Timor-Leste
Em Karwar, a língua de sinais se torna instrumento de expressão e crescimento para as crianças da Asha Niketan Deaf School
No dia 23 de setembro comemora-se o Dia Internacional das Línguas de Sinais, instituído pelas Nações Unidas para chamar a atenção sobre o direito das pessoas surdas de comunicar, estudar e participar plenamente da vida em sociedade. Em 2026, a data é dedicada aos direitos humanos das pessoas surdas.
Uma celebração que, na Índia, ganha uma história concreta na Asha Niketan, “Casa da Esperança”, escola residencial para crianças surdas em Karwar, no Karnataka.
Aqui, a língua de sinais não é apenas uma ferramenta de aprendizagem. É um modo de contar o mundo. Demonstra-o a história de Prasad James, estudante da escola, que escolheu confiar à pintura o que não consegue escutar.
Prasad não ouve o fragor do mar de Karwar, mas conhece suas imagens. As ondas, os pescadores com seus barcos, os turistas, o pôr do sol na costa: tudo ganha espaço em suas pinturas. Ao contar sobre suas obras, ele o faz por meio da língua de sinais, enquanto um professor traduz suas palavras. O mar, portanto, transforma-se em cor antes mesmo de ser som.
Prasad é uma das 48 crianças acolhidas pela Asha Niketan, fundada em 1996 perto do litoral e hoje aberta também a jovens procedentes das zonas rurais do vizinho Maharashtra. A escola conta com o apoio do Karwar Diocesan Development Council e está sob os cuidados das Sisters of St. Joseph of Chambery, que vivem com as crianças e lhes ensinam também a língua de sinais.
A formação não para nas disciplinas escolares. Desenho, pintura, artesanato, dança, esportes e atividades práticas fazem parte da caminhada, com o objetivo de ajudar os jovens a desenvolver suas próprias capacidades e alcançar autonomia. Os alunos participam também de competições artísticas e desportivas em nível local e estadual.
Para a irmã Tresa Irudayasamy, uma das religiosas que ensinam no colégio, entrar no mundo das crianças surdas nem sempre é simples. Porém, existe uma linguagem que supera qualquer barreira: a do cuidado. «A nossa linguagem universal é o amor e o cuidado», explicou a religiosa.
Talvez resida aí a lição mais simples e profunda de Asha Niketan: antes de aprender a falar com as mãos, é preciso aprender a escutar com os olhos. Porque cada criança tem algo a dizer. E, por vezes, são justamente as mãos que encontram as palavras.
Imagem criada digitalmente por spazio + spadoni
Fonte: Asha Niketan
