Voces del mundo pidiendo misericordia
Mission Es el blog de spazio + spadoni que reúne a autores internacionales comprometidos con contar historias de misericordia y missione. Escribimos artículos inspiradores y generamos acciones concretas alrededor del mundo, promoviendo la esperanza a través de obra de misericordia. Unimos palabras y acciones para transformar la realidad con el poder de compartir.

José Angelucci
José Angelucci
Giuseppe Angelucci vive en Greccio, la aldea donde San Francisco creó el primer belén viviente. Está casado y tiene dos hijas. En 2008, fue ordenado diácono.
Sirve en la parroquia de “S. Maria di Loreto” (Greccio), en la diócesis de Rieti.

cristiano antonino
cristiano antonino
Es fotógrafo y experto en comunicación digital. Vive la mayor parte del año en San Petersburgo, donde trabaja para una agencia de comunicación.
En el pasado vivió y trabajó en Reggio Emilia.

Serena Arcoria
Serena Arcoria
Serena Arcoria es voluntaria de la Misericordia de Adrano desde 2023 y es su secretaria desde 2025. Creció en el oratorio, un ambiente que sigue frecuentando y que ha contribuido a su desarrollo personal.
En marzo de 2025 participó en el proyecto HIC SUM en Madagascar
Escribe desde su experiencia de servicio y vida comunitaria.

Antonella Attanasio
Antonella Attanasio
Antonella Attanasio es pedagoga y vicepresidenta de la cooperativa Ipad Mediterranean. Cuenta con una amplia experiencia en educación infantil, educación de adultos e inclusión social. Trabaja para la Cáritas Diocesana de Ugento-Santa Maria di Leuca (Lecce), donde forma parte del equipo que desarrolla proyectos centrados en la educación intercultural y el apoyo a personas en situación de privación de libertad mediante programas educativos personalizados.
Actualmente trabaja en el Servicio de Mediación Intercultural en los contextos educativos del Área Social Territorial de Gagliano del Capo ((Le), promoviendo un enfoque pedagógico basado en el diálogo entre culturas y la valorización de la diversidad como palanca de crecimiento comunitario.
Forma parte del equipo de incidencia política de la Delegación Regional de Cáritas Puglia y de la Mesa Permanente de Promoción Humana, contribuyendo al desarrollo de políticas e iniciativas inclusivas orientadas a la justicia social y la dignidad humana.

Umberto Banchi
Umberto Banchi
Fecha y lugar de nacimiento: 02/05/1957 Borgo San Lorenzo (FI)
Fue profesor de educación física en el IIS Chini de Borgo San Lorenzo, y se jubiló recientemente. Actualmente es formador de profesores en la USP de Florencia.
Entrenador especializado en balonmano, instructor de fútbol UEFA – FIGC, coordinador técnico del CONI Toscana, formador de la Escuela Deportiva de Toscana 2008 – 2012.
En el pasado fue Miembro del CP Diocesano de Florencia, catequista, animador de los campamentos de verano parroquiales, cofrade de la Misericordia de Borgo San Lorenzo de la que fue Superintendente del 2011 al 2020.
Fue representante de las Misericordias Florentinas en el Consejo Diocesano de Florencia.
Junto con su esposa Donatella estuvo en missiony en Costa de Marfil, en Bonua, en mayo y noviembre de 2016.
Comenzó el viaje junto a spazio + spadoni Convertirse en embajador del proyecto HIC SUM. Hoy, Umberto forma parte de los Seniors, es decir, de aquellos que definen los contenidos y los métodos a utilizar para la difusión del mensaje de OPERA. M.
Cada semana lee el comentario al Evangelio dominical del biblista Carlo Miglietta para enriquecer la columna “¡Buena Misericordia a todos!” visible en la revista online “Mission" y en la página de YouTube de spazio + spadoni.

Hermana Attilia Bario
Hermana Attilia Bario
Originaria de Bogliasco, en la provincia de Génova, Sor Attilia Bario es missionAire desde hace 50 años y pertenece a la Congregación de las Hermanas Missionarias de Nuestra Señora de los Apóstoles.
Vive en Costa de Marfil, en el norte del país, donde trabaja en el ministerio juvenil, especialmente en la educación para la paz y la no violencia.
El corazón de su vocación radica en la capacidad de conocer y relacionarse con las personas, abrazando la forma única en que cada persona se expresa y se comunica.

Monseñor Francesco Beschi
Monseñor Francesco Beschi
Nacido en 1951, es obispo de la diócesis de Bérgamo desde el 15 de marzo de 2009.
Completó sus estudios en el Seminario de Brescia y fue ordenado sacerdote el 7 de junio de 1975.
Durante varios años fue Director de la Oficina de la Familia y Director del Centro Pablo VI; luego fue nombrado Vicario Episcopal para los Laicos y Pro-Vicario General.
En la Conferencia Episcopal Italiana es miembro de la Commissiony Episcopal para la evangelización de los pueblos y la cooperación entre las Iglesias.

Rodrigue Heri Bidubula
Rodrigue Heri Bidubula
Se graduó en Economía y Administración por la Universidad Evangélica de Bukavu. En Loppiano, Italia, cursó diversos estudios sobre Economía de la Comunión, Economía Bíblica y Economía Civil. Rodrigue habla francés, inglés, italiano y suajili.
Per spazio + spadoni Se ocupa del seguimiento del desarrollo de empresas sociales para los diversos proyectos. HIC SUM en territorio congoleño y para promover el Foro sobre la re-Evolución de las Obras de Misericordia.
Organizó el Foro sobre la re-Evolución de las Obras de Misericordia en Kisangani, República Democrática del Congo, los días 18, 19 y 20 de septiembre de 2024.

Sylver Biakao
Sylver Biakao
Ingeniero en informática, especialista en políticas públicas y digitales.
Psicosocióloga, especializada en el desarrollo y mejoramiento de habilidades interpersonales y habilidades de liderazgo comunitario.
Gestor de riesgos en tiempos de crisis.
Profesor del Instituto Universitario “Newtech Institut”.

Hermano Paolo Maria Braghini
Hermano Paolo Maria Braghini
Fraile Menor Capuchino, nacido en 1975, durante casi 20 años estuvo en missiony en el Alto Solimões, en la Amazonia, en la frontera entre Brasil y Perú, donde –muchas veces en canoa– llegó a 70 aldeas, compartiendo la vida y la fe sencilla de los indios.
Originario de la zona de Varese, regresó a Italia en el verano de 2025.

Don Lucio Brentegani
Don Lucio Brentegani
El padre Lucio Brentegani, nacido en 1971, es un sacerdote fidei donum de Verona; fue ordenado en 2000.
È missionLleva 18 años en Guinea-Bisáu, en la diócesis de Bafatá. Desde marzo de 2020, tras el fallecimiento del obispo Pedro Zilli, ejerce como administrador diocesano. También está especialmente comprometido con la educación de los jóvenes, tan numerosos en Guinea-Bisáu.
También trabajó en el ministerio social y colaboró con Cáritas, primero a nivel nacional y luego diocesano. «Sobre todo, intenté proclamar el Evangelio con mis palabras y mi vida».

Loredana Brigante
Loredana Brigante
Nacido en 1976, periodista independiente apasionado por el mundo. missionario.
Originaria de Salento, vive en Palermo desde 2007 con Rino y sus hijas Greta y Gaia.
De 2000 a 2003, en Roma, fue Secretaria Nacional del Movimiento Juvenil. MissionBiblioteca de las Obras Pontificias Missionarias y forma parte del equipo nacional de Missio Ragazzi.
Actualmente colabora con la revista de la Fundación Missio “Popoli e Missiony” y con spazio + spadoni.

Luis Bruni
Luis Bruni

Máximo Buccarello
Máximo Buccarello
Mediadora intercultural, trabaja en la zona de Gagliano del Capo (LE) en un proyecto de mediación que involucra a municipios y escuelas de la zona baja del Salento. Su formación y trabajo comenzaron durante la pandemia, trabajando con extranjeros aislados durante el confinamiento para la Cáritas Diocesana de Ugento-Santa Maria di Leuca.
“De aquellas personas sin vínculos familiares y lejos de casa, aprendí a captar un sentido de comunidad que les permitió superar momentos difíciles”.
Desde entonces es responsable de “Nessuno è straniero”, el servicio diocesano de ayuda a los extranjeros.

Señor Angélica Valle Cabrera
Señor Angélica Valle Cabrera
Obtuvo un Diplomado en Teología Catequética y Pastoral. Durante sus 18 años de vida religiosa en la Congregación Mexicana de las Hermanas... MissionLas hermanas catequistas de los Sagrados Corazones de Jesús y María han realizado diversas missionEn el norte, sur y centro de México. Trabajó con grupos de familias, niños y jóvenes, compartiendo su vida de fe y, sobre todo, descubriendo el inmenso amor de Dios por las familias. "Estar con las familias y servir con alegría a los más necesitados es una de las experiencias que más disfruto, y Dios me ha concedido la gracia de servir en diversas parroquias y diócesis del país", dijo.
Él llevó a cabo el proyecto HIC SUM en la Misericordia de Rosolini junto a su compañera religiosa Sor Perla.

Padre Stefano Camarlengo
Padre Stefano Camarlengo
MissionConsolata ario, es originaria de Morrovalle (Macerata).
Ordenado sacerdote en 1984 en el Alto Uele de la República Democrática del Congo, entonces Zaire (donde había ido a ejercer el ministerio de diácono), continuó luego allí su servicio trabajando en la missionyo, en la formación y el liderazgo regional, y guiando a la comunidad a través del difícil período de transición entre Mobutu y el nuevo gobierno republicano.
Durante 12 años, de 2011 a 2023, fue Superior General de la MissionSacerdotes de la Consolata. Desde 2024, reside en Costa de Marfil, en la diócesis de Dianra. «Y después de 40 años de sacerdocio, uno se pregunta qué más hacer, cómo...» mission«Ario», se preguntó. Para él, la respuesta más lógica era irse.

Suor Inés Carlone
Suor Inés Carlone
Licenciada en Economía, pertenece a la congregación de las Hijas de María. MissionArias. Siente una gran pasión por la India. Hoy se encuentra en Oriente, cerca de la gente, buscando ser un rostro de misericordia y aprender de los demás. Hizo sus votos perpetuos en 2024. Actualmente tiene 44 años.

Don Niño Carta
Don Niño Carta
Nació en Bultei, Cerdeña, el 2 de marzo de 1940, el menor de siete hermanos. Tras ejercer primero como director espiritual en el seminario de Ozieri y luego como sacerdote obrero, en 1973 partió hacia São José do Rio Preto como fidei donum de la diócesis de Ozieri, donde permaneció hasta el año 2000.
En Cerdeña fundó el END (Equipe Notre Dame) y es director del Centro missionregistro diocesano de Ozieri.
Autor de “Dios inventa y yo lo sigo”, “El amor hace la diferencia” y “La Palabra se hace vida”, escribe todos los días y comparte sus reflexiones en su aclamado blog “Passaparola”.

Salvatore Cavallo
Salvatore Cavallo
Licenciatura en Física Nuclear por la UNIPV.
Dos niños: Giorgio, Teresa y su perrito, Ettore.
Durante más de diez años, investigador en “teoría de la complejidad matemática” y modelos matemáticos.
Unos años en ST Microelectronics.
Autor de artículos científicos sobre matemáticas aplicadas.
Durante varios años, fue profesor de matemáticas contratado en UNICT.
Finalmente, durante más de veinte años fue Director Científico del Consorcio Universitario del Mediterráneo Oriental de Noto.
Orador en la Convención “Fare Spazio a la re-evolución de las Obras de Misericordia”.

Señor Joan Chemeli Langat
Señor Joan Chemeli Langat

Marco Chiolerio
Marco Chiolerio

Helen Chizoba Oguaju
Helen Chizoba Oguaju
Organizó el Foro sobre la re-Evolución de las Obras de Misericordia en Cotonú, Benín, los días 25 y 26 de noviembre de 2024.

Don Fernando Colombo
Don Fernando Colombo
Nació el 23 de diciembre de 1936 en Trezzo sull'Adda (Milán). Conoció a los Salesianos de Treviglio y, fascinado por ellos, hizo su profesión religiosa en la Congregación Salesiana el 16 de agosto de 1954.
Se licenció en Matemáticas y Física. Fue ordenado sacerdote el 10 de abril de 1965. Durante sus años en Bolonia, Pavía y Treviglio, compaginó sus actividades docentes con la pastoral juvenil. En el Instituto Salesiano de Treviglio, impartió clases de matemáticas y física.
En 1974 fundó en Treviglio la organización no gubernamental (ONG) Amici del Rwanda, transformada después en Amici dei Popoli, que le permitió dar una ayuda concreta al desarrollo humano, pero sobre todo le permitió dar vida a una forma de educación a la globalidad que consistía en preparar grupos de jóvenes que luego acompañaba a vivir durante un mes en el missionlos Salesianos, una especie de “maestría en humanidad en la escuela de los pobres”.
En 1978 fue enviado a Bolonia como párroco y director de la comunidad en la parroquia de San Giovanni Bosco: diez años de trabajo pastoral, social y missionarias.
Sus superiores lo llamaron a Turín en 1988 para desempeñar dos funciones estrechamente relacionadas: establecer VIS, Voluntariado Internacional para el Desarrollo, y ser el facilitador. MissionMisión salesiana para toda Italia. Trasladó la sede del VIS a Roma, donde la ONG prosperó y llegó a todo el mundo con proyectos de desarrollo humano.
Congresos, publicaciones, ayudas educativas, perfiles de missionaire para animación missionque culmina cada año en la Basílica de María Auxiliadora de Turín en un evento de tres días llamado Harambèe, que se ha convertido en un evento nacional permanente. Con este espíritu missionario prepara y acompaña a cientos de voluntarios que durante dos o más años apoyan los proyectos de desarrollo humano de los Salesianos en países pobres.
Desde 2009 es responsable de la gestión de la Obra Salesiana del Sagrado Corazón de Bolonia.

Eluán Costa
Eluán Costa
Brasileño de Itabaiana Segripe.
Licenciado en Historia por la Universidade Estacio de Sá Rio de Janeiro, en Filosofía por la Universidad Clarentiano Curitiba en Brasil y en Teología por la Universidad Clarentiano de Lisboa.
Actual seminarista de la diócesis de Lucca y gran devoto de San Gemm Galgani

Hermana Fernanda Di Monte
Hermana Fernanda Di Monte
Periodista profesional desde 1991, se especializa en comunicación, información religiosa y temas de la mujer. Monja de las Hijas de San Pablo, está comprometida con la educación sobre la legalidad y el multiculturalismo. Colabora con Avvenire (páginas culturales), Famiglia Cristiana y la revista Jesús.
Vive en Palermo.

Francisco Di Sibio
Francisco Di Sibio
Nacido en 1975, reside en Frigento (Avenza). Es director de la Oficina de Comunicaciones Sociales de la Arquidiócesis de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia.
Ha publicado las colecciones de cuentos con Fara Editore-Rimini Punto y coma (2016) y ¿Cómo quieres que sea un año? (2020). En Delta 3 Edizioni-Grottaminarda (Av) publicó la novela histórica La gramática de la resta (2022). Publicado por La Bussola-Roma Quirinal, 31 de diciembre, 20:30 horas (2024), ensayo sobre los mensajes de fin de año del primer mandato del presidente Sergio Mattarella.
El actor Angelo Sateriale escenificó dos de sus monólogos: Espíritu y Sabiduría. Canónigo Marciano De Leo (2019) y Montepeloso 1041. El monólogo de una batalla (2024).

Señor Francine Mave Ditsove
Hermana Francine Mave Dtsove
Monja de la Congregación de las Religiosas de la Instrucción Cristiana, reside en Goma, República Democrática del Congo. Es licenciada en Psicología Clínica y profesora universitaria.
Él llevó a cabo el proyecto HIC SUM di spazio + spadoni.

Padre Rinaldo Do
Parece que Rinaldo lo hace
El padre Rinaldo Do, originario de Valcamonica, es missionConsolata en África en la República Democrática del Congo.
En treinta años de missionY en África, viajó por toda la República Democrática del Congo, sirviendo a los pobres cavando pozos, construyendo casas, escuelas, dispensarios y centros de nutrición, e incluso comprando bicicletas. Resistió la malaria, el ébola y la guerrilla rebelde en el norte.
Recibió el Premio “Cuore Amico” en 2020.

johnny dotti
johnny dotti
Fecha y lugar de nacimiento: 1963, Bérgamo
Licenciado en Pedagogía en la Universidad de Verona, fue Director Ejecutivo y Presidente del Consorcio Nacional de Cooperación Social, la mayor red de Empresas Sociales de Italia. Fundador, CEO y Presidente de Welfare Italia Impresa Sociale, dedicada al desarrollo de servicios para las familias y el bienestar social inclusivo. Consultor y formador de estudios y de vocaciones, ha sido docente en diversas universidades italianas. Fue Consejero Delegado de “On Srl Impresa Sociale” y Presidente del “Advisory Council” de Vita. Actualmente es presidente de la Fundación de Participación «Communia», la Red de Bienes Comunes y presidente de «è-one generative living». Forma parte del Comité Científico del grupo de investigación «Archivio della Generatività Sociale». Profesor de la Escuela de Economía Civil donde aporta la experiencia de las empresas sociales, tanto en la producción de ideas innovadoras y de cambio como en la experimentación de campo de nuevos modelos de acción.

María Lucía Ercole
María Lucía Ercole
Actualmente realiza una extensa labor de voluntariado en parroquias y centros educativos, impartiendo clases de italiano como segunda lengua a inmigrantes. Desde octubre de 2021, escribe el boletín informativo "La Iglesia que inspira: un espacio para la reflexión sobre la Iglesia católica de hoy.y participa en las campañas nacionales “Detengan los teléfonos inteligentes y las redes sociales para niños menores de 14 y 16 años”.

Padre Angelo Esposito
Padre Angelo Esposito
Nacido en 1973, Don Ángel salió de Guatemala hace 25 años como fidei donum de la Arquidiócesis de Nápoles. Y permaneció allí como missionaire para acompañar a lo que ahora se ha convertido en su pueblo.
Actualmente se encuentra en Italia por motivos de salud, pero su corazón está en Tacanà, donde continúa los proyectos que lleva a cabo con la asociación Hermana Tierra y la clínica pediátrica “Los Angelitos”, creada para atender a niños desnutridos.
La municipalidad guatemalteca le otorgó un reconocimiento “por el gran ejemplo de missiony, compromiso y dedicación en beneficio de las poblaciones de la periferia de Guatemala, en la búsqueda de un mundo mejor donde se practique la justicia, el amor y la paz."

Gianluca Favero
Gianluca Favero
Editor jefe de Laborcare Journal (revista digital que aborda los aspectos socioantropológicos, éticos e interculturales del cuidado), ISSN 2281-5988. Presidente de la Asociación «Spazio Etico» (asociación de promoción social). En 2007, mientras impartía docencia en disciplinas demoetnoantropológicas en la Licenciatura en Profesiones de la Salud de la Facultad de Medicina y Cirugía de la Universidad de Florencia, creó, junto con Mariella Orsi (en colaboración con la Facultad de Medicina y Cirugía y Ciencias de la Educación de la Universidad de Florencia, la Fundación Italiana de Leniterapia FILE, la Asociación Intercultural de Mujeres Nosotras y el Grupo Ético Careggi de Leniterapia Gr.E.Ca.Le), el proyecto “LAB.OR”: “Un Laboratorio de Orientación para mejorar el enfoque intercultural del trabajo asistencial y los cuidados al final de la vida. Laborcare pretende ser un observatorio activo atento a las cuestiones culturales, etnológicas, sociales, psicológicas y sanitarias que involucran a la persona y a sus familiares en un momento íntimo y delicado como el “final de la vida”. A lo largo de los años, el sitio web de Laborcare ha sido implementado por muchas voces y visitado no solo por profesionales que trabajan en el sector sanitario, en trabajo voluntario y por estudiosos de temas relacionados con el final de la vida, sino, sobre todo, por estudiantes que han identificado este sitio como un "lugar" donde pueden encontrar material útil para sus estudios e investigaciones, incluso para la redacción de sus tesis de grado.
Entre 2011 y 2012, junto con Mariella Orsi, fundó "Laborcare Journal" (código ISSN 2281-5988), una revista digital que aborda los aspectos socioantropológicos, éticos e interculturales del cuidado. En marzo, junto con Marta Bernardeschi y otros profesionales sanitarios, fundó la Asociación para la Promoción Cultural y Social "Spazio Etico", un espacio de debate abierto para profesionales sanitarios inspirado en el modelo francés del Espace Èthique, promovido por el profesor Hirsch y presente en numerosos centros sanitarios de Francia. Actualmente preside. El propósito del Spazio Etico es fomentar el intercambio de ideas y la cultura profesional entre quienes trabajan en el ámbito del cuidado personal. El Spazio Etico puede definirse como un lugar donde todos los profesionales sanitarios pueden debatir temas relacionados con su vida profesional diaria, brindando a todos la oportunidad de aportar su perspectiva en beneficio del cuidado. El "Espacio Ético" puede definirse como un lugar de encuentro para experiencias. Dar voz a las experiencias de los profesionales que participan en esta experiencia es una acción que va a contracorriente de los ritmos que impone la organización corporativa. Dar tiempo para la reflexión, para compartir la desorientación, para la alegría de relatar los gestos de cuidado que impregnan el trabajo sanitario significa abrir espacios de bienestar que no se miden con indicadores de rendimiento operativo, sino que se deducen de la amplia participación de los profesionales que siguen frecuentando este espacio, que se ha autoconvocado y autopromocionado desde hace varios años.
Entre 2020 y 2021, durante la pandemia, impulsó un proyecto de diario llamado "Graffiti" y "Graffiti 1.2": una recopilación de sentimientos y expresiones de profesionales sanitarios, trabajadores sociales y miembros de la sociedad civil que viven en diferentes regiones y contextos profesionales. El objetivo final era dejar constancia de las experiencias que caracterizaron una vida cotidiana tan difícil. El proyecto de grafiti se publicó inicialmente en el número 36 de Laborcare Journal y posteriormente se depositó en el Archivo Diarístico Nacional (ADN) de Pieve Santo Stefano (AR).
Orador en la Convención “Fare Spazio “A la re-evolución de las Obras de Misericordia”. En la revista en línea de spazio + spadoni Hay una sección dedicada al Espacio Ético.

Padre Oliviero Ferro
Padre Oliviero Ferro
MissionArio Saverio. De origen piamontés, fue missionPasé 13 años y medio en África: en la República Democrática del Congo y Camerún.
Desde 2020 se dedica a la animación. missionAire en Cagliari. Periodista independiente, colabora con diversas publicaciones.

Donata Frigerio
Donata Frigerio
Nacida en 1962, originaria de Como, comenzó su viaje de ida y vuelta a África en 1985.
Consagrada de laOrdo Virginum desde 2007, era fidei donum de la diócesis de Reggio Emilia en Bukavu, en la República Democrática del Congo.

Padre Giovanni Gargano
Padre Giovanni Gargano
Nacido en Salerno en 1967, entró en la familia saveriana el 12 de septiembre de 1988.
Tras estudiar Filosofía en Desio en 1990, emitió su primera profesión en 1991. Siguió los estudios de Teología en Parma con una experiencia en missiony (Bangladesh) y, en 1998, la ordenación sacerdotal missionAire en Parma.
Inicialmente asignado a la Casa Desio como animador. MissionCurso de Formación Profesional, en 2003 fue trasladado a Salerno hasta 2007, año en el que regresó a Bangladesh, donde estuvo durante 15 años.
Muchos lo conocen como Padre Giuà.

Padre Alessio Geraci
Padre Alessio Geraci
El padre Alessio Geraci nació en Palermo el 11 de junio de 1983, hijo único de Gabriella y Vincenzo. Estudió lenguas extranjeras en el bachillerato y continuó sus estudios universitarios con el deseo de partir hacia... missione.
Después de unos años como missionLo secular, sobre todo en Argentina, entra en juego. MissionFrailes combonianos. Fue en missionSirvió en Perú de 2014 a 2019 y en Italia de 2019 a 2024, trabajando con jóvenes. En octubre de 2024, regresó a Perú, a las afueras del sur de Lima, donde actualmente es párroco de la Parroquia Cristo Misionero del Padre en Chorrillos.

Hermana Ana María Gervasoni
Hermana Ana María Gervasoni
MissionMiembro de las Hijas de María Auxiliadora de origen lombardo, después de los primeros 5 años de vida religiosa en Milán, fue enviada a Oceanía, a las Islas Salomón, donde reside desde hace 18 años.
Primero en la diócesis de Gizo, luego en la capital, Honiara, siempre ha estado involucrada en el ámbito educativo, al estilo salesiano. Las niñas que las FMA acogen cada año en el albergue y que conocen en la escuela vocacional son las principales beneficiarias de su labor. missiony, aunque la vida en la parroquia también es muy activa.

Su Excelencia Monseñor Paolo Giulietti
Su Excelencia Monseñor Paolo Giulietti

Sor Perla Helena Hernández Alvarado
Sor Perla Helena Hernández Alvarado
Originaria del hermoso puerto de San Carlos, Baja California Sur, actualmente reside en la Ciudad de México. Lleva 30 años consagrada. missionAmbiente religioso del Instituto MissionCatequistas de los Sagrados Corazones de Jesús y María. Tuvo la bendición de servir en España, Guinea Ecuatorial y diversas regiones de su amado México.
A él le encanta profundamente estar en missiony compartir la fe, la esperanza y el amor con cada comunidad.
Una frase que la acompaña siempre: “Para un corazón valiente, nada es imposible” – de Madre Sofía Garduño Nava.

Martine Kablan
Martine Kablan
Nacida en Costa de Marfil, está consagrada en el Movimiento de los Focolares. Actualmente ejerce su missiony en Bélgica.

Chiara Khantigul
Chiara Khantigul
Nació en Tailandia y se mudó a Italia a los 10 años. Después de una infancia problemática, se convirtió al catolicismo y comenzó a abrazar el amor de Dios.
Desde hace 20 años es organista de una parroquia de Umbría, siempre dispuesta a ayudar a los demás con los dones que Dios le ha dado.

Suor Hyacinthe Manariyo
Suor Hyacinthe Manariyo
Monja de las Hermanas Bene Mariya, reside en Bujumbura, Burundi. Se graduó en Arquitectura en Milán y también completó su formación pastoral.
Vivió en la India durante un año en un programa de enfermería. Completó el proyecto. HIC SUM y, con el apoyo de spazio + spadoni, dio a luz a un Hall OPERA M Ofrecer ayuda a las niñas en dificultades en Bujumbura.

Padre Piero Masolo
Padre Piero Masolo
Clase 1978, missionSacerdote milanés del PIME, se encuentra en Detroit, Michigan (EE. UU.). Su vocación, nacida en 1999 durante un viaje a la India, cambió su vida y sus planes.
Al principio de su missiony estuvo en Milán; luego, de 2013 a 2020, fue enviado a Argelia.
En 2015, para valorizar el legado recibido de su familia, fundó la Fundación “Darefrutto”, que se ocupa, entre otras cosas, de la educación ambiental.
Autor de algunas publicaciones, fue también director organizador de la segunda edición del Festival de Missiony que se celebró en Milán en 2022.
En noviembre de 2023 partió hacia Myanmar, antigua Birmania, donde permaneció un año. Desde octubre de 2024, comparte... missiony en EE.UU. en la nueva sede del PIME, en la ciudad de Farmington Hills, donde se le confió el rol de responsable de Comunicación y Desarrollo del Centro. Missionario Pime de Detroit y Director de Vocaciones.

Hermana Marie Noelle Messini
Hermana Marie Noelle Messini
Monja de las Hermanas Bethlemitas, vive en Camerún, en Bafia, donde se ocupa de la Oficina Diocesana de las Obras de Misericordia nacida después del Foro sobre la re-evolución de las Obras de Misericordia promovido por spazio + spadoni y organizada en la diócesis. Es licenciada en Ciencias de la Educación y Teología, y tiene una maestría en Ciencias Pedagógicas.

Carlo Miglietta
Carlo Miglietta

Bernardo Minani
Bernardo Minani
Organizó el Foro sobre la re-Evolución de las Obras de Misericordia en Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, los días 1 y 2 de diciembre de 2023.

Sergio Muro
Sergio Muro
Nació en Lucca en 1961 donde vive y trabaja. Siempre activo en el mundo del voluntariado, actualmente ocupa el cargo de Director de la Arciconfraternita di Misericordia di Lucca y miembro del Consejo de Administración del Centro Nazionale del Volontariato, después de haber ocupado diversos cargos en diferentes organizaciones y haber sido Presidente del Centro Servizi per il volontariato durante dos mandatos. Además de su pasión por la historia de Lucca y la historia medieval y religiosa, también tiene pasión por la fotografía y el coleccionismo. Ha organizado varias exposiciones sobre la iconografía sagrada de la que es coleccionista.
Sergio forma parte del grupo de Seniors, es decir, de aquellos que definen los contenidos y métodos que se utilizarán para la difusión del mensaje OPERA. M.

Agnes Murray
Agnes Murray
Madre de cuatro hijos, vive en Malawi. Criada en una familia numerosa y modesta, aprendió desde muy temprana edad el valor de compartir y la solidaridad.
Como voluntaria, trabaja principalmente con personas mayores y niños. Agnes es un ejemplo concreto de cómo las obras de misericordia pueden convertirse en una forma de vida incluso en los contextos más vulnerables y de las maneras más sencillas.

Señor Christine Mweteise
Señor Christine Mweteise
Monja de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora del Buen Consejo en Mbarara, Uganda. Es licenciada en Teología y tiene una maestría en Derecho Canónico. Como gestora de proyectos, trabajó en el tribunal diocesano.
Él llevó a cabo el proyecto HIC SUM en la Misericordia de Canosa di Puglia.
En 2025 junto con spazio + spadoni, a su Congregación y a la Diócesis de Mbarara, organizó el Foro sobre la re-Evolución de las Obras de Misericordia.

Rossella Natoli
Rossella Natoli
Esta palermitana que se acerca a los 50 años trae consigo una riqueza de experiencia y amor por la vida.
Fue azafata de vuelo durante casi 20 años, lo que le permitió viajar a muchos países y conocer a personas de diversos orígenes y culturas. «Me esforcé mucho por mejorarme a mí misma, escuchando a los demás y observando la diversidad y la belleza que caracterizan al mundo y a las personas que lo habitan. Ahora, con gran pasión y amor, quiero compartir y dar testimonio de cómo la valentía de la fe y la conciencia de ser niños nos ayudan a encontrar el valor y el verdadero sentido de nuestra existencia».

Jeannine Ngezahayo
Jeannine Ngezahayo
Organizó el Foro sobre la re-Evolución de las Obras de Misericordia en Nairobi, Kenia, los días 31 de agosto y 1 de septiembre de 2024.

Suor Gaudence Nininahazwe
Suor Gaudence Nininahazwe
La Hermana Gaudence es una monja burundesa. Nacida el 5 de julio de 1975, estudió en la Universidad Católica de Kabgayi, Ruanda, de 2005 a 2010. Es licenciada en Periodismo. De 2010 a 2014, fue redactora jefe de Radio María Burundi. De 2014 a 2019, fue instructora de noviciado (Maestra de Novicias) en su instituto religioso, la Familia de los Discípulos de Cristo. De 2019 a 2024, fue directora de la Escuela Técnica Superior Monseñor Bernard Bududira. Actualmente es instructora en el Noviciado Kiryama de Bururi.

Padre Gianni Notari
Padre Gianni Notari
Jesuita, teólogo, sociólogo y pedagogo clínico, es director del Instituto de Educación Política Pedro Arrupe – Centro de Estudios Sociales de Palermo.
Es también profesor de Antropología Cultural y Sociología de los Procesos Religiosos y experto en formación de políticas públicas y evaluación de procesos educativos.

Suor Glorioso Nshimirimana
Suor Glorioso Nshimirimana
Vicario de la Congregación Missionde las Hermanas de Santa Gemma. Tras obtener un diploma en Técnico en Servicios Sociales y un diploma en Teología, obtuvo títulos en Ciencias Religiosas, Ciencias Humanas y Ciencias de la Educación. En varias ocasiones, fue formadora de las hermanas que llevaron a cabo proyectos con spazio + spadoni.

Don Rodrigue Ogan Akakpo
Don Rodrigue Ogan Akakpo
Sacerdote originario de Togo, llegó a Ferrara, Italia, gracias al contacto con la Madre General de las Hermanitas de la Sagrada Familia. Es párroco de Codifiume y director de la Oficina de Migrantes de la Diócesis de Ferrara-Comacchio.

Umberto Palagi
Umberto Palagi

Pieles ligeras
Pieles ligeras
Periodista profesional, vive en Lucca.
Ella es editora de la revista. missionrevista infantil «Il Ponte d'Oro» y la revista mensual «Popoli e Missione", la revista de la Fundación Missio. Entre sus publicaciones: ¡Yo también estuve allí! Animales, plantas y objetos cuentan historias del Evangelio desde su propia perspectiva. (Ed. 2012); Pentecostés explicado a los niños (El pozo de Jacob 2017).

selene pera
selene pera
Licenciada en Ciencias Sociales por la Universidad de Pisa. Se acerca a la missiony en 2012 con una experiencia de un mes en la República Democrática del Congo, que repitió en 2013. Desde entonces, siempre ha trabajado en el sector social y de voluntariado, tanto por trabajo como por pasión. En 2018, realizó un breve pero significativo voluntariado en Belén. En 2023, regresó a missiony con las Hermanas de Santa Gemma en la República Democrática del Congo, donde permaneció tres meses. En 2024 pasó un mes en Costa de Marfil, de nuevo en uno de los missionde las Hermanas de Santa Gemma.
Secretario de desde 2020 spazio + spadoni.

Hermana Marinei Pessanha Alves
Hermana Marinei Pessanha Alves
Brasileña, nacida en São Paulo, miembro de la comunidad de Hermanas MissionArias de la Inmaculada Concepción, del PIME. Tras llegar a Hong Kong en 1989, sirvió en Italia como directora general de su Congregación de 2006 a 2019 y regresó a Hong Kong en enero de 2020, justo antes del inicio de la pandemia.
En el distrito de Tsuen Wan, colabora en el servicio pastoral en la Parroquia de los Santos Cosme y Damián, comprometido con la visita mensual a las personas sin hogar.

Don Luigi Pieretti
Don Luigi Pieretti
fidei donum de la diócesis de Lucca, fue ordenado sacerdote en 1971.
En los primeros años de su ministerio fue vicario parroquial en Torre del Lago, donde se distinguió por su compromiso con la catequesis, los sacramentos y en favor de los jóvenes y de los pobres.
En 1978 comenzó su aventura missionAire en Brasil, en la diócesis de Rio Branco (Estado de Acre). Allí, su compromiso missionEl ario perduró durante más de cuarenta años, dando testimonio de su vocación entre los más alejados y pobres.

Padre Giovanni Piumatti
Padre Giovanni Piumatti
Fidei donum de la diócesis de Pinerolo (Turín), fue missionario en Kivu del Norte desde hace 50 años, desde 1971. Desde 1994, acompaña a su pueblo en la construcción de la aldea de Muhanga.
Nacido en 1938, regresó a Italia en 2021, donde su missiony se ha transformado pero no se detiene: hablando de África, siempre con la atención puesta en lo que ocurre en Kivu del Norte.
Publicó “Flores silvestres… el aroma de África” y “Muhanga. Palabras e historias de África” (2017).

Corrado Rizza
Corrado Rizza

Ricardo Rossi
Ricardo Rossi
Periodista de origen napolitano, durante más de 15 años trabajó en política como jefe de prensa, hasta que el encuentro con su hermano Biagio Conte cambió su vida, eligiendo trasladarse a Palermo para vivir como voluntario en el seno del Missiony «Esperanza y Caridad». Una elección que comparte desde 2018 con su esposa Barbara, con quien se casó en 2016.
En los últimos años, además de escribir en diversas publicaciones, también se ha dedicado a difundir las revelaciones de Jesús a Luisa Piccarreta, contenidas en el libro ‘Las 24 Horas de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo’.
A partir del 6 de marzo de 2025 presentará “Verità di Cielo”, un espectáculomissiony comisariada por los Piccoli Figli di Palermo transmitidos por Maria Vision Italia (canal 255), que cuentan historias de gente común para dar esperanza.

Paola Carmen Salamino
Paola Carmen Salamino

Padre Carlos María Salvadori
Padre Carlos María Salvadori
Nacido en Parma en 1980, es el quinto de seis hijos, es un missionArio saveriano.
Ingresó en el seminario de Parma tras obtener el diploma de agrimensor y en 2003 se unió a los Javerianos, donde emitió sus votos en 2007. Se convirtió en sacerdote en 2012.
Pasó 10 años de missiony en Camerún, trabajando en animación. missionaire juvenil.
Está en Italia desde 2018 y partirá hacia el missiony Saveriana del Chad.

Niño Savarino
Niño Savarino

francesco semeraro
francesco semeraro
Originario de Apulia, vive en Martina Franca (Tarento) con su esposa Francesca y su hija Chancelline, a quien conoció en Burundi. Es ingeniero y trabaja en protección ambiental. Tiene muchas pasiones, como la buena comida, la música y la lectura.
Realiza actividades de entretenimiento. missionAire con niños, adolescentes y jóvenes en los centros de missionde la Consolata de Martina Franca y Turín. En 2009 y 2011, adquirió experiencia missionarias en Tanzania.
En 2017, junto con otros tres padres, fundó 4inzu OdV, una asociación creada para construir un hogar para niños huérfanos en Gitega. Diseñó la estructura y supervisó la construcción.
En 2008 autopublicó un cuento infantil ambientado en Burundi: “AMAHORO y volverá la paz”.
Desde 2020 también forma parte del equipo nacional Missio Ragazzi.

Nevin Shoukry
Nevin Shoukry
Egipcia, consagrada en el Movimiento de los Focolares de la Iglesia Copta Católica. Prestó servicio en el Movimiento en Egipto, Siria, Líbano, Irak y Roma.
Actualmente se encuentra en Loppiano para cursar una maestría en Ontología Trinitaria en el Instituto Universitario Sophia. Ha grabado 16 episodios de Radio María Irak titulados "Obras de Misericordia para un Mundo Mejor", un proyecto apoyado por spazio + spadoni y disponible en la página de YouTube https://www.youtube.com/@spaziospadoni/podcasts.

Nicole Sifa
Nicole Sifa
Nicole Kusinza Sifa, nacida el 16 de enero de 1994 en la República Democrática del Congo (Bukavu), se graduó en farmacia por la Universidad Oficial de Bukavu. Durante varios años, trabajó como farmacéutica jefe en el Hospital Skyborne de Goma. Antes de la guerra, Nicole trabajaba en Boldness Medical en Goma, un centro privado encargado del control de calidad de medicamentos y otros dispositivos médicos. Durante la guerra, el centro fue destruido y dejó de funcionar. Además de su profesión, Nicole ha participado en la promoción de la educación sobre el uso correcto de los medicamentos, la lucha contra la falsificación de medicamentos y el acceso a medicamentos básicos para las personas vulnerables. Nicole está colegiada como farmacéutica en el Congo. Está casada y es madre de dos hijos.

Luigi Spadoni
Luigi Spadoni
Luis César Pizzi Spadoni nació en Versilia (LU).
Su formación estuvo profundamente influenciada por su experiencia en un colegio salesiano, donde había una clara sensibilidad missionaire.
Desde hace más de cincuenta años es Hermano de la Misericordia de Camaiore y Lido, y fue uno de los fundadores de la Misericordia de Lido di Camaiore.
De niño trabajó en el histórico hotel Souvenir de Lido di Camaiore, propiedad de su padre Giuseppe y su madre Bianca Maria. Sus padres le enseñaron la importancia de la responsabilidad, porque “cada acción tiene un peso” y “la libertad no es un derecho, sino una elección consciente de hacer el bien”. Es a ejemplo de ellos que creció, inclinado a la fe y a la esperanza, a vivir el presente y mirar el futuro con confianza, incluso en los momentos de dificultad.
Interrumpió sus estudios universitarios para colaborar con un importante proveedor de ambulancias como agente de ventas y desarrollador de productos.
En 1988, fundó Spencer Italia, fabricante de dispositivos médicos de emergencia y rescate. Sus ideas, perspicacia y espíritu emprendedor han dado origen a una empresa que se ha convertido en líder mundial en el sector de los SEM, capaz de satisfacer las demandas de un mercado en constante crecimiento y evolución.
Durante más de treinta años, Luigi ha inventado y patentado equipos para salvar vidas, ha desarrollado mercados en todos los países del mundo, ha cultivado relaciones personales con las miles de personas con las que ha interactuado y ha creado cientos de puestos de trabajo.
En 2020 vendió la empresa de la estrella para dedicarse a una nueva etapa de su vida, dejando atrás una realidad dinámica, saludable y respetada en todas partes por su solidez.
Es entonces cuando comienza a darle forma a su sueño, spazio + spadoni, un movimiento de inspiración católica que combina la misericordia y missionaridad a través de la relación con las congregaciones religiosas femeninas missionaires y asociaciones voluntarias de todo el mundo.
Su colección privada de ambulancias históricas de todo el mundo se convirtió en un museo abierto a los visitantes en 2010 y está ubicado en la provincia de Parma.
En 2023 recibió la ciudadanía honoraria de la ciudad de Rosolini (SR) y el premio Palma d'argento – Iustus ut palma florebit ad instituido por la diócesis de Acireale junto con Rosario Valastro, presidenta de la Cruz Roja Italiana.

Anna Staropoli
Anna Staropoli
Nacida en Palermo, es socióloga del Instituto de Formación Política Pedro Arrupe – Centro de Estudios Sociales de la capital siciliana y profesora de la Facultad de Teología de Sicilia.
Con amplia experiencia en investigación y acción sobre marginación, ciudadanía activa y políticas sociales, siempre ha estado comprometida con las problemáticas sociales. Junto a las periferias, la dimensión comunitaria está presente en todos los contextos.

Hermana Jacqueline Tabu Lukangaky
Hermana Jacqueline Tabu Lukangaky
Religiosas de la Congregación Missionde las Hermanas de Santa Gemma. Es enfermera y maestra de primaria. Vive su... missiony en Sago, Costa de Marfil, después de varios años pasados en Kavimvira, en la República Democrática del Congo.

Serena Termini
Serena Termini
Nació el 5 de marzo de 1973. Desde 2005 es corresponsal de la agencia nacional de noticias Editor social con quien colabora hoy en día.
Siempre le apasionó la lectura y la escritura. Sus estudios de derecho y sociología agudizaron sus habilidades sociales, lo que la llevó a elegir la carrera de periodista.
Lo que más le gusta de su profesión es la posibilidad de escuchar a la gente, ir más allá de las primeras apariencias: "Hacer periodismo puede convertirse en un ejercicio de libertad sólo si te lo permiten".
En la actualidad, es responsable de los gabinetes de prensa de algunas asociaciones y colabora con El Mediterráneo24.

Maristella Thomas
Maristella Thomas
Nacida en Conversano, al sureste de Bari, en 1992, enseña religión en la diócesis de Turín.
Fue secretaria regional de Missio Giovani Puglia de 2015 a 2019 y miembro del Consejo Nacional de Missio Giovani Italia hasta 2023. Continúa involucrada en este campo.
También fue miembro del Comité Consultivo de la Oficina. Missionde la Arquidiócesis de Turín y colabora en la formación missionAire de los jóvenes de la misma diócesis.
Autor del libro “Amar, la voz de la Palabra…” – Cómo las experiencias y vidas entrelazadas me han enseñado sobre el amor (Ediciones San Paolo).

Gabriella y Roberto Ugolini
Gabriella y Roberto Ugolini
Ambos nacieron y crecieron en Florencia, están casados y tienen una hija, Costanza. En mayo de 2000, se marcharon como fidei donum para Turquía, donde vivieron durante 21 años. Su missiony tuvo lugar principalmente en la remota Anatolia oriental, en una zona predominantemente kurda y destino de refugiados afganos e iraníes.
A su regreso en 2021, decidieron mudarse a Ragusa, Sicilia, donde trabajan en un centro de asesoramiento familiar y apoyan al padre Cesare Geroldi.
Su vínculo con Turquía continúa: no sólo con las visitas de verano, sino también continuando con el apoyo a lo que llaman “la pequeña escuela”, creada para niñas y mujeres refugiadas.
Roberto es autor de 3 libros: Dost, Calle de las Maravillas e Cristales de nieve, copos de algodón., en cuya corrección y revisión colaboró Gabriella.

Rita Usai
Rita Usai
Nacida en 1958, Rita es originaria de Cerdeña, de Quartu Sant'Elena, la undécima de 12 hijos.
Religiosos consagrados de la Comunidad MissionEl aire de Villaregia, lleva ya 40 años missiony en Latinoamérica. Desde 2014, reside en Puerto Rico, en la comunidad de Arecibo, y desde noviembre de 2023, reside en la diócesis de San Juan de la Maguana, una de las provincias más pobres de la República Dominicana.

Don Vito Vacca
Don Vito Vacca
Párroco de Sant'Andrea Corsini (Roma) hasta 2008, el sacerdote, de origen sardo, ejerció como fidei donum de la diócesis de Roma en Palestina, Jordania y Qatar.
De regreso a Italia después de la pandemia, el sacerdote tiene una riqueza de experiencias y recuerdos: desde su missiony en Genin, bastión de la resistencia palestina, hasta su compromiso con los refugiados sirios en Jordania, entre ellos 140 niños, etc.

Suor FreedaMary Varghees
María Freeda Varghees
La Hermana Freeda pertenece a la Congregación India de las Hermanas Franciscanas de Santo Tomás.
Licenciada en psicología con especialización, también estudió para ser consejera familiar. Con la ayuda de spazio + spadoniLa Congregación abrió una comunidad en Anghiari, donde ahora se encuentra Freeda, quien, junto con la Hermana Pravina, trabaja en conjunto con la Misericordia local.

Don Mauro Viani
Don Mauro Viani

Don Luigi Vizzini
Don Luigi Vizzini
Don Luigi, originario de Rosolini, fue ordenado sacerdote el 24 de junio de 1993 por Monseñor Salvatore Nicolosi.
El 1 de octubre del mismo año fue nombrado párroco de Cristo Risorto en Montesano, de SS. Salvatore en Carbonaro di Rosolini y vicepárroco de S. Giorgio y S. Teresa en Modica.
El 1 de marzo de 1999 fue nombrado párroco de la Iglesia del Santo Crucifijo en Rosolini.
Desde el 15 de septiembre de 2008 es director de la Oficina Diocesana de Pastoral Familiar y desde el 27 de octubre de 2009 Vicecanciller Episcopal y Promotor de Justicia y Defensor del Vínculo del Tribunal Eclesiástico Diocesano.
Desde el 11 de febrero de 2010 es también Asistente diocesano de las Cofradías y desde el 18 de febrero del mismo año Defensor del Vínculo en el Tribunal Eclesiástico Regional.
Durante seis años, del 29 de junio de 2012 al 4 de septiembre de 2018, fue Rector del Seminario Episcopal de Noto.
Desde el 14 de septiembre de 2012 es responsable de los diáconos permanentes en formación y en el ministerio.
El 21 de septiembre de 2016 fue nombrado párroco moderador de San Corrado en la Catedral, San Giovanni alle Anime Sante, Carmine y Rotonda di Noto.
En 2018 fue nombrado párroco de la Iglesia Madre de San Giuseppe en Rosolini por Mons. Antonio Staglianò.
Actualmente es también Vicario Episcopal para la Pastoral de la Familia y de la Juventud y Vicario Foráneo de Rosolini.
El 29 de enero de 2019 fue nombrado Corrector de la Misericordia de Rosolini por el Obispo de Noto, Monseñor Antonio Staglianò.

Abbé Victor Mbatu Yuakali
Abbé Victor Mbatu Yuakali
Sacerdote de la Arquidiócesis de Kisangani, República Democrática del Congo.
Director del Centro Pastoral Diocesano de Estudios Teológicos y Morales

Padre Francesco Zambotti
Padre Francesco Zambotti

Ze Vong
Ze Vong
Un joven timorense nacido hace 23 años en las afueras de la capital, Dili, vivió en primera persona las dificultades de acceso a la educación y a la salud, pero es precisamente de esas heridas sociales de donde ha sacado la fuerza para ser hoy muy activo en el voluntariado y en las obras de misericordia.

Padre Renato Zilio
Padre Renato Zilio
Originaria de la provincia de Venecia, es una missionErudito scalabriniano especializado en diálogo intercultural y espiritualidad migrante. Fundó y dirigió el Centro Intercultural Écoublay en Francia y residió en Londres, en el Centro Intercultural Scalabrini de Brixton Road.
Es autor de varios libros, entre ellos Cartas desde Yibuti (2008), Palabras desde el desierto (2009), El evangelio de los migrantes (2010) y Dios espera en la frontera (2011).
Vive en Marruecos, en Casablanca y Rabat, donde trabaja con migrantes. Promotor del diálogo interreligioso, considera la convivencia entre cristianos y musulmanes un desafío evangélico y una señal de esperanza.
A través de artículos, testimonios y reflexiones, Mission Es un espacio abierto a todo aquel que desee compartir experiencias de vida dedicadas al servicio de los demás.
Únete a nosotros en este viaje de compartir e inspiración: envíanos tu contenido (artículos, fotos, historias, ideas) para participar en el proyecto.




