Deseamos informar que o Reg. UE 679/2016 e a legislação italiana vigente sobre a proteção de dados pessoais preveem a tutela das pessoas singulares relativamente ao tratamento de dados pessoais. De acordo com esta legislação, o tratamento dos seus dados será pautado pelos princípios de correção, licitude e transparência, salvaguardando a confidencialidade e a segurança dos dados e garantindo o exercício dos seus direitos. Nos termos do citado artigo 13.º do Reg. UE 679/2016, fornecemos-lhe, portanto, as seguintes informações:
- A identidade e os contactos do responsável pelo tratamento e, se aplicável, do seu representante
O responsável pelo tratamento dos dados é:
ASSOCIAZIONE MOVIMENTO SPAZIO + SPADONI E.T.S., Piazzale Badalocchio 9/B 43126 Parma (PR), C.F.: 92217110342, Tel: +39 3274532134, E-mail de privacidade: privacy@spaziospadoni.org
O responsável pelo tratamento está estabelecido na União Europeia e, portanto, não está obrigado a designar um representante. - Os contactos do encarregado da proteção de dados, se aplicável
O responsável pelo tratamento não realiza tratamentos de dados abrangidos pela obrigação de designar um “Encarregado de Proteção de Dados”, conforme detalhado nos Artigos 37.º, 38.º, 39.º e no Considerando 97 do Regulamento UE 2016/679. O responsável pelo tratamento avaliará a oportunidade de designar um encarregado de proteção de dados a título facultativo ou caso as condições se verifiquem posteriormente. - As finalidades do tratamento a que os dados pessoais se destinam, bem como o fundamento jurídico do tratamento
As finalidades do tratamento são as seguintes:- Avaliação do seu perfil com vista a estabelecer uma colaboração com o responsável pelo tratamento.
Para a finalidade acima referida, poderão ser objeto de tratamento os seus dados pessoais (dados de identificação e de contacto — endereço de e-mail ou número de telefone), conteúdos multimédia e, caso os tenha fornecido voluntariamente, eventuais categorias específicas de dados pessoais (eventuais informações relativas a convicções religiosas ou filosóficas, por si fornecidas espontaneamente, em relação ao facto de a Associação ter uma inspiração católica).
O fundamento jurídico do referido tratamento refere-se ao disposto no art. 6.º, parágrafo 1, alínea a) do Reg. UE 679/2016, uma vez que o titular dos dados manifestou o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas, e ao disposto no art. 9.º, parágrafo 2, alínea a) do Reg. UE 679/2016, uma vez que o titular dos dados prestou o seu consentimento explícito para o tratamento de tais dados pessoais para uma ou mais finalidades específicas, exceto nos casos em que o direito da União ou dos Estados-Membros preveja que o titular dos dados não possa revogar a proibição a que se refere o parágrafo 1.
- Se o tratamento for necessário para efeitos dos interesses legítimos perseguidos pelo responsável pelo tratamento ou por terceiros, nos termos do artigo 6.º, parágrafo 1, alínea f) Informamos que nenhum tratamento de dados descrito na presente política se baseia no artigo 6.º, parágrafo 1, alínea f), uma vez que os tratamentos não sono necessários para a prossecução do interesse legítimo do responsável pelo tratamento ou de terceiros.
- Os eventuais destinatários ou categorias de destinatários dos dados pessoais
Os seus dados pessoais serão tratados por sujeitos especificamente designados pelo responsável pelo tratamento na qualidade de subcontratantes (apenas se designados) e/ou por qualquer pessoa que atue sob a sua autoridade e/ou sob a do responsável pelo tratamento de dados e que tenha acesso a dados pessoais; estes sujeitos tratarão os seus dados apenas quando necessário em relação às finalidades do fornecimento e apenas no âmbito do desempenho das tarefas que lhes foram atribuídas pelo responsável pelo tratamento, comprometendo-se a tratar exclusivamente os dados necessários para o desempenho de tais tarefas e a realizar apenas as operações necessárias para o desenvolvimento das mesmas.
Apenas quando estritamente necessário, os dados pessoais poderão ser comunicados às seguintes categorias de destinatários:- Terceiros que fornecem ao responsável pelo tratamento serviços específicos (a título de exemplo não exaustivo, de natureza organizacional, administrativa, de promoção, etc…);
- Fornecedores de serviços informáticos relacionados com os processos de tratamento de dados pessoais.
Os dados pessoais não serão objeto de difusão.
- Se aplicável, a intenção do responsável pelo tratamento de transferir dados pessoais para um país terceiro ou uma organização internacional e a existência ou não de uma decisão de adequação da Comissão ou, no caso das transferências referidas no artigo 46.º ou 47.º, ou no artigo 49.º, parágrafo 1, segundo parágrafo, a referência às garantias apropriadas ou adequadas e aos meios para obter uma cópia das mesmas ou o lugar onde foram disponibilizadas
O responsável pelo tratamento de dados poderá transferir dados pessoais para um país terceiro ou uma organização internacional, e isto poderá ocorrer nos seguintes casos:- Fornecedores de serviços informáticos relacionados com os processos de tratamento de dados pessoais – Países: E.U.A. ou qualquer outra jurisdição na qual os fornecedores ou as suas afiliadas, filiais ou subfornecedores operem instalações.
A transferência para o estrangeiro ocorrerá, dependendo do caso, em conformidade com a Decisão de Adequação emitida pela Comissão Europeia em 10 de julho de 2023 relativamente às empresas participantes no chamado “EU-U.S. Data Privacy Framework” e/ou em virtude da adoção de Cláusulas Contratuais-Tipo de proteção de dados nos termos do art. 46.º, par. 2, alínea c) do Reg. UE 679/2016.
No caso das transferências referidas no artigo 46.º ou 47.º, ou no artigo 49.º, parágrafo 1, segundo parágrafo, informa-se que uma cópia de tais garantias poderá ser solicitada ao responsável pelo tratamento de dados através do envio de um pedido específico para os contactos anteriormente indicados na alínea a) desta política, e uma cópia de tais garantias será disponibilizada na sede social do responsável pelo tratamento de dados.
Para além das informações fornecidas anteriormente, o responsável pelo tratamento de dados fornece-lhe as seguintes informações adicionais necessárias para garantir um tratamento correto e transparente:
- O período de conservação dos dados pessoais ou, caso tal não seja possível, os critérios utilizados para determinar esse período
Os seus dados pessoais serão conservados durante o tempo estritamente necessário para a concretização das finalidades acima indicadas. Em particular, os dados pessoais serão conservados pelo responsável pelo tratamento para efeitos de avaliação do seu perfil e durante todo o período de colaboração com o responsável pelo tratamento. - A existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais que lhe digam respeito, bem como a sua retificação ou o seu apagamento, ou a limitação do tratamento no que diz respeito ao titular dos dados, ou do direito de se opor ao tratamento, bem como do direito à portabilidade dos dados
Poderá, a qualquer momento, exercer perante o responsável pelo tratamento os seguintes direitos previstos no Reg. UE 679/2016, contactando o responsável pelo tratamento através dos contactos indicados na alínea a) desta política ou através das modalidades que considerar mais oportunas:- Direito de acesso do titular dos dados (Artigo 15.º do Reg. UE 679/2016).
- Direito de retificação (Artigo 16.º do Reg. UE 679/2016).
- Direito ao apagamento dos dados – «direito ao esquecimento» (Artigo 17.º do Reg. UE 679/2016).
- Direito à limitação do tratamento (Artigo 18.º do Reg. UE 679/2016).
- Direito de oposição (Artigo 21.º do Reg. UE 679/2016).
- Direito à portabilidade dos dados (Artigo 20.º do Reg. UE 679/2016).
O texto integral dos artigos do REG. UE 679/2016 relativos aos seus direitos (artigos 15.º a 22.º inclusive) pode ser consultado na seguinte ligação presente no website da Autoridade Garante para a Proteção de Dados Pessoais (Garante per la Protezione dei Dati Personali): https://www.garanteprivacy.it/regolamentoue ou, em alternativa, ser-lhe-ão fornecidos pelo Responsável mediante simples pedido.
- Se o tratamento se basear no artigo 6.º, parágrafo 1, alínea a), ou no artigo 9.º, parágrafo 2, alínea a), a existência do direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado
Poderá exercer perante o responsável pelo tratamento de dados o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do próprio tratamento baseado no consentimento dado antes da sua retirada, contactando o responsável pelo tratamento através dos contactos indicados na alínea a) desta política ou através das modalidades que considerar mais oportunas. - O direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo
Caso considere que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, efetuado pelo responsável pelo tratamento de dados, viola o disposto no Reg. UE 679/2016, tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade de Controlo competente, conforme previsto no Artigo 77.º do próprio Reg. UE 679/2016, ou de recorrer às vias judiciais adequadas (Artigo 79.º do Reg. UE 679/2016). - Se a comunicação de dados pessoais constitui uma obrigação legal ou contratual, ou um requisito necessário para celebrar um contrato, bem como se o titular está obrigado a fornecer os dados pessoais e as eventuais consequências de não fornecer tais dados
Relativamente ao tratamento dos dados pessoais e de eventuais categorias especiais de dados pessoais (eventuais informações relativas a convicções religiosas ou filosóficas, fornecidas espontaneamente por si, em relação à circunstância de a Associação ser conotada com inspiração católica), a comunicação é facultativa e não terá qualquer impacto relativamente à gestão dos pedidos de informação por parte do responsável pelo tratamento, exceto no que diz respeito ao preenchimento dos campos obrigatórios, uma vez que são estritamente necessários para a gestão dos seus pedidos por parte do responsável pelo tratamento. - A existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, a que se refere o artigo 22.º, parágrafos 1 e 4, e, pelo menos nesses casos, informações significativas relativas à lógica subjacente, bem como a importância e as consequências previstas desse tratamento para o titular dos dados
O responsável pelo tratamento de dados informa que os seus dados não serão objeto de uma tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis a que se refere o artigo 22.º, parágrafos 1 e 4 do Reg. UE 679/2016.
Finalmente, o responsável pelo tratamento de dados informa que, caso pretenda tratar posteriormente os dados pessoais para uma finalidade diferente daquela para a qual foram recolhidos, antes desse tratamento posterior compromete-se a fornecer-lhe todas as informações relativas a essa finalidade diferente e qualquer outra informação pertinente a que se refere o Artigo 13.º do Reg. UE 679/2016, parágrafo 2.
Última atualização – Maio de 2026