Projetos missionários – Hic Sum

Os 50 projetos HIC SUM em andamento

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Jacqueline

RD Congo

Misericordia Santa Gemma Galgani

Congr. Missionária Irmãs de Santa Gemma

Projeto Hic Sum Nigeria

Irmã Beatrice

Nigeria

Misericordia Villa Adriana

Servas do Santo Menino Jesus

Projeto Hic Sum Brasil

Irmã Lizia

Brasil

Misericordia Lucca

Irmãs Filhas de São Francisco de Sales

Projeto Hic Sum Nigeria

Irmã Ernestina

Nigeria

Misericordia San Francesco di Massa

Servas do Santo Menino Jesus

Projeto Hic Sum Nigeria

Irmã Justina

Nigeria

Misericordia Castelnuovo Garfagnana

Servas do Santo Menino Jesus

Projeto Hic Sum Togo

Irmã Rolande

Togo

spazio + spadoni

Irmãs de Nossa Senhora da Trindade

Projeto Hic Sum Nigeria

Irmã Margaret

Nigeria

Misericordia Bivigliano

Servas do Santo Menino Jesus

Projeto Hic Sum India

Irmã Latha

India

Misericordia di Anghiari

Franciscan Sisters of St. Thomas

Projeto Hic Sum Costa do Marfim

Lazzarino Placentino

Costa do Marfim

Misericordia Marlia

Congregação Missionária Irmãs de Santa Gemma

Projeto Hic Sum Burundi

Irmã Hyacinthe

Burundi

Misericordia Sansepolcro

Congrégation des Sœurs du Cœur Immaculé de Marie – Suore Bene Mariya

Projeto Hic Sum Peru

Mirian Aguilar

Peru

Misericordia Sarteano

Irmãs Maria Imaculada – Missionárias Claretianas

Projeto Hic Sum Kenya

Irmã Marie Louise

Kenya

Misericordia di Viareggio

Irmãs Ministras dos Enfermos de São Camilo

Projeto Hic Sum Nigeria

Irmã Maria

Nigeria

Misericordia Firenzuola

Servas do Santo Menino Jesus

Projeto Hic Sum Burundi

Irmã Alice

Burundi

Misericordia Monte San Savino

Congrégation des Sœurs du Cœur Immaculé de Marie – Suore Bene Mariya

Projeto Hic Sum Burundi

Irmã Lea

Burundi

Misericordia Arezzo

Congrégation des Sœurs du Cœur Immaculé de Marie – Suore Bene Mariya

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Perpetue

RD Congo

Misericordia Orta Nova

Sœurs Dominicaines Filles de Sainte Catherine de Sienne

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Elisabeth

RD Congo

Misericordia Alfero

Petites Sœurs de l’Evangélisation

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Marguerite e Irmã Angele

RD Congo

Misericordia Borgo a Mozzano

Soeurs Dominicaines Missionnaires des Familles

Projeto Hic Sum México

Irmã Perla e Irmã Angelica

México

Misericordia Rosolini

Misioneras Catequistas de los Sagrados Corazones de Jesús y de María

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Filipina

Tanzania

Misericordia Acireale

Immaculate Heart of Mary Sisters of Morogoro

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Devotha

Tanzania

Misericordia Roccasecca

Holy Spirit Sisters

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Oliver

Tanzania

Misericordia Monte San Giovanni Campano

Holy Spirit Sisters

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Adele

RD Congo

Misericordia di Assisi

Religieuses de la Sainte Famille d’Helmet

Projeto Hic Sum Síria

em andamento

Síria

Projeto Hic Sum Uganda

Irmã Christine

Uganda

Misericordia Canosa di Puglia

Sisters of Our Lady of Good Counsel

Projeto Hic Sum Kenya

Irmã Joan

Kenya

Misericordia di Orta Nova

Sisters of St. Joseph

Projeto Hic Sum Rwanda

Irmã Agnes

Rwanda

Misericordia di Stiava

Fraternité des Consacres de la Communauté Ingoro Y’Urukundo (Demeure de la Charité)

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Annie

RD Congo

Misericordia di Assisi

Soeurs de la Sainte Famille de Kisangani

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Anjeline

Tanzania

Misericordia di Roma San Romano

Adorer Missionary Sisters of the Poor

Projeto Hic Sum Burkina Faso

Irmã Odette

Burkina Faso

spazio + spadoni

Sœurs de l’Immaculée Conception de Ouagadougou (SIC)

Projeto Hic Sum India

Irmã Evarest

India

Misericordia di Camaiore e Lido

The Sisters of the Sacred Heart of Jesus

Projeto Hic Sum Timor-Leste

Irmã Ansila

Timor-Leste

Misericordia Borgo a Mozzano

Instituto Filhas de São Francisco

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Marie Jacqueline

RD Congo

Misericordia di Villanova Monteleone

Sœurs Servantes de Jésus

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Clemence

RD Congo

Misericordia di Villanova Monteleone

Petites Sœurs de l’Evangélisation

Projeto Hic Sum Rwanda

Irmã Lumintaha

Rwanda

Misericordia di Uzzano

Fraternité des Consacres de la Communauté Ingoro Y’Urukundo (Demeure de la Charité)

Projeto Hic Sum Filipinas

Irmã Andrea

Filipinas

Misericordia di Marlia

Irmãs Filhas de São Francisco de Sales

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Leah

Tanzania

Misericordia di Castiglione del Lago

African Benedictine Sisters of Ndanda

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Zitha

Tanzania

Misericordia di Fossato di Vico

Congrégation des Sœurs du Cœur Immaculé de Marie – Suore Bene Mariya

Projeto Hic Sum RD Congo

Irmã Yvette e Irmã Caroline

RD Congo

Misericordia Ponente Soccorso

Sœurs de Jésus Educateur

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Maria

Tanzania

Misericordia di Valledolmo

Discípulas do Redentor na Comunidade Cristãos do Mundo

Projeto Hic Sum Tanzania

Irmã Milia

Tanzania

Parrocchia di San Michele in Guamo

Sisters of St. Joseph

Projeto Hic Sum República Democrática do Congo

Irmã Francine

República Democrática do Congo

Comunità Parrocchiale Santa Gemma

Religieuses de l’Instruction Chrétienne

Projeto Hic Sum Madagascar

Irmã Esther e Irmã Yolande

Madagascar

Misericordia Adrano

Congregação do Sagrado Coração de Jesus de Ragusa

Projeto Hic Sum República Democrática do Congo

Irmã Kahongya (Suor Marie Louise)

República Democrática do Congo

Misericordia Portopalo di Capo Passero

Petites Soeurs de la Présentation de Marie au Temple

Projeto Hic Sum Nigeria

Irmã Theresa

Nigeria

Misericordia Adrano e Misericordia Bompietro

Congregação do Sagrado Coração de Jesus de Ragusa

Projeto Hic Sum Malawi

Irmã Blandina

Malawi

Fondazione | RSA SS. Annunziata

Presentation of the Virgin Mary Sisters

Projeto Hic Sum Indonesia

Irmã Rodha

Indonesia

Associazione “Tutto è Vita ONLUS” – I Ricostruttori

Irmãs Carmelitas Missionárias de Santa Teresa do Menino Jesus

Projeto Hic Sum Benin

Irmã Rachelle

Benin

Misericordia Orta Nova

Institut des Servantes de la Lumière du Christ

O que é o HIC SUM

esfera spazio spadoni hic sum

O projeto missionário HIC SUM conjuga pensamento e ação, destacando o valor profundo e essencial contido no gesto voluntário. O objetivo é implementar 72 projetos HIC SUM no mundo.

O projeto HIC SUM (expressão latina que significa «AQUI ESTOU») é o coração das atividades de spazio + spadoni.

Empreender este caminho significa estar consciente de uma escolha responsável decaráter missionário: abrir os braços e estar disponível para ser portador e testemunha da Palavra e do Amor do Senhor e, portanto, da Sua Misericórdia.

Itália italiano
França français
Reino Unido english
Espanha español

Como funciona o HIC SUM

Spazio Spadoni entra em contato com uma Associação e com uma Congregação religiosa missionária feminina. Uma irmã do Sul Global vem à Itália para realizar um período de formação e experiência de 3 a 12 meses junto à Associação; uma presença que também se torna um «sinal» entre os voluntários e na comunidade.

A irmã que realiza a formação na Itália é acompanhada por um tutor (designado pela Associação) e conta com um plano de acompanhamento articulado pela equipe da Spazio Spadoni, estruturado para tornar este percurso um verdadeiro acompanhamento, tanto nas fases de aprendizagem das dinâmicas técnicas e organizacionais quanto na gestão das relações humanas.

Concluída a experiência na Itália, a irmã retorna à terra de missão e lança as bases para fundar uma nova Associação local, composta por voluntários que realizem, com espírito de gratuidade, fraternidade e amor, pelo menos uma das 14 Obras de Misericórdia. Desde o início, promove-se um intercâmbio contínuo de voluntários entre a Itália e o local da Missão, e vice-versa. Entre a Associação italiana e a fundada na missão nasce uma verdadeira geminação a ser
cuidada e desenvolvida.

Na terra de missão, espera-se também estruturar uma Empresa Social denominada «Il Pane di Misericordia», que produza um alimento utilizado pela comunidade local (pão, arroz, chocolate, mel, etc.) ou que se destine a estruturar ou fortalecer atividades agrícolas ou pecuárias voltadas à produção de bens. Parte desses bens deverá ser vendida para gerar receita destinada ao autossustento e à promoção social, e parte deverá ser doada aos pobres segundo o carisma de cada Congregação. Um sinal concreto da Obra de Misericórdia «Dar de comer a quem tem fome».

Durante os primeiros cinco anos, o projeto é acompanhado e sustentado integralmente pela Spazio Spadoni, que, além de assumir a parte financeira, promove e coordena as fases operacionais; transcorrido esse período, a Spazio Spadoni continua acompanhando e auxiliando o projeto, mas caberá à Associação italiana desempenhar o papel principal no apoio e desenvolvimento da missão geminada no Sul Global.

SisterChain HIC SUM – Financiamento Circular para Comunidades de Irmãs

Objetivo do Modelo

O modelo SisterChain foi concebido para criar um ciclo de apoio financeiro entre pequenas empresas geridas por comunidades de irmãs. O ciclo começa com um financiador doador (spazio + spadoni), que fornece os recursos iniciais para a criação da primeira empresa. Com os lucros gerados, a empresa apoia outra comunidade de irmãs, iniciando um ciclo virtuoso que promove o desenvolvimento econômico e a sustentabilidade entre as comunidades.

Estrutura do Modelo de Financiamento

  1. Fase 1 – Financiador Doador
    O ciclo começa com um financiador doador ( spazio + spadoni), que fornece os recursos iniciais para iniciar a Empresa A. spazio + spadoni compromete-se a apoiar a criação de uma empresa social gerida por irmãs que não só gerará renda para a comunidade, mas posteriormente apoiará outras empresas religiosas.
    Exemplo de Financiamento Inicial: montante de € 100, suficiente para cobrir os custos iniciais e as primeiras fases operacionais da Empresa A.
  2. Fase 2 – Empresa A. Geração de Lucros
    A Empresa A é uma pequena empresa gerida pela comunidade de irmãs. Sua atividade pode estar ligada à produção artesanal ou agrícola, ou a serviços sociais. O principal objetivo é gerar lucros sustentáveis para a comunidade, cobrindo tanto os custos operacionais quanto as necessidades da comunidade e destinando parte dos lucros ao financiamento de outra empresa religiosa da mesma congregação.
    Exemplo de Empresa A
    • Setor: Padaria ou produção de mel
    • Lucros anuais: € 55
    • Percentual dos lucros destinado ao financiamento da Empresa B: 30% ( € 16.5 )
  3. Fase 3 – Empresa B. Financiamento e Crescimento
    A Empresa B é uma segunda empresa gerida por outra comunidade de irmãs. Os lucros gerados pela Empresa A são utilizados para financiar a Empresa B. Por sua vez, a Empresa B começa a se desenvolver graças ao capital recebido e compromete-se a destinar parte de seus lucros à criação de outra empresa religiosa da mesma congregação (Empresa C).
    Exemplo de Empresa B
    • Setor: Oficina de costura ou produção de velas
    • Capital da comunidade B ou da congregação € 50
    • Capital inicial recebido: € 16.5
    • Capital recebido por meio de outros 2 financiamentos da Empresa A em 2 anos, totalizando € 49.5
    • Lucros anuais nos anos seguintes: € 25
    • Percentual dos lucros destinado ao financiamento da Empresa C: 30% .
  4. Fase 4 – Empresa C. Novo Financiamento
    A Empresa C é a terceira empresa do ciclo. Quando a Empresa B estiver estabilizada e gerando lucros, parte desses recursos será reinvestida na Empresa C, dando continuidade ao ciclo de apoio entre comunidades religiosas.
    Exemplo de Empresa C
    • Setor: Agricultura orgânica ou produtos de beleza naturais
    • Capital da comunidade C ou da congregação
    • Capital recebido da comunidade B: € 49.5
    • Devolução e reinvestimento: a Empresa C compromete-se a destinar parte de seus lucros futuros ao financiamento de uma nova empresa religiosa
  5. Fase 5 – Ciclo de Desenvolvimento e Apoio
    Uma vez iniciado o ciclo, cada empresa gera lucros que são parcialmente reinvestidos para financiar novas iniciativas. O ciclo continua se expandindo, criando uma rede de empresas sustentáveis que fortalece a autossuficiência econômica das comunidades de irmãs.

Papel do Financiador Doador

spazio + spadoni, como financiador doador inicial, desempenha um papel fundamental na criação do ciclo, fornecendo o capital necessário para iniciar o processo. Uma vez iniciado, o modelo SisterChain torna-se autossuficiente, pois as empresas financiadas continuam gerando e reinvestindo os lucros em novas empresas. O financiador doador pode continuar apoiando o ciclo com novas doações ou contribuir apenas inicialmente, permitindo que o ciclo prossiga de forma autônoma.

Vantagens do Modelo

  • Sustentabilidade Econômica
    O modelo cria um ecossistema de empresas autossuficientes que não só geram lucros para a comunidade, mas também reinvestem esses lucros para apoiar outras empresas.
  • Impacto Social e Comunitário
    Cada empresa não só contribui para a economia local, mas também oferece bens ou serviços que atendem às necessidades da comunidade, como alimentos ou roupas.
  • Efeito Multiplicador
    Uma única doação inicial pode ter um impacto duradouro, criando uma cadeia de empresas que continuam crescendo e financiando outras comunidades.
  • Autonomia das Comunidades
    As irmãs tornam-se financeiramente independentes e capazes de sustentar suas comunidades e suas missões sociais e religiosas, sem depender exclusivamente de doações contínuas ou da casa-mãe.
  • Um modelo a ser compartilhado no mundo
Itália italiano
França français

Por que 72 projetos HIC SUM? 72 DISCÍPULOS (Lc 10, 1)

Ao ler a Bíblia, é preciso lembrar que todos os números nela contidos têm um valor mais simbólico do que objetivo.

O Livro do Gênesis, no capítulo dez (Gn 10,1-32), apresenta a «Tabela das nações», isto é, a lista dos Povos criados por Deus.

Todos os antepassados das nações somam 70, múltiplo perfeito de 7, número sagrado por excelência (7×10). Há quatorze descendentes de Jafé, trinta e um de Cam e vinte e cinco de Sem. Sem, Cam e Jafé são os três filhos de Noé.

A exegese judaica desenvolveu uma rica teologia em torno do número 70. Os Rabinos afirmam que, por causa dessa divisão, Deus teria criado 69 Anjos das Nações, reservando Israel para Si (69 +1 = 70); para respeitar esse número, no Sinai Deus teria promulgado a Lei em 70 línguas e ordenado que, na Festa dos Tabernáculos, os Sacerdotes oferecessem 70 holocaustos (2 Cr 29,32). Por analogia, os descendentes de Jacó, antepassado do povo santo, teriam sido 70 (Gn 46,27; Êx 1,15). Da mesma forma, são 70 os Anciãos no deserto (Êx 24,1), 70 os reis vencidos por Adoni-Bezeque (Jz 1,7), 70 os filhos de Gideão (Jz 8,30), 70 os filhos de Acabe (2 Rs 10,1) e 70 os Anciãos da casa de Israel (Nm 11,16). O número 70 é, portanto, também o número simbólico de uma família ideal, tanto na terra quanto no céu. E isso também ocorre em tradições não judaicas: no Panteão de Ugarit, capital do antigo Reino da Síria, são enumerados 70 filhos das divindades ‘El e Aserah (II, AB VI, 46).

«Esse sistema, que para nós, ocidentais, pareceria um jogo, revelava aos leitores semitas as harmonias do número e da unidade de composição» (P. E. Testa).
Já a tradução grega da Bíblia, conhecida como a dos LXX, fala da criação de 72 povos.

Segundo a tradição, o soberano egípcio Ptolomeu II Filadelfo, que reinou de 285 a 246 a. C., encarregou pessoalmente as autoridades religiosas do templo de Jerusalém de traduzir o Pentateuco para o grego, destinando-o à recém-criada biblioteca de Alexandria. Isso também ocorreu porque, após o exílio babilônico, os judeus já não compreendiam o hebraico, enquanto o grego era a língua internacional, um pouco como o inglês hoje. O sumo sacerdote Eleazar nomeou 72 eruditos judeus, seis escribas de cada uma das doze tribos de Israel (reduzidos a 70 em algumas narrativas posteriores), que foram a Alexandria e foram
recebidos com grande cordialidade pelo soberano. Instalados na ilha de Faros, concluíram a tradução em 72 dias graças ao trabalho conjunto.

De todo modo, «era a Bíblia grega que Lucas tinha à disposição quando escreveu seu Evangelho» (O. Da Spinetoli): essa Bíblia afirma que os povos criados por Deus são 72. Lucas escreve, portanto: «Depois disso, o Senhor designou outros setenta e dois discípulos e os enviou dois a dois à sua frente, a toda cidade e lugar aonde ele próprio devia ir» (Lc 10,1).

Na realidade, os Anciãos de Israel sobre os quais desce o Espírito de Deus também são 72, pois aos 70 Anciãos reunidos na Tenda do Encontro devem ser acrescentados Eldad e Medad, que haviam permanecido no acampamento (Nm 11,25-26), como sempre destacará o Zohar, o livro mais importante da tradição cabalística.

Observe-se que o número 72 também corresponde ao nome de Deus (IHWH) segundo a gematria, a ciência teológica judaica que atribui um valor numérico a cada letra (como também ocorre no mundo latino, onde os números eram representados por letras): a soma dos valores de cada letra resulta em um número que, por sua vez, define uma pessoa ou uma coisa.

Portanto, o número 72 é, ao mesmo tempo, símbolo de universalidade e remete ao santo Nome do próprio Deus.

Segundo o simbolismo judaico, os discípulos são, portanto, enviados para evangelizar todos os povos. «Para além da questão de serem 70 ou 72, o significado é claro: a Palavra dada a Israel deve alcançar todos os filhos de Deus, todos os povos. E 72 (os povos) mais 12 (as tribos de Israel) somam 84, isto é, 7 vezes 12: a totalidade (7) dos homens é povo de Deus (12)!» (S. Fausti).

Até mesmo um simples valor numérico, para quem aprofunda as Sagradas Escrituras com amor e paixão, pode revelar maravilhas…

Carlo Miglietta – biblista

Os 50 projetos HIC SUM no mundo

perguntas frequentes

O que é o HIC SUM?

HIC SUM é o projeto missionário que expressa o coração de spazio + spadoni.

«Hic sum» significa Aqui estou: uma resposta livre e responsável ao chamado da misericórdia, vivida por meio de escolhas concretas e compartilhadas.

Qual é o objetivo do projeto HIC SUM?

Implementar 72 projetos de misericórdia no mundo, capazes de gerar comunidades, obras, relações e autossustento, no espírito evangélico das 14 Obras de Misericórdia.

Como funciona o projeto HIC SUM?

O projeto nasce do encontro entre:

– uma Associação italiana
– uma Congregação religiosa missionária feminina
– a coordenação de spazio + spadoni.

Uma irmã do Sul Global vive na Itália um período de formação e experiência (de 3 a 12 meses), tornando-se uma presença viva na comunidade.

A irmã é acompanhada durante o percurso?

A irmã é acompanhada por:

– um tutor designado pela Associação
– um percurso de acompanhamento estruturado por spazio + spadoni.

O acompanhamento abrange tanto os aspectos operacionais quanto a dimensão relacional e humana.

O que acontece depois do retorno à missão?

A irmã funda uma nova Associação local, composta por pessoas que vivem pelo menos uma das 14 Obras de Misericórdia.

Nasce uma geminação duradoura entre a Associação italiana e a da missão.

O que é «Il Pane di Misericordia»?

É uma Empresa Social que produz um bem essencial para a comunidade local.

Uma parte contribui para o autossustento e outra é doada aos pobres como sinal concreto da Obra de Misericórdia Dar de comer a quem tem fome.

Por que 72 projetos HIC SUM?

O número 72 remete a:

– os 72 discípulos enviados por Jesus (Lc 10,1),
– a universalidade dos povos segundo a tradição bíblica,
– o santo Nome de Deus na gematria judaica.

É símbolo de missão, universalidade e difusão da Palavra.

Quem pode participar do HIC SUM?

Associações, comunidades, congregações e pessoas que desejam viver a misericórdia como escolha de vida e de testemunho.

Home » Projetos missionários – Hic Sum
Obras de misericórdia Colabore connosco