโต ทูโอ ฟิกลิโอ”
Ma il padre disse ai servi: “Presto, portate qui il vestito più bello e fateglielo indossare, mettetegli l'anello al dito ei sandali ai piedi.
จงนำลูกวัวที่เลี้ยงจนอ้วนพีมาฆ่า แล้วให้เรากินและเฉลิมฉลอง เพราะบุตรชายของข้าพเจ้าคนนี้ตายแล้ว แต่กลับมีชีวิตอีกครั้ง เขาหลงหายไปแล้ว แต่ก็พบแล้ว”
และพวกเขาก็เริ่มปาร์ตี้
ลูกชายคนโตอยู่ในทุ่งนา เมื่อเขากลับมาใกล้บ้านเขาได้ยินเสียงดนตรีและการเต้นรำ
เขาเรียกคนรับใช้คนหนึ่งมาถามว่าเรื่องทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร คนรับใช้ตอบว่า:
“น้องชายของคุณอยู่ที่นี่ และพ่อของคุณได้ฆ่าลูกวัวที่เลี้ยงไว้จนอ้วนพีเพราะได้น้องชายกลับมาอย่างปลอดภัย” เขาโกรธจัดและปฏิเสธที่จะเข้าไปข้างใน
แล้วบิดาของเขาก็ออกมาและขอร้องเขา แต่เขาตอบบิดาว่า
“ดูสิ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้าได้ปรนนิบัติท่านและไม่เคยขัดคำสั่งของท่านเลย แต่ท่านก็ไม่เคยให้ลูกแพะแก่ข้าพเจ้าสักตัว เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้เฉลิมฉลองกับเพื่อนๆ ของข้าพเจ้า”
Ma ora che è tornato questo tuo figlio, il quale ha divorato le tue sostanze con le prostitute, per lui hai ammazzato il vitello Grasso”
บิดาตอบเขาว่า “ลูกเอ๋ย เจ้าอยู่กับพ่อเสมอ และสิ่งที่เป็นของพ่อก็เป็นของเจ้าด้วย”
แต่เราต้องเฉลิมฉลองและยินดี เพราะน้องชายของท่านคนนี้ตายไปแล้วและกลับมีชีวิตอีกครั้ง เขาหลงทางไปแล้วและได้พบทางแล้ว”
ความคิดเห็นเกี่ยวกับพระวรสารประจำวันนี้
คำอธิบายพระกิตติคุณโดยบาทหลวงจิออร์ดาโน ฟาวิลลินี
ในเวลานั้นบรรดาคนเก็บภาษีและคนบาปทั้งหลายต่างพากันเข้ามาใกล้เพื่อฟังพระองค์ แต่พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์กลับบ่นว่า “คนนี้ต้อนรับคนบาปและกินอาหารกับพวกเขา”
ความอิจฉาริษยาของผู้ที่คิดว่าตนเองดีที่สุดมักก่อให้เกิดความอยุติธรรมและความแตกแยกในชุมชนและครอบครัว ในทางตรงกันข้าม ความเมตตาจะนำมาซึ่งมิตรภาพและความรักไปทุกหนทุกแห่ง
